Завантажити та скачати торренти українською


Бункер / Der Untergang (2004)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2013-08-17 16:14  
Бункер / Der Untergang (2004)

Бункер / Der Untergang (2004)


Жанр: історичний, драма, військовий
Країна: Німеччина, Австрія, Італія



Кінокомпанія: Touchstone Pictures, American Empirical Pictures
Режисер: Олівер Гіршбіґель
Актори: Бруно Ґанц, Александра Марія Лара, Корінна Гарфух, Ульріх Маттес, Юліане Келер, Томас Кречманн

Сюжет:
Фільм починається і закінчується прямою мовою Траудль Юнґе, секретарки Гітлера. Вона, вже літня жінка, висловлює думку щодо своєї участі в політиці Третього Райху. Власне сюжет розпочинається епізодом (1942 року), коли 23-річну Юнґе було призначено секретаркою Гітлера. Всі подальші події фільму стосуються квітня-травня 1945 року. Події в бункері відбуваються на тлі німецько-радянських боїв за Берлін, внаслідок яких місто опиняється в облозі. Боєприпаси та ліки закінчуються, накази Гітлера щодо ситуації на фронті його офіцери не спроможні виконати. Зрештою, Гітлер розуміє, що поразка неминуча, після чого вчиняє самогубство разом із дружиною Евою Браун-Гітлер. Наслідуючи фюрера, самогубства вчиняють деякі німецькі офіцери, а також сімейство Ґеббельсів.


Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 02:35:11
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x400
бітрейт: 1556 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
antonShara, Rotrend, romm77, kkostiki, Phocas, leonidovod, oleshko, angelina2, Infoserfer, sergiy.tarasenko, Voffchyk, mracoris, Slaw, Lith, -VJ-, М_а_м_а_Й, zaika, yarik_ratnik, Bushido, Форкуш та Sko4, o.kar_lis, ishutyak, vidopliassov, unl1m_sashko, Mr Yuran, Sergiy.V.M, parovoz, kkostiki, vecchio, Bucci, lerk, Реєвіт, TYRAEL, Лесичок, TriVVet, Sensetivity, molostov, knedlyk, Rotrend, gromadianyn, орестт, Denys190, uvv_zif, Матвій 4, Yazikatahveska, noubase, fishMD, UkrFalcon, TarasD, SkiF, Vanya999, detoyura1980, stealth, ribel, Kristianna, sashaxs, AeqBg, AeqBg, super_sonic, don pedro, kirtoff, skuline, ortt11, roman116, ally27, pai1ripe, Knight219, brownian, Остаф, ovod, Argentum, Klen-Yavir, Nikson, nemos, veto, MutuLI, Wivern, kipchak , ЖМБ, alex2n, antonShara, oberezny, Yar Norega, romdoc, nimrodel, Веслав, zero3_000, urshula, Trippasha, tarpyt, krolex, LongerWarrior, Dmytro_Shakhnin, Olaff79, fed0101, ukrayinaponaduse, kiziver, beneverfearful, Kush82, Дмитрик, Oleg, mydov, vifilo, Oleksandr, Anto, garry1, andruha123, alex22, shtein, lemkovladek, lutsko_k, shakhtar3000, dygav, Рідний простір, Xshot, yurchyk, vitalijkichak, oleksandr, Valikot, deepfree, 5E_koleco, OLENKA1980, Svarg, strategic, dimitri, dimaty_, tartess, antonshara, дяк, SEA, yAnTar, stepan-himka, Nesamovytyj, Dimka, ArPoHoM, Deformal, virtus8hur, vuzhyk, webschik, yra1908, tarand, Скофі, MamalugA, P2L_LPL, BousVictor, forest17, guriu, iro4ka_skin, AvaloncheG, Джерх, Andrlo, ighorka, olyx, Demetrios, Novak R, dmytroanaty, Аура, Peligro, Bohdan777, shatauma, Golota, MarianB, petrokhm, Dars, Hako, kivan, Qualcuno, willian, xfsthe, davose, павло, Xrom, yarik_ratnik, MFX, Aussie, Sepoolka, Talangor, yuriy03346, OlehPol, 3ipbudax, igor911, Sirpent, denskipper, viter07, ludens, taras1994, Dim-ON, stalker_cv, Rost3, brizident, Shpaklm, aonyshchenko, Рейстлін, asu, mihaluch2006, pooh007, Sehrg-Gut, Gxost, somnambula, MisterR, Mitya_GUNNER, Голуб, ValicV, cyberprostir, lmn, havryk, piter7pen, Sova1, vanami, keloglan, Snuryus, RST, okzdp, panama58, lerk, oleg.filyuk, Kremin, grindersUA, jaguar_arx, bandera77, nemos, p
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:
За постер подяка somnambula

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-19 15:53
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 104)
   
Інші релізи
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4743

2013-08-20 12:36  
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2013-08-20 14:36  
Швидко нові фільми з'являються. Який буде наступним? До речі, хотів спитати: в темі пропозицій можна писати лише фільми, до яких зовсім немає жодних озвучок, чи і ті, до яких є лише аматорські?
М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 375

2013-08-20 19:36  
Давно чекав на озвучення цього дійсно непересічного фільму. Дякую!
Stepan2009 
VIP


З нами з: 18.09.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 322

2013-08-20 20:43  
Геніальний фільм. надіюсь, що озвучка буде відповідною
RekoJ 
Частий відвідувач


З нами з: 06.11.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 34

2013-08-20 22:59  
"Бункер"? Правильный переклад - "Падіння" або "Занепад"
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1106

2013-08-21 01:04  
Дуже сильний фільм, рекомендую.
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1207

2013-08-21 13:52  
цей фільм часом не з цього відео?)
http://www.youtube.com/watch?v=Bxhs8jMnC7w

ktw14 
Свій


З нами з: 24.03.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 118

2013-08-21 14:33  
Гпрний фільм, переконлива гра акторів. Дякую за переклад!
magdalan 
Свій


З нами з: 18.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2013-08-21 16:02  
цікаво би почитати спогади тієї секретарки.
Orest 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 166

2013-08-21 17:28  
Ледве додивився цей "шедевр", що коштувало мені неймовірних зусиль. Додивився лише для того, щоб видалити його з чистою совістю.
ktw14 написано:
переконлива гра акторів

Так, Гебельс грає вурдалака дуже переконливо)).
magdalan написано:
цікаво би почитати спогади тієї секретарки.

Які в неї спогади? Уявіть собі, одна молоденька, гарненька дівчина, незаміжня, кілька років серед цілої купи військових... Мабуть багаті у неї спогади)). Але дітям і справді розказувати - нічого.

СЛІПИЙ 
Частий відвідувач


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 39

2013-08-21 18:17  
Чудовий фільм в колекцію. Дуже чекав на переклад. Дякую.
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 866

2013-08-21 20:14  
А Ви знаєте, що Гітлер прожив після поразки років 15-20, очевидці розказували, що бачили чоловіка, який прогулювався з жінкою схожої зовнішності, без вусів біля його приватного озера в горах.
dreamcatcher_с 
Новенький


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 10.01.15
Повідомлень: 1

2013-08-21 21:22  
Нарешті, так довго чекав того фільму.
natalka-poltavka95 
Свій


З нами з: 25.09.12
Востаннє: 28.10.16
Повідомлень: 125

2013-08-21 22:03  
Як на мене, то фільм занадто довгий, було трохи важко дивитись, але в загальному картина вийшла гарна.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1091

2013-08-21 22:05  
В кожній нації були свої божевільні, ось наприклад в Німеччині Гітлер (і всі прибічники його ідей), в Росії Сталін, в Афганістані Усама Бен Ладен, в Франції Наполеон, і так можна продовжувати і далі, але що мене найбільше вразило, це те, що батьки вбивали своїх дітей тоді, коли росіяни вже були дуже близько, лише через те, що якщо в майбутньому дітей не буде ідеології яку проповідував Гітлер, то їм немає чого далі жити.
Я думаю так, які мурахи не були б в голові у дорослих, але до дітей це немає мати ніякого стосунку, вони ж ні в чому не винні, і взагалі як так можна через не бажання жити по новому, вбивати цілу свою родину, які в цей час нічого не підозрюючи сидять і обідають за столом, ось це я скажу справжні збожеволілі люди, які через якусь маячню покотились мізками!!!

freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 389

2013-08-21 22:44  
Цей фільм змушує співчувати Гітлеру((((
mishashamen 
Свій


З нами з: 14.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 147

2013-08-22 17:02  
Orest написано:

Цитата:
цікаво би почитати спогади тієї секретарки.


Які в неї спогади? Уявіть собі, одна молоденька, гарненька дівчина, незаміжня, кілька років серед цілої купи військових... Мабуть багаті у неї спогади)). Але дітям і справді розказувати - нічого.


Та ж фільм і базується на її спогадах.

Orest 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 166

2013-08-22 19:55  
mishashamen
От вона тепер і розкаюється))

Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 385

2013-08-23 12:25  
Andrew_26 написано:

В кожній нації були свої божевільні, ось наприклад в Німеччині Гітлер (і всі прибічники його ідей), в Росії Сталін, в Афганістані Усама Бен Ладен, в Франції Наполеон, і так можна продовжувати і далі, але що мене найбільше вразило, це те, що батьки вбивали своїх дітей тоді, коли росіяни вже були дуже близько, лише через те, що якщо в майбутньому дітей не буде ідеології яку проповідував Гітлер, то їм немає чого далі жити.
Я думаю так, які мурахи не були б в голові у дорослих, але до дітей це немає мати ніякого стосунку, вони ж ні в чому не винні, і взагалі як так можна через не бажання жити по новому, вбивати цілу свою родину, які в цей час нічого не підозрюючи сидять і обідають за столом, ось це я скажу справжні збожеволілі люди, які через якусь маячню покотились мізками!!!

А ти подумай, що би з ними зробили, якщо би впіймали живими...

Orest 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 166

2013-08-23 17:03  
Сонцеслав
Комуняки? Виростили б з них Павліків Марозавих, або згноїли б в лагерях.

pasanoid 
Частий відвідувач


З нами з: 21.08.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 48

2013-08-24 10:14  
Andrew_26 написано:

В кожній нації були свої божевільні, ось наприклад в Німеччині Гітлер (і всі прибічники його ідей), в Росії Сталін, в Афганістані Усама Бен Ладен, в Франції Наполеон, і так можна продовжувати і далі, але що мене найбільше вразило, це те, що батьки вбивали своїх дітей тоді, коли росіяни вже були дуже близько, лише через те, що якщо в майбутньому дітей не буде ідеології яку проповідував Гітлер, то їм немає чого далі жити.
Я думаю так, які мурахи не були б в голові у дорослих, але до дітей це немає мати ніякого стосунку, вони ж ні в чому не винні, і взагалі як так можна через не бажання жити по новому, вбивати цілу свою родину, які в цей час нічого не підозрюючи сидять і обідають за столом, ось це я скажу справжні збожеволілі люди, які через якусь маячню покотились мізками!!!


Для початку: в кожної нації були свої генії-титани, як Гітлер, Наполеон, Цезар чи бородатий Гільгамеш, на яких сьогодні люди дивляться зі захопленням чи острахом: кому як більше подобається. Шодо ідей Гітлера, то вони не такі вже повні хороби, як то подейкують жидки.

А про вбивання дітей: коли вулицями міста, пробиваючи барикади, марширує дика отара комуністичної худоби Сталіна, змітаючи все на своєму шляху... Бракує фантазії уявити, шо буде з дітьми одного з передових керівників НС партії. І москалям, взагалі кажучи, буде до сраки, шо діти нівчому не винні.

І на завершення: фільм, хай як він реалістично виглядає, не обов'язково несе в собі правду. В цьому кіно, принаймні, НСДПівці не їдять єврейських немовлят, не є вампірами і не літають на мітлах. Але вірити, шо вони все це робили, лише тому, шо в інших, зазвичай, так і є, - не варто.

yurka30 
Новенький


З нами з: 16.09.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 18

2013-08-24 19:51  
Andrew_26
А в Україні - Янукович (((

lcds 
Свій


З нами з: 08.07.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 111

2013-08-25 09:14  
Потужний фільм. Дякую за реліз.
_Alex_UA 
Свій


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 113

2013-08-29 12:48  
freddycryger
[Цей фільм змушує співчувати Гітлеру((((

У чому йому співчувати? Жаль тебе, якщо у тебе виникли співчуття до нього...Ти б і ще старших Геббельсів пожалів. Навіть у світі тварин самка буде битися до останнього подиху за життя своїх дітей, а ці істоти ( не хочу називати їх людьми) навіть до тварин не дотягують! Просто низькі істоти, що власними руками позбавили життя дітей! Мерзенно...
P.S. Фільм досить важкий, але подивитися його варто!

Додано через 34 хвилини 21 секунду:

pasanoid
за такі висловлювання, будучи на місці адміністрації форуму-банив би! Прошу адмінів звернути увагу на таких форумчан!

magdalan 
Свій


З нами з: 18.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2013-08-29 14:19  
Andrew_26
а чому Наполеон божевільний?)). думай що пишеш. в Франції він національний герой, можна нормально відвідати його прах в Парижі.

ktw14 
Свій


З нами з: 24.03.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 118

2013-09-02 16:04  
Orest
Вибачте, що відповім російською: На вкус и цвет товарища нет!

Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 135

2013-09-02 23:15  
Дуже класний фільм. 10 з 10.
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1147

2013-09-03 12:11  
До перегляду цього фільму дивився багато документалок про цей період історії, тому майже нічого нового для себе не побачив, кіно буде цікаве тим хто мало або нічого не знає про цей відрізок історії 7 з 10.
Orest 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 166

2013-09-04 19:30  
ktw14
А я Вам - солов'їною: на колір і смак - товариш не всяк.
Але кіно все одно дешеве.
_Alex_UA написано:
Навіть у світі тварин самка буде битися до останнього подиху за життя своїх дітей

Угу, кроликам це розкажи, юннат Wink (1).

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна