Завантажити та скачати торренти українською


Філософський камінь / L'oeuvre au noir (1988) AVC Ukr/Frа

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2013-08-24 18:30  
Філософський камінь / L'oeuvre au noir (1988) AVC Ukr/Frа

Філософський камінь / L'oeuvre au noir (1988) AVC Ukr/Frа


Жанр: драма, історичний, біографічний
Країна: Франція, Бельгія



Кінокомпанія: Philippe Dussart, Films A2, La Nouvelle Imagerie
Режисер: André Delvaux/Андре Дельво
Актори: Джан Марія Волонте/Gian Maria Volonté, Філіпп Леотар/Philippe Léotard, Анна Каріна/Anna Karina

Сюжет:
Екранізація одноіменного роману французської письменниці Маргеріт Юрсенар (справжнє ім'я: Маргеріт Антуанетта Жанна Марі Ґіслен Кленеверк де Креянкур).
Оригінальна назва фільму (як і книги) — „L`oeuvre au noir”, „Робота в чорному” —алхімічний термін, що означає першу стадію Magnum Opus (Великого Діяння) — нігредо. Суть цього етапа — очищення від всього поверхневого і тобі чужого, виведення зовнішнього світу за дужки, щоб стати на тяжкий шлях самопізнання, набуття свого справжнього „я”. Подібно до того, як чорна безодня не випускає за свої межі будь-який промінь світла, той, хто йде шляхом нігредо, мусить знайти опору та знання в самому собі, уникнувши спокус світу. Чорний — колір категоричний: це колір зречення, самоаналізу, самотності, утаємниченості. Він вимагає забуття інших кольорів, бо є початком світу небаченого, сліпучої пітьми містиків, духовного пробудження. Але шлях туди лежить через смерть — символічну чи реальну , це вже як вийде.
XVI ст. Фландрію, окуповану іспанцями, роздирають релігійні війни та Інквізиція.
Головний герой „Філософського каменю” — інтелектуал, якому тісна його доба. Сучасник Коперника та Кампанели, він поневіряється країнами, лікуючи людей, оскільки „в цьому безглуздому світі небагато внятних занять”. Решта його справ небезпечніше — складання філософських та науковоприродничих текстів, що розходяться з думкою Церкви, (ал)хімічні досліди, співчуття до нужденних та скривдженних, яких би переконань вони не дотримувалися. Відчуваючи на собі небажану увагу сильних світу сього, під вигаданим ім’ям він повертається в рідний провінційний Брюге. Якийсь час йому вдається спокійно працювати в лікарні для бідних, знаходячи розраду в розмовах з другом юності, у якого він мешкає, та місцевим пріором.
Ренесансна, богоборча концепція Зенона в фільмі, як і в романі Юрсенар, має приречений характер передчасності. Пріор намагається врятувати його, закликаючи до обачності. Зенон відповідає йому в одній з бесід: „Ви чудово знаєте, що ті, хто поділяє крамольні думки, досить розумні, щоб берегти мовчання... Що стосується мене, я бачу в цьому віковічну плутанину людських діянь — іспанці переслідують анабаптистів-реформаторів та відправляють їх на багаття, реформатори-євангелісти душать анабаптистів, а уряд Льєжу збагачується, постачаючи зброю обом сторонам! І все кволіше безумні крики тих, кого катують та палять”.
Невдовзі Зенон опиняється в полі зору Інквізиції. У в’язниці, після недовгого заперечення, він називає своє справжнє ім’я — він втомився ховатися. Зенона непокоїть, що чужа біографія може заступити його власну, йому раптом захотілося кинути рукавичку всій глупоті світу.
Але обвинувачення не проти пограти з ним в кота-мишу, починається тривалий процес, кінець якого хоч і відомий обом сторонам, однак не повинен бути швидкоплинним, адже в сіті попалася крупна риба. Проте, Зенон не потішить натовп та церковників своїми муками у вогні — він залишить цей світ по-філософськи. Робота в чорному завершена. Він прийшов до згоди з самим собою та уник спокус світу...


Тривалість: 01:44:42
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 592 х 320
бітрейт: 1107 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 80 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 80 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: італійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: іспанські
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело: & & the Piratebay
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-25 16:01
 Розмір:   951 MB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 11)
   
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4145

2013-08-24 18:35  
Tanat13 написано:

Аудіо # 3:

мова: італійська

переклад: професійний дубльований

кодек: 2.0

бітрейт: 80 кб/с

А це для чого?

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2013-08-24 18:40  
Бо є Wide grin
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4145

2013-08-24 18:47  
Tanat13 написано:
Бо є

Наскільки мені відомо дозволяється лише українська доріжка і мова оригіналу

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2013-08-24 18:59  
Надмірна пильність шкодить ясності думок. Розмір файлу не той, щоб причитати про ще одну звукову доріжку. Окрім того, Джан Марія Волонте - італієць і фільм мав прокат в Італії, тому італійська для фільму цілком логічна. Wink (2)
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1249

2013-08-25 10:16  
AVC, я так бачу всі починають робити релізи не за правилами, а кому як захочеться.
Ну ну з часом можна буде і російську другою доріжкою добавляти.

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2013-08-25 11:53  
MutuLI написано:
Ну ну з часом можна буде і російську другою доріжкою добавляти

Не перебільшуйте.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4739

2013-08-25 14:12  
Все зайве забрати.
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 611

2013-09-27 16:48  
Маю пропозицію як примирити усіх - видалити реліз взагалі! Стільки галасу через технічні деталі, а я, на жаль, цей фільм не зміг додивитись - така дурня. Можливо, тому, що знятий по жіночому роману. Нічого проти жінок не маю, але не в літературі та кіно. Жінки виконавиці - інша справа, але не митці. Пробачте, 2 з 10. Не можу передати словами відчуття дисонансу між дією та середньовічними декораціями. Просто не зміг дивитись далі.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2983

2013-09-27 16:51  
Треба дописати у назві теми - -AVC
baubocom 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 07.06.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 233

2013-10-03 17:47  
waldi-hurtom написано:
я, на жаль, цей фільм не зміг додивитись - така дурня.


Жіноча рекомендація: дивіться американські блокбастери: вони захистять ваш розум від надмірних перевантажень, і, будьласка, не суньтеся зі своїми коментарями до тих речей, які не розумієте.
Маргеріт Юрсенар - складна письменниця, у її творах мало "екшену", зате багато роздумів, бо вона ставить собі за мету розкрити суперечності внутрішнього світу людини "перехідних" часів (як би банально це не звучало)! Дуже здивувалась, що хтось узагалі взявся це екранізувати, але фільм радо подивилась, бо україномовне видання "Роботи в чорному" купити не встигла.

waldi-hurtom написано:
Не можу передати словами відчуття дисонансу між дією та середньовічними декораціями.

Після виходу "Гри престолів" у нас багато знавців Середньовіччя розвелосьHappy. До речі, у фільмі не Середньовіччя, а Нові Часи - доба Реформації. Я шанувальник літератури того періоду, і ніякого дисонансу у мене не виникало.

А Релізерові ВЕЛИКЕ СПАСИБІ.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти