Завантажити та скачати торренти українською


Холодний будинок (Сезон 1) / Bleak House (Season 1) (2005) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2013-08-14 08:51  
Холодний будинок (Сезон 1) / Bleak House (Season 1) (2005) Ukr/Eng | Sub Eng
за романом Чарльза Діккенса



Жанр: драма
Країна: Велика Британія, США


Кінокомпанія / телеканал: British Broadcasting Corporation (BBC), WGBH, Deep Indigo
Режисер: Джастін Чадвік / Justin Chadwick, Сюзанна Вайт / Susanna White
Актори/ролі озвучують: Джилліан Андерсон / Gillian Anderson, Анна Максвелл Мартін / Anna Maxwell Martin, Деніс Ловсон / Denis Lawson, Кері Ханна Малліган / Carey Mulligan, Том Джорджсон / Tom Georgeson, Чарльз Денс / Charles Dance, Патрік Кеннеді / Patrick Kennedy, Тімоті Вест / Timothy West та інші.

Сюжет:
Естер виповнилося чотирнадцять років, коли раптово вмирає її хресна. Що може бути страшніше, ніж осиротіти двічі! Після похорону якийсь містер Джарндіс пропонує юній леді місце в першокласному навчальному закладі, де вона не буде бідувати. Там і протікають шість найщасливіших років її життя. Великодушний Джон Джарндіс відправляє Естер у свій маєток, іменований Холодним будинком. Ще зовсім недавно, у результаті багаторічного виснажливого позову Холодний будинок був у запустінні, але тепер, під доглядом розумної й розважливої дівчини в ньому налагоджується життя. Сусідами по маєтку виявляються гордовитий сер Лестер Дедлок і його дружина - сліпуча красуня, чи не вдвічі молодша від свого чоловіка. Сусіди іноді зустрічаються в церкві, на прогулянках, і Естер довго не може забути того щиросердного хвилювання, що охопило її при першому погляді на леді Дедлок. Навколишні помічають дивна подібність Естер і міледі...


Дана версія серіалу дещо відрізняється від тієї, що транслювали по ТБ, тож майже в кожній серії є неозвучені фрагменти.


Тривалість: 1 серія: 57хв, 2-15серії: ~ 28хв (цілком серій: 15). Серії своїх назв не мають.

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: ~1100 кб/с
частота кадрів: 25

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий, озвучений Студією «Старий-Майстер» на замовлення
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: 1-українська (на неперекладені фрагменти), 2-англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти







Джерело:
Велика подяка Tanat13 за звукозапис з ТБ, та за переклад форсованих субтитрів.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-18 11:18
 Розмір:   4.54 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 7)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16001

2013-08-18 11:17  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


_oles

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 780

2013-08-18 12:32  
Класичний Діккенс - дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти