Завантажити та скачати торренти українською


Останній Бій / Повернення Героя / The Last Stand (2013) Ukr/Eng | US Transfer

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося jigalov (2016-12-03)
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-08-11 13:46  
Останній Бій / Повернення Героя / The Last Stand (2013) Ukr/Eng


Останній Бій / Повернення Героя / The Last Stand (2013) Ukr/Eng | US Transfer


Альтернативні обкладинки













Жанр: бойовик, екшн, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Lionsgate
Режисер: Кім Чжі Ун / Kim Ji Woon
Актори:
Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger (Ray Owens), Форест Вітакер / Forest Whitaker (Agent John Bannister), Джонні Ноксвіл / Johnny Knoxville (Lewis Dinkum), Родріго Санторо / Rodrigo Santoro (Frank Martinez), Джеймі Александр / Jaimie Alexander (Sarah Torrance) , Луїс Гузман / Luis Guzmán (Mike Figuerola), Едуардо Нор'єга / Eduardo Noriega (Gabriel Cortez), Петер Стормаре / Peter Stormare (Burrell), Зек Гілфорд / Zach Gilford (Jerry Bailey), Генезис Родрігез / Genesis Rodriguez (Agent Ellen Richards) , Сонні Лендем / Sonny Landham (Henry), Гаррі Дін Стентон / Harry Dean Stanton (Mr. Parsons)

Сюжет:
Найнебезпечніша і жорстока банда наркоторговців втікає з-під конвою ФБР. Прихопивши заручника, вони несуться до мексиканського кордону на броньованій, оснащеній першокласним озброєнням машині. У них на шляху стоїть лише тихе містечко, за порядком у якому стежить шериф Оуенс. Колись він був одним з кращих поліцейських Лос-Анджелеса, тепер він повернувся.







Тривалість: 01:47:13
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~2004 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо:
мова:англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано: UAVoice
Переклад: BOOGud.
Озвучка: Дмитро Урсуляк.
Монтаж та робота зі звуком: Дмитро Урсуляк(BOOGud).

За чудові обкладинки величезна подяка пану: Данило Земляний ( juicifer)

Скріншоти













































































Семпл онлайн








Джерело: uavoice.com & ua-torrent.net
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-11 13:46
 Розмір:   2.04 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 34)
   
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 4145

2013-08-11 13:48  
А в аvі робитимете?
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-08-11 13:50  
patriot2305 написано:
А в аvі робитимете?

ну це і є аві,
720 вже є,
і ще зара авц буде,

а менших аві ріпів від мене не буде,

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 836

2013-08-11 14:04  
Щось скріншоти в -і зашкалюють, Paint каже що розмір кадру не 720x304, трохи більший.
На IMDB бачив Шварца з його улюбленою іграшкою шестиствольним кулеметом, вони один одному пасують.

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 4145

2013-08-11 14:29  
BOOGud написано:
ну це і є аві

ну тоді виправте:
BOOGud написано:
кодек:

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-08-11 14:37  
patriot2305 написано:
виправте:

зроблено

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 836

2013-08-11 20:44  
Добра робота!
Машінґевера - скажена ку...ва.

FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 271

2013-08-11 21:05  
Цей фільм вже був на голосуванні з озвучення?
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-08-11 21:20  
FreeGuest написано:
Цей фільм вже був на голосуванні з озвучення?

авжеж, був, пройшов, його озвучили, вже й забули всі, і вот я від нема чого робити надумав теж зазвучити,

а насправді, ні не був, ібо:

У прокаті: 25 фільмокопій та 70 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 271

2013-08-11 21:32  
BOOGud
Я знаю що був дубляж до цього фільму, та нажаль дубляж втрачено.
P.S. Гарна озвучка. Дозвольте запитати, чи планується багатоголоска до Повернення Героя від UAVoice?

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-08-11 21:37  
FreeGuest написано:
чи планується багатоголоска до Повернення Героя від UAVoice?

ми зробили багатоголоску на кулю в голову із сталоне, її обісрали із ніг до голови, не бачу сенсу трати стіки сил й часу дарма

FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 271

2013-08-11 21:42  
BOOGud
Зрозуміло. ШкодаSad (2) Хай там як та я всеодно дякую вам за ваші старання.

-TooL- 
Свій


З нами з: 02.05.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 61

2013-08-12 16:29  
Який мікрофон (навушники) використовуєте для запису звуку, напишіть модель, буду вдячний?
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-08-12 21:25  
-TooL- написано:
Який мікрофон (навушники) використовуєте для запису звуку, напишіть модель, буду вдячний?

відписав в приват

black_01 
Новенький


З нами з: 04.08.13
Востаннє: 24.08.15
Повідомлень: 12

2013-08-13 20:01  
BOOGud, дякую за роботу! Мені сподобалося. Промінь надії на тлі повного застою на толоці.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2013-08-13 20:10  
black_01 написано:
Промінь надії на тлі повного застою на толоці.

За 9 днів перебування на толоці, занадто гучні слова, засланий козачок.

Макрос 
Частий відвідувач


З нами з: 21.02.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 49

2013-08-19 20:38  
BOOGud
Дмитре, величезна подяка за чудову роботу!
Wink (1)

STONTS 
Озвучення


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 281

2013-08-21 17:07  
Молодець, гарне озвучення вийшло.
В аматорському перекладі одноголоски краще виходять ніж багатоголоски

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти