Завантажити та скачати торренти українською


Останній Бій / Повернення Героя / The Last Stand (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося natashelka (2016-12-04)
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-08-11 13:18  
Останній Бій / Повернення Героя / The Last Stand (2013) Ukr/Eng 720p


Останній Бій / Повернення Героя / The Last Stand (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Альтернативні обкладинки













Жанр: бойовик, екшн, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Lionsgate
Режисер: Кім Чжі Ун / Kim Ji Woon
Актори:
Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger (Ray Owens), Форест Вітакер / Forest Whitaker (Agent John Bannister), Джонні Ноксвіл / Johnny Knoxville (Lewis Dinkum), Родріго Санторо / Rodrigo Santoro (Frank Martinez), Джеймі Александр / Jaimie Alexander (Sarah Torrance) , Луїс Гузман / Luis Guzmán (Mike Figuerola), Едуардо Нор'єга / Eduardo Noriega (Gabriel Cortez), Петер Стормаре / Peter Stormare (Burrell), Зек Гілфорд / Zach Gilford (Jerry Bailey), Генезис Родрігез / Genesis Rodriguez (Agent Ellen Richards) , Сонні Лендем / Sonny Landham (Henry), Гаррі Дін Стентон / Harry Dean Stanton (Mr. Parsons)

Сюжет:
Найнебезпечніша і жорстока банда наркоторговців втікає з-під конвою ФБР. Прихопивши заручника, вони несуться до мексиканського кордону на броньованій, оснащеній першокласним озброєнням машині. У них на шляху стоїть лише тихе містечко, за порядком у якому стежить шериф Оуенс. Колись він був одним з кращих поліцейських Лос-Анджелеса, тепер він повернувся.







Тривалість: 01:47:13
Якість: (US Transfer)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x534
бітрейт: ~5040 kbps avg

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо:
мова:англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано: UAVoice
Переклад: BOOGud.
Озвучка: Дмитро Урсуляк.
Монтаж та робота зі звуком: Дмитро Урсуляк(BOOGud).

За чудові обкладинки величезна подяка пану: Данило Земляний ( juicifer)

Скріншоти



























































MediaInfo

General
Unique ID : 214089792497584327916284094038025813470 (0xA11031B821AE649EAA581F7DBB85BDDE)
Complete name : I:\!!!720p\!1080\!last\The Last Stand.2013.BOOGud.UAVoice.DUAL..720p...-HQ-ViDEO.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.59 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 6 130 Kbps
Movie name : The Last Stand (2013) - HQ-ViDEO
Encoded date : UTC 2013-08-11 09:50:59
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 4 920 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.300
Stream size : 3.68 GiB (80%)
Title : Vaippp @ 5040 Kbps
Writing library : core 132 r2310 76a5c3a
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.01 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.23 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 344 MiB (7%)
Title : DD 5.1 @ 448 Kbps Ukr by BOOGud
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 491 MiB (10%)
Title : DD 5.1 @ 640 Kbps - Original Blu-Ray US
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:57.028 : en:Chapter 02
00:13:09.955 : en:Chapter 03
00:18:55.760 : en:Chapter 04
00:25:51.507 : en:Chapter 05
00:30:48.889 : en:Chapter 06
00:36:10.835 : en:Chapter 07
00:47:04.029 : en:Chapter 08
00:50:23.312 : en:Chapter 09
00:59:50.337 : en:Chapter 10
01:07:37.470 : en:Chapter 11
01:14:32.426 : en:Chapter 12
01:21:47.027 : en:Chapter 13
01:25:38.008 : en:Chapter 14
01:28:49.908 : en:Chapter 15
01:34:31.332 : en:Chapter 16
Семпл онлайн







Джерело: uavoice.com & ua-torrent.net
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

P.S. На мою скромну думку моя найкраща робота в перекладі та озвучці на даний момент


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-11 13:18
 Розмір:   4.59 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 30)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15989

2013-08-11 13:25  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми в HD


BOOGud

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 557

2013-08-11 15:53  
Ага, чому ж я сюди зайшов:
Поверення Героя
Варіанти: спокута, повірення, зневірення, поведінка, або ж, нарешті - повернення.

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-08-11 16:46  
Вуаахахаах!!! Я не вірив, але він виконав обіцянку...
Доречі, допоміжний персонал, ну той який підмітає тирсу по сліду Арні, є в кадрі чи все ж таки замалювали???

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-08-11 17:51  
bohdk написано:

Ага, чому ж я сюди зайшов:
Поверення Героя
Варіанти: спокута, повірення, зневірення, поведінка, або ж, нарешті - повернення.


мало того що не помітив, та ще продублював повсюди,
дякую за виправлення,

daVisla написано:
Вуаахахаах!!! Я не вірив, але він виконав обіцянку...

шварц чи я?)

daVisla написано:
Доречі, допоміжний персонал, ту той який підмітає тирсу по сліду Арні, є в кадрі чи все ж таки замалювали???

ну наче такого не помічав,

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-08-11 20:45  
BOOGud написано:
шварц чи я?)

та ясно шо Шварц. Я про: I'll be back)))

d1monster 
Свій


З нами з: 05.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 52

2013-08-11 22:36  
Є ще порох у порохівницях, ягоди у ягодицях Happy
praysu 
Забанено
Забанено


З нами з: 22.05.08
Востаннє: 13.11.13
Повідомлень: 119

2013-08-11 22:56  
Все чудово тільки якось сам реліз повідомлення не гарно оформлений!
мамбо 
Поважний учасник


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 208

2013-08-12 06:17  
ДАЙТЕ ЗОЛОТО (авторська робота все таки)
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2013-08-12 16:45  
Дякую за роботу. Залишається тільки добавити звіт mediainfo, взагалі було б ідеально.
romanssss 
Новенький


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 12

2013-08-12 19:22  
Фільм супер. Однозначно вартує переглянути.
lESeRl 
Частий відвідувач


З нами з: 20.04.10
Востаннє: 03.11.16
Повідомлень: 28

2013-08-15 09:58  
1080 буде?
okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 209

2013-08-18 17:42  
Клас!
PUMAUA 
Свій


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 56

2013-08-25 13:35  
До жанру ще можна додати "комедія".
Oleksiy_Samchuk 
Новенький


З нами з: 23.06.11
Востаннє: 23.02.15
Повідомлень: 21

2013-08-30 15:49  
"Залізний Арні" повернувся у велике кіно. Є ще порох у порохівницях. Попри всі кіношні нюанси і, як на мене, далеко не найкращу його роль, фільм вартий перегляду. Адреналіну та трохи сміху додати має точно.

- Ви чудовий поліцейський, і здаватися не вмієте.
- Так і є. Це мій дім.
- Вражає! Вражає!

_Andruha_ 
Свій


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 55

2016-01-26 23:43  
Ніхто не пише звук з ICTV?
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1290

2016-01-26 23:52  
Класика! Арні як завжди у своєму дусі. І за це ми його й любимо. =)

Щодо фільму, то тут як це часто буває - шикарний задум, та досить посередня екранізація. Актори не віддаються грі на повну, на жаль присутній трохи фальш гри (не про Арні мова звісно), однак це трішки псує загальне враження. Моторика підкачує також, між деякими очевидними речами та діалогами, робляться незрозумілі паузи та нелогічні речі. Однак не дивлячись на мінуси, плюсів тут набагато більше. Загалом мені особисто фільм сподобався. Раджу до перегляду і Вам!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти