Завантажити та скачати торренти українською


Парочка копів / Cop Out (2010) 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-08-17 20:38  
Парочка копів / Cop Out (2010) 2xUkr




Жанр: екшн, комедія, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Warner Bros., Marc Platt Productions
Режисер: Кевін Сміт
Актори: Брюс Вілліс, Трейсі Морган, Адам Броді, Кевін Полак, Гільєрмо Діас, Шон Вільям Скотт, Хуан Карлос Ернандес, Корі Фернандес

Сюжет:
Комедія про пригоди парочки копів. Пошуки вкраденої, при цьому вельми цінної бейсбольної картки приводять до "розборок" з одержимим гангстером-фетишистом і порятунку красуні-мексиканки, в якої знаходиться ключ до мільйонів доларів, відмитих наркомафією. І це ще не все!


Тривалість: 01:47:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~1554 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2 (окремо):
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти




За запис з ТБ подяка п. Sando7

Джерело: &
Особиста оцінка: 7







 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-17 20:38
 Розмір:   1.61 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 26)
   
Інші релізи
   Парочка копів / Cop Out (2010) 720p-mini Drool  2 / 0   2.2 GB   2013-08-23 12:13 
   Парочка копів / Cop Out (2010) 2xUkr/Eng BASTERD-94  0 / 0   2.18 GB   2012-08-15 20:00 
   Парочка копів / Cop Out (2010) 720p Ukr/Eng | Sub Eng SainTManiac  1 / 0   5.79 GB   2010-08-20 02:06 
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2013-08-17 20:45  
Чув обидві озвучки. Дубляж набагато кращий.
Anonymous 







2013-08-17 20:47  
ua2004 написано:
Чув обидві озвучки. Дубляж набагато кращий.

Згоден на всі 100%

wapmaster 
Частий відвідувач


З нами з: 13.04.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 30

2013-08-18 09:23  
ua2004 написано:
Чув обидві озвучки. Дубляж набагато кращий.

ну дубляж споконвіків має переваги над озвученням. На те він і дубляж

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2013-08-18 14:08  
wapmaster написано:
ну дубляж споконвіків має переваги над озвученням. На те він і дубляж

Дубляж не завжди кращий, ніж закадрова озвука. Буває так, що голоси для дубляжу погано підберуть, може бути в них погана дикція, вимова. Або ж може бути поганим переклад.

У даному фільмі дубляж дотепний і чудовий. А озвучка від Так треба продакшн, мабуть, робилася серед ночі невиспаними акторами під градусом. При всій повазі до ТТП, конкретно дана озвучка бажає значно кращого. Фрази часто відстають на 1-2 секунди від оригіналу. Інтонація акторів така, що з комедійного фільму зробили трилер.

F14 
Свій


З нами з: 13.07.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 56

2013-08-20 21:05  
ua2004 написано:
Дубляж не завжди кращий, ніж закадрова озвука. Буває так, що голоси для дубляжу погано підберуть, може бути в них погана дикція, вимова. Або ж може бути поганим переклад.

В професійних дикторів/акторів - не буває поганої дикції. І підбір голосів там як правило теж на всі сто. Просто часом бувають дубляжі, виконані не професіоналами - от там це все і трапляється, переважно Happy

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1269

2013-08-21 08:01  
Що, ніхто 720p-mini не зробив? Доведеться самому робити...
Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1269

2013-08-23 13:15  
Drool написано:
Що, ніхто 720p-mini не зробив? Доведеться самому робити...

Готово

F14 
Свій


З нами з: 13.07.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 56

2013-08-26 22:02  
Нічого такий фільм, достатньо смішний моментами. Дякую за укр дубляж, та все ж, таке відчуттями що з голосом Вілліса трохи не вгадали... ЧИ з якимсь іншим... Наче чогось бракує.
StAn16 
Свій


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 98

2013-08-29 22:18  
Непогана комедія і чудовий український дубляж. Декілька разів реально сміявся в голос, особливо "доставив" момент на початку фільму:
-Так я дуже міцний горішок.
-Цей фільм я не бачив! =)))
Оцінка 8/10

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-08-29 23:24  
В костюмі мобільника кльовий момент )))
Redlord 
Новенький


З нами з: 04.07.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 3

2016-09-17 22:52  
гiмно
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти