Завантажити та скачати торренти українською


Зловісні мерці / Evil Dead (2013)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 298

2013-08-10 10:43  
Зловісні мерці / Evil Dead (2013)

Зловісні мерці / Evil Dead (2013)


Жанр: жахи
Країна: США



Кінокомпанія: TriStar Pictures, FilmDistrict, Ghost House Pictures
Режисер: Феде Альварез
Актори: Джейн Леві, Шайло Фернандез, Лу Тейлор Пуччі, Джессіка Лукас

Сюжет:
Молода жінка Мія, яка намагається позбутися наркозалежності, вирушає разом з братом і групою друзів у віддалену хатину, де вони відкривають Книгу мертвих, що призводить до жахливих подій...


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:31:18
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1695 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
kkostiki, Phocas, leonidovod, oleshko, angelina2, Infoserfer, sergiy.tarasenko, Voffchyk, mracoris, Slaw, Lith, -VJ-, М_а_м_а_Й, zaika, yarik_ratnik, Bushido, Форкуш та Sko4, o.kar_lis, ishutyak, vidopliassov, unl1m_sashko, Mr Yuran, Sergiy.V.M, parovoz, kkostiki, vecchio, Bucci, lerk, Реєвіт, TYRAEL, Лесичок, TriVVet, Sensetivity, molostov, knedlyk, Rotrend, gromadianyn, орестт, Denys190, uvv_zif, Матвій 4, Yazikatahveska, noubase, fishMD, UkrFalcon, TarasD, SkiF, Vanya999, detoyura1980, stealth, ribel, Kristianna, sashaxs, AeqBg, AeqBg, super_sonic, don pedro, kirtoff, skuline, ortt11, roman116, ally27, pai1ripe, Knight219, brownian, Остаф, ovod, Argentum, Klen-Yavir, Nikson, nemos, veto, MutuLI, Wivern, kipchak , ЖМБ, alex2n, antonShara, oberezny, Yar Norega, romdoc, nimrodel, Веслав, zero3_000, urshula, Trippasha, tarpyt, krolex, LongerWarrior, Dmytro_Shakhnin, Olaff79, fed0101, ukrayinaponaduse, kiziver, beneverfearful, Kush82, Дмитрик, Oleg, mydov, vifilo, Oleksandr, Anto, garry1, andruha123, alex22, shtein, lemkovladek, lutsko_k, shakhtar3000, dygav, Рідний простір, Xshot, yurchyk, vitalijkichak, oleksandr, Valikot, deepfree, 5E_koleco, OLENKA1980, Svarg, strategic, dimitri, dimaty_, tartess, antonshara, дяк, SEA, yAnTar, stepan-himka, Nesamovytyj, Dimka, ArPoHoM, Deformal, virtus8hur, vuzhyk, webschik, yra1908, tarand, Скофі, MamalugA, P2L_LPL, BousVictor, forest17, guriu, iro4ka_skin, AvaloncheG, Джерх, Andrlo, ighorka, olyx, Demetrios, Novak R, dmytroanaty, Аура, Peligro, Bohdan777, shatauma, Golota, MarianB, petrokhm, Dars, Hako, kivan, Qualcuno, willian, xfsthe, davose, павло, Xrom, yarik_ratnik, MFX, Aussie, Sepoolka, Talangor, yuriy03346, OlehPol, 3ipbudax, igor911, Sirpent, denskipper, viter07, ludens, taras1994, Dim-ON, stalker_cv, Rost3, brizident, Shpaklm, aonyshchenko, Рейстлін, asu, mihaluch2006, pooh007, Sehrg-Gut, Gxost, somnambula, MisterR, Mitya_GUNNER, Голуб, ValicV, cyberprostir, lmn, havryk, piter7pen, Sova1, vanami, keloglan, Snuryus, RST, okzdp, panama58, lerk, oleg.filyuk, Kremin, grindersUA, jaguar_arx, bandera77, nemos
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:
За постер подяка Zubr139

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-15 16:22
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 63)
   
Інші релізи
   Зловісні мерці / Evil Dead (2013) AVC Omikron  0 / 0   560 MB   2013-08-15 17:22 
   Зловісні мерці / Evil Dead (2013) 720p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  2 / 0   2.17 GB   2013-08-15 16:23 
   Зловісні мерці / Evil Dead (2013) Remux Ukr/Eng | sub Eng Omikron  0 / 0   22.3 GB   2013-08-14 21:46 
   Зловісні мерці / Evil Dead (2013) 1080p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  1 / 0   14.03 GB   2013-08-14 21:40 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4744

2013-08-15 16:28  
Всі релізи:
avi
AVC
720p
1080p
Remux

Imperatore 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.10.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 337

2013-08-15 17:13  
Дочекався!!! Дякую, нарешті українською.
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2013-08-15 18:53  
Ну от чому не стандартний розмір? В мережі купа ріпів на 1,45, до яких легко можна припаяти доріжку. Чому обов'язково робити чи брати звідкись 1,37?
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4744

2013-08-15 19:02  
Відколи це 1.37 - нестандартний?
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2013-08-15 19:17  
Konfucius а Unrated Едішн буде, коли вийде?
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4744

2013-08-15 19:43  
robotron005
Поки не буде офіційного анонсу Unrated / Extended, рано про щось говорити.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-08-15 19:51  
Imperatore написано:
Дочекався!!! Дякую, нарешті українською.

а я не зміг втриматись і глянув в оригіналі і з сабами,
і скажу, що шикарності цього фільму немає меж.
рімейком оригіналу це складно назвати, ібо тут подана зовсім інша історія, і доречі гарно подана, картинка місцями просто неперевершена.
як і трилогію мерців реймі так і цю ще неодноразово буду переглядати.
загалом на мене фільм склав неабияке враження, можливо тому що я фанат жанру, а можливо просто тому що це хороший фільм,
9з10

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2013-08-15 19:59  
Цитата:
Відколи це 1.37 - нестандартний?

Відтоді, як люди припинили вантажити 1,37 і різати їх на 2 CD. Зараз таких, мабуть, одиниці. Не мені Вам пояснювати, що зараз загальноприйнятий стандартний розмір фільмів тривалістю 70-100 хвилин - 1,45.

InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 730

2013-08-15 20:11  
Обожнюю жахи! усім дякую, за можливість переглянути українською!!!
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2013-08-16 20:08  
Після цього фільму варто переглядати - Хижа в лісі / The Cabin in the Woods (2011)

Озвучення поганеньке. Здалось якимось не дуже професійним.
+ слово "бляха" забагото вживається, інших слів немає?

Сам фільм на 6 з 10. Вдруге мабуть не дивитимусь, краще зайвий раз перегляну ориґінал.

taraskill1 написано:
Ви помітили як тут легко відривають собі руки, ніби впевнені, що згодом відросте.


особливості жанру).

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1147

2013-08-17 22:29  
Жирний фільм 8 з 10
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3051

2013-08-18 21:44  
robotron005 написано:

Озвучення поганеньке. Здалось якимось не дуже професійним.
+ слово "бляха" забагото вживається, інших слів немає?

Окрім того ще капець як бісить "чьорт".
Фільм слабенький. Вимкнув на 30-ій хвилині. Може не в настрої. а може дурня повна просто.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2013-08-21 16:21  
Я не великий цінитель фільмів жахів, оригінальну трилогію Реймі не дивився, тому порівнювати власне нема з чим. Як на мене, фільм повна дурня, хоча з візуальної сторони все досить непогано. Та в будь-якому випадку витрачати 3 тисячі на таке не варто було. Навіть якщо вже й озвучувати якісь жахи, то можна було б вибрати щось краше. Люди, звичайно ж, проголосували, адже новинка. Це моя скромна думка, тому не хочу вступати в суперечку з тими, кому фільм припав до душі.

Озвучка, на жаль, цього разу не дуже порадувала.

P.S. Дивіться фінальні титри повністю - десь на 89-ій хвилині є закадровий монолог, який можливо прояснить деякі незрозумілі речі по ходу фільму.

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-08-21 22:18  
robotron005 написано:
+ слово "бляха" забагото вживається, інших слів немає?

Skiff написано:
Окрім того ще капець як бісить "чьорт".

А мене більше дістало слово "Дідько", це просто нереально бісить. Через це "Адреналін 2. Висока напруга / Crank: High Voltage (2009)" неможливо дивитись, тому я не підтримую Ваших думок і навпаки, вдячний "Омікрон" за сучасний класний переклад. Ви коли-небудь чули щоб у житті вживали слово "дідько" у негативному сенсі, як матюк? Отож-бо.

Skifstriy 
Частий відвідувач


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 47

2013-08-22 19:24  
фільм подекуди кумедний - тим, які рішення приймають герої. Тому не дотягує до "оригіналу", який колись реально виносив мозок.
Always_hurtom 
Новенький


З нами з: 08.12.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1

2013-09-18 19:37  
Доброго дня.
Хочу висловити свою думку щодо цього фільму. Спробую стриматися і прокоментувати цей фільм не використовуючи нецензурну лексику. На мою думку, фільм - повна маячня, типовий сюжет американського фільму жахів, жодної інтриги, 1 год 30 хв. просто змарнувати чекаючи коли ця нудота закінчиться; звісно, є люди яким подобаються фільми такого типу і нічого не маю проти цього.
Я вважаю, що не варто такі фільми взагалі перекладати на українську мову - марна трата часу.

Bisenja 
Новенький


З нами з: 12.03.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8

2013-10-17 21:52  
давно я так не жахалась від таких фільмів! перепудилась не раз!
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1590

2016-05-31 22:16  
Новий транслював із цим же ж озвученням.
rabbit90 
Новенький


З нами з: 04.06.16
Востаннє: 14.06.16
Повідомлень: 1

2016-06-04 14:34  
Arsenfpu написано:
Новий транслював із цим же ж озвученням.

Сумніваюсь що НОВИЙ просто скачав озвучку з торренту.. чи повернув ОМІКРОН хоч частину грошей з продажу прав?

Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 682

2016-06-04 15:42  
rabbit90 написано:
Сумніваюсь що НОВИЙ просто скачав озвучку з торренту.

пфффф..... Якщо вони неодноразово помічені в тому, що беруть звідси лайни, то можете не сумніватися, що вони і омікронівське озвучування запросто потягли

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2016-06-04 17:14  
rabbit90 написано:
чи повернув ОМІКРОН хоч частину грошей з продажу прав?


Права на озвучення належать Гуртом Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти