Завантажити та скачати торренти українською


Ескіль і Тринідад / Eskil och Trinidad (2013) Swe | sub Ukr/Swe/Dan/Nor/Fin

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося 1101 (2016-12-05)
Автор Повідомлення
1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2013-08-27 18:53  
Ескіль і Тринідад / Eskil och Trinidad (2013) Swe | sub Ukr/Swe/Dan/Nor/Fin

Ескіль і Тринідад / Eskil och Trinidad (2013) Swe | sub Ukr/Swe/Dan/Nor/Fin


Жанр: сімейний, драма
Країна: Швеція



Кінокомпанія: Sonet Film AB, Filmpool Nord, Sveriges Television (SVT)
Режисер: Стефан Апельгрен
Актори: Лінус Оскарссон, Анн Петрен, Торкель Петерссон, Saga Midfjаll, Ібен Йейле, Йонас Інде, Дуглас Йоханссон та інші.

Сюжет:
11-річний Ескіль живе разом з батьком Рогером, робота якого змушує їх постійно переїжджати. Син з усіх сил намагається виправдати надії тата і стати вправним хокейним воротарем, як і сам Рогер колись, але у Ескіля це виходить погано. У той же час хлопчик дуже сумує за мамою, яка живе в Данії. І ось під час чергового переїзду Ескіль знайомиться з дівчинкою Мір’єю, котра виявляється чудовою хоккеїсткою, і з таємничою жінкою на ім'я Тринідад, яка після туристичної поїздки на тропічний острів вважає, що рай на землі якщо й є, то розташований він саме там, тому вона зайнята створенням судна, яке змогло б відвезти її та її послідовників в Карибське море. Ці знайомства рішучим чином змінюють життя головного героя.


Фільм-учасник програми "Generation" Берлінського кінофестивалю 2013 року.
Нагорода "Найкращий дитячий фільм" кінофестивалю в Мальме.


Реліз підготовлено спеціально для адміністрації "Гуртом", а то на пропозицію включити в список претендентів на озвучення дитяче кіно з їхніх вуст звучить: "Порекомендуйте, що саме". Власне, рекомендую. Далеко не найгірший приклад.

Тривалість: 01:39:30
Якість:
Відео:
кодек: V_MPEG4/ISO/AVC
розмір кадру: 688 х 288
бітрейт: 635 кб/с

Аудіо:
мова: шведська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.srt
Джерело субтитрів: аматорський переклад зі шведських субтитрів. Величезна дяка усім, хто допомагав!!!

Субтитри:
мова: шведська
тип: пререндерні
формат: *.sub

Субтитри:
мова: данська
тип: пререндерні
формат: *.sub

Субтитри:
мова: норвезька
тип: пререндерні
формат: *.sub

Субтитри:
мова: фінська
тип: пререндерні
формат: *.sub

Скріншоти





Media Info
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 452 MiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 635 Kbps
Encoded date : UTC 2013-08-27 15:32:25
Writing application : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Nominal bit rate : 500 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M

Audio
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 39mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 1
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Фрагменти стрічки на Youtube




Джерело: Piratebay
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-27 18:53
 Розмір:   452 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 3)
   
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1541

2013-08-27 19:12  
Має бути чудове кіно...
Чекатиму озвучування...

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4743

2013-08-28 10:07  
1101 написано:
Stephan Apelgren

Це має бути українською.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти