Завантажити та скачати торренти українською


Невразливий / Unbreakable (2000) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-08-14 13:23  
Невразливий / Unbreakable (2000) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: фантастика, трилер, драма, детектив
Країна: США



Кінокомпанія: Touchstone Pictures, Blinding Edge Pictures, Barry Mendel Productions
Режисер: М. Найт Шямалан / M. Night Shyamalan
Актори: Брюс Вілліс / Bruce Willis, Семюель Л. Джексон / Samuel L. Jackson, Робін Райт Пенн / Robin Wright Penn, Спенсер Тріт Кларк / Spencer Treat Clark, Шарлайан Вудард / Charlayne Woodard та інші

Сюжет:
О 15:15 відбувається страшна залізнична катастрофа. Із 132 пасажирів вижив лише один. Девід Данн не просто вцілів посеред миттєвого пекла із заліза та вогню — він не отримав жодної подряпини. І лише одна людина на землі знає причину цього дива — Елайджа Прайс на прізвисько «Містер Скло», чиї кістки можуть зламатися навіть від незначного зовнішнього зусилля, і який впевнений, що Данн володiє надлюдськими здiбностями...
Чи знаєте ви, що ...

• Фільм «Невразливий» мав стати першою частиною трилогії, але його провал у прокаті перекреслив початкові плани.
• Як і в коміксах, головні персонажі переважно одягнені в одяг певних кольорів: одяг Девіда - зелений; Елайджі - фіолетовий. Семюел Л. Джексон сам вибрав колір одягу для свого персонажа, тому що фіолетовий - це його улюблений колір.
• Елайджа запитує Девіда, чому він вибрав професію, пов'язану з захистом людей, а не яку-небудь іншу, серед яких він згадує організацію мережі ресторанів. У реальному житті, Брюс Вілліс є одним із засновників ресторанної мережі «Планета Голлівуд».
• На екрані нам показують смерть чотирьох персонажів, проте за кадром гине 513 осіб.
• Роль Одрі Данн була запропонована Джуліанні Мур.
• Кадр з Одрі в лікарні, яку ми бачимо через скло і як би в невеликому тумані, практично ідентичний першій появі на екрані Луїс Лейн у фільмі «Супермен» (1978).
• Дія фільму відбувається у Філадельфії. На робочому місці Елайджі серед газетних вирізок можна помітити заголовок «Вірус-вбивця випущений в аеропорту». Брюс Вілліс зіграв головну роль у фільмі « 12 мавп » (1995), де вірус, який призвів до майже повного знищення людства, вперше був поширений в філадельфійському аеропорту .
• Логотип телеканалу, що розповідає про аварії поїзда, - логотип Фантастичної четвірки.
• Музика, яка грає під час виставки Елайджі, - та ж сама композиція, яку розучувала мама Роуг / Марі в початкових сценах фільму « Люди Ікс »(2000).
• У фільмі « Міцний горішок 3: Відплата »(1995), інспектор Кобб ( Ларрі Бріггман ) говорить Джон Макклейн ( Брюс Вілліс ), що «до наступного місяця він буде працювати охоронцем». У даному фільмі, Брюс зіграв охоронця.
• У кількох сценах, що відносяться до Містера Скло, присутні скляні предмети: - ми бачимо новонародженого Скло через відображення в дзеркалі; - ми бачимо його в дитинстві через відображення у вимкненому екрані телевізора; - він залишає свою візитку на лобовому склі машини Девіда Данна; - ми бачимо його відображення у склі його галереї; - його тростина зроблена зі скла.
• Osteogenesis Imperfecta - дуже рідкісна, реально існуюча хвороба, яка з особливою ретельністю була відтворена у фільмі.
• Головного героя фільму звуть Девід Данн. У коміксах, імена та прізвища головних персонажів дуже часто починаються з однієї і тієї ж букви. Наприклад, Пітер Паркер, Брюс Банер, Метт Мердок, Кларк Кент ...
• У газеті, яку Девід показує своєму синові, можна прочитати таке: «Тема: врятовані. Герой врятував двох дітей. Батьки знайдені мертвими в будинку. Автор: Ніколь Марселла. Поліція веде розслідування протиправного вторгнення в будинок, що призвів до смерті трьох людей в районі Бала Сінвід. Офіційні особи поки не можуть пояснити мотивацію доброго самаритянина, який минулої ночі врятував двох маленьких дітей. Деталі пригоди поверхневі, але, за словами поліції, після того як він звільнив дітей, невідомий герой вбив людину, відповідального за смерть батьків. Поліцейські поки не можуть встановити особу героя. За словами дітей, його зріст приблизно 6 футів, і він був одягнений у довгу темно-зелену накидку від дощу. Імена дітей не розголошуються, доки не будуть проінформовані про інцидент найближчі родичі загиблих. На даний момент поліція все ще намагається встановити особистість убивці. Поліція Філадельфії буде вдячна за будь-яку інформацію, що допоможе у встановленні його особи».
• Семюел Л. Джексон запропонував, щоб у його персонажу була скляна тростина.
• Картина знімалася з 25 квітня по липень 2000 року в штаті Пенсільванія в містах Філадельфія, Ітон і Меняунк.
• В епізодичній ролі відвідувача стадіону знявся режисер картини М. Найт Шьямалан .
• У заключних титрах картини було сказано, що фільм знятий на згадку про Елізабет Лоуренс .
• На двері «Limited Edition» стоїть число 1602, що можна розцінювати як відсилання до серії коміксів Marvel 1602.
Обережно, спойлер!
Кілька важливих предметів для сюжету фільму, першого разу показані догори ногами:
- телевізійна новина про аварію потяга;
- перший комікс Елайджі;
- знак «Не заходити» на території, де зберігаються уламки потяга;
- срібний пістолет з чорною рукояткою, який бачить Елайджа у людини в камуфляжній куртці, що перестрибує через турнікети;
- Одрі в перевернутій машині;
- лице Елайджі, коли він впав зі сходів.

рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:46:39
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x816
бітрейт: 9138 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська - Так Треба Продакшн
переклад: багатоголосий закадровий
Ролі озвучили: Олег Стальчук (Брюс Вілліс / Девід Данн), Юрій Гребельник (Семюель Л. Джексон / Елайджа Прайс), Володимир Терещук і один жіночий голос
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
примітка: з озвучкою від ТТП транслювався також по К1 (є свіжий запис на wiki)

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
Ролі озвучили: Катерина Брайковська та невстановлений актор
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 171962373475087357664847305915646163548 (0x815EBF99A7FB4761BA7B0A7EC5AD3A5C)
Complete name                            : Unbreakable.2000..1080p.2xUkr.Eng.[sub.Eng].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 7.86 GiB
Duration                                 : 1h 46mn
Overall bit rate                         : 10.5 Mbps
Movie name                               : Невразливий / Unbreakable / Неуязвимый (2000)
Encoded date                             : UTC 2013-08-14 10:03:45
Writing application                      : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 46mn
Bit rate                                 : 9 138 Kbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 816 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.243
Stream size                              : 6.65 GiB (85%)
Title                                    : Невразливий / Unbreakable / Неуязвимый (2000) [Boriy]
Writing library                          : core 135 r2345 f0c1c53
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9138 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 46mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 293 MiB (4%)
Title                                    : MVO [TakTrebaProduction-ICTV] 5.1 384 Kbps [Hurtom-_oles]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 46mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 293 MiB (4%)
Title                                    : DVO [Novyj] 5.1 384 Kbps [Hurtom-_oles]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 46mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 488 MiB (6%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:08:44.023                             : :Chapter 2
00:09:50.673                             : :Chapter 3
00:14:57.062                             : :Chapter 4
00:16:30.948                             : :Chapter 5
00:20:57.339                             : :Chapter 6
00:25:04.920                             : :Chapter 7
00:32:26.069                             : :Chapter 8
00:34:37.158                             : :Chapter 9
00:36:28.394                             : :Chapter 10
00:40:55.703                             : :Chapter 11
00:43:22.975                             : :Chapter 12
00:49:59.037                             : :Chapter 13
00:54:53.039                             : :Chapter 14
00:56:57.414                             : :Chapter 15
01:00:00.096                             : :Chapter 16
01:02:51.392                             : :Chapter 17
01:04:35.037                             : :Chapter 18
01:07:37.261                             : :Chapter 19
01:12:16.832                             : :Chapter 20
01:13:28.445                             : :Chapter 21
01:17:33.315                             : :Chapter 22
01:22:19.684                             : :Chapter 23
01:31:38.618                             : :Chapter 24
01:33:13.588                             : :Chapter 25
01:35:53.080                             : :Chapter 26
01:37:49.989                             : :Chapter 27
01:42:15.462                             : :Chapter 28
01:46:37.391                             : :Chapter 29
01:46:39.393                             : :Chapter 30




Джерела та подяки: ріп відео, оригінальні звук та субтитри - boriy (рутор); українські доріжки - _oles - зведення, robotron005, Merdiff та xslim - запис з ТБ; український постер - bilenkuyboy (всі - Гуртом).

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-14 13:23
 Розмір:   7.86 GB 
 Оцінка фільму:   5.4/10 (Голосів: 21)
   
Інші релізи
   Невразливий / Unbreakable (2000) 2xUkr/Eng | Sub Eng _oles  4 / 1   1.74 GB   2010-06-30 10:53 
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 557

2013-08-14 18:19  
igor911
Поправ, будь ласка, опис

З 132 пасажирів живим залишається лише один. - дослівний переклад з російської
Із 132 пасажирів в живих залишається лише один. /вижив лише один.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 612

2013-08-15 20:34  
Забули вказати в опису що це екранізація коміксів. Комікси це не фантастика, це особливий жанр на любителя. Дурнуватий фільм, додивився лише через Брюса Віліса. 5 з 10.
Anonymous 







2013-08-16 11:55  
waldi-hurtom написано:
Забули вказати в опису що це екранізація коміксів.

Чому ж забув, все вказав у спойлері "Чи знаєте ви, що ..."

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2014-10-08 18:43  
Навіть не знаю, що написати! Ідея вроді би й оригінальна, бо я нічого схожого не бачив, але фільм якось так - не дуже!
qwerqwer12341234 
Новенький


З нами з: 17.12.12
Востаннє: 23.06.16
Повідомлень: 1

2016-03-02 19:30  
Станьте на роздачу, будь ласка!
Anonymous 







2016-03-02 19:37  
qwerqwer12341234, скачай з екс.юа - Невразливий / Unbreakable (2000) 1080p
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти