Завантажити та скачати торренти українською


Зловісні мерці / Evil Dead (2013) 720p Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2013-08-10 10:36  
Зловісні мерці / Evil Dead (2013) 720p Ukr/Eng | sub Eng

Зловісні мерці / Evil Dead (2013) 720p Ukr/Eng | sub Eng


Жанр: жахи
Країна: США



Кінокомпанія: TriStar Pictures, FilmDistrict, Ghost House Pictures
Режисер: Феде Альварез
Актори: Джейн Леві, Шайло Фернандез, Лу Тейлор Пуччі, Джессіка Лукас

Сюжет:
Молода жінка Мія, яка намагається позбутися наркозалежності, вирушає разом з братом і групою друзів у віддалену хатину, де вони відкривають Книгу мертвих, що призводить до жахливих подій...


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:31:18
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x536
бітрейт: 2453 кб/с
CRF: 19

Аудіо # 1:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Звіт MediaInfo
General
Unique ID : 236171026863594466516676231045316691021 (0xB1ACE2A09E11A00C8BE771C45901444D)
Complete name : Evil Dead (2013) [ukr,eng] 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.17 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 3 399 Kbps
Movie name : Зловісні мерці / Evil Dead (2013) [Hurtom]
Encoded date : UTC 2013-08-14 22:23:37
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 2 435 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 1.55 GiB (72%)
Writing library : core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=24000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 293 MiB (13%)
Title : Озвучено студією Омікрон на замовлення hurtom.com
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 293 MiB (13%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
log
[info]: frame I:1320 Avg QP:15.45 size: 83457
[info]: frame P:39590 Avg QP:19.87 size: 22438
[info]: frame B:90442 Avg QP:22.18 size: 7896
[info]: consecutive B-frames: 3.1% 8.4% 20.3% 68.1%
[info]: mb I I16..4: 17.3% 67.9% 14.8%
[info]: mb P I16..4: 1.9% 7.1% 0.8% P16..4: 44.5% 14.6% 14.8% 0.5% 0.2% skip:15.6%
[info]: mb B I16..4: 0.1% 1.0% 0.1% B16..8: 43.5% 7.3% 1.8% direct: 3.6% skip:42.5% L0:43.1% L1:50.4% BI: 6.5%
[info]: 8x8 transform intra:73.0% inter:69.3%
[info]: direct mvs spatial:99.8% temporal:0.2%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 76.5% 68.0% 40.5% inter: 19.0% 13.6% 2.4%
[info]: i16 v,h,dc,p: 44% 9% 11% 36%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 6% 7% 10% 15% 14% 13% 12% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 5% 4% 10% 15% 14% 13% 12% 13%
[info]: i8c dc,h,v,p: 38% 25% 18% 18%
[info]: Weighted P-Frames: Y:11.7% UV:6.8%
[info]: ref P L0: 48.0% 8.8% 17.4% 7.8% 6.1% 4.6% 3.9% 2.3% 0.9% 0.1%
[info]: ref B L0: 72.7% 12.8% 6.5% 3.2% 2.4% 1.6% 0.7%
[info]: ref B L1: 92.4% 7.6%
[info]: kb/s:2500.89
Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
kkostiki, Phocas, leonidovod, oleshko, angelina2, Infoserfer, sergiy.tarasenko, Voffchyk, mracoris, Slaw, Lith, -VJ-, М_а_м_а_Й, zaika, yarik_ratnik, Bushido, Форкуш та Sko4, o.kar_lis, ishutyak, vidopliassov, unl1m_sashko, Mr Yuran, Sergiy.V.M, parovoz, kkostiki, vecchio, Bucci, lerk, Реєвіт, TYRAEL, Лесичок, TriVVet, Sensetivity, molostov, knedlyk, Rotrend, gromadianyn, орестт, Denys190, uvv_zif, Матвій 4, Yazikatahveska, noubase, fishMD, UkrFalcon, TarasD, SkiF, Vanya999, detoyura1980, stealth, ribel, Kristianna, sashaxs, AeqBg, AeqBg, super_sonic, don pedro, kirtoff, skuline, ortt11, roman116, ally27, pai1ripe, Knight219, brownian, Остаф, ovod, Argentum, Klen-Yavir, Nikson, nemos, veto, MutuLI, Wivern, kipchak , ЖМБ, alex2n, antonShara, oberezny, Yar Norega, romdoc, nimrodel, Веслав, zero3_000, urshula, Trippasha, tarpyt, krolex, LongerWarrior, Dmytro_Shakhnin, Olaff79, fed0101, ukrayinaponaduse, kiziver, beneverfearful, Kush82, Дмитрик, Oleg, mydov, vifilo, Oleksandr, Anto, garry1, andruha123, alex22, shtein, lemkovladek, lutsko_k, shakhtar3000, dygav, Рідний простір, Xshot, yurchyk, vitalijkichak, oleksandr, Valikot, deepfree, 5E_koleco, OLENKA1980, Svarg, strategic, dimitri, dimaty_, tartess, antonshara, дяк, SEA, yAnTar, stepan-himka, Nesamovytyj, Dimka, ArPoHoM, Deformal, virtus8hur, vuzhyk, webschik, yra1908, tarand, Скофі, MamalugA, P2L_LPL, BousVictor, forest17, guriu, iro4ka_skin, AvaloncheG, Джерх, Andrlo, ighorka, olyx, Demetrios, Novak R, dmytroanaty, Аура, Peligro, Bohdan777, shatauma, Golota, MarianB, petrokhm, Dars, Hako, kivan, Qualcuno, willian, xfsthe, davose, павло, Xrom, yarik_ratnik, MFX, Aussie, Sepoolka, Talangor, yuriy03346, OlehPol, 3ipbudax, igor911, Sirpent, denskipper, viter07, ludens, taras1994, Dim-ON, stalker_cv, Rost3, brizident, Shpaklm, aonyshchenko, Рейстлін, asu, mihaluch2006, pooh007, Sehrg-Gut, Gxost, somnambula, MisterR, Mitya_GUNNER, Голуб, ValicV, cyberprostir, lmn, havryk, piter7pen, Sova1, vanami, keloglan, Snuryus, RST, okzdp, panama58, lerk, oleg.filyuk, Kremin, grindersUA, jaguar_arx, bandera77, nemos
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:
За постер подяка Zubr139

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-15 16:23
 Розмір:   2.17 GB 
 Оцінка фільму:   8/10 (Голосів: 46)
   
Інші релізи
   Зловісні мерці / Evil Dead (2013) AVC Omikron  1 / 0   560 MB   2013-08-15 17:22 
   Зловісні мерці / Evil Dead (2013) Omikron  3 / 0   1.37 GB   2013-08-15 16:22 
   Зловісні мерці / Evil Dead (2013) Remux Ukr/Eng | sub Eng Omikron  0 / 0   22.3 GB   2013-08-14 21:46 
   Зловісні мерці / Evil Dead (2013) 1080p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  2 / 0   14.03 GB   2013-08-14 21:40 
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 144

2013-08-16 13:24  
Дякую! Забираю!

Додано через 55 хвилин 15 секунд:

Omikron написано:

Скріншоти

http://toloka.to/comparescreenshots/evil_dead/

???

rakab 
Свій


З нами з: 02.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 76

2013-08-16 22:53  
Фільм лівий на всю голову: нестрашний, нецікавий, герої взагалі ніякі Sad (1)
Реліз можу похвалити - гарна якість зображення, гарний переклад. І 720р втиснуті всього лише в 2.17 ГБ. Але навіщо це, коли фільм - просто невдалий рімейк (оригінал з 1981 р.)?

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1270

2013-08-17 10:27  
rakab написано:
І 720р втиснуті всього лише в 2.17 ГБ.

Цей ріп повинен називатись 720p-mini.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2013-08-17 17:24  
Drool написано:
Цей ріп повинен називатись 720p-mini.

В жодному випадку. Хто розуміє принцип CRF, розуміє також, що 19 - це дуже високе значення і гарантія високої якості ріпу. Я вже змучився повторювати, що бітрейт, а тим більше, розмір - ніякі не показники якості. І я дивуюся, наскільки сильними можуть бути стереотипи, навіть серед технічного заняття, як ріпання відео.

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2013-08-17 17:43  
бітрейту явно замало
кванти
Omikron написано:
[info]: frame B:90442 Avg QP:22.18 size: 7896

не повинні перевищувати 21
для досягнення достатнього бітрейту показник повинен бути 18-21

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2013-08-17 18:51  
Спокійно, це тільки ще один універсальний показник якості

braveboy написано:
для досягнення достатнього бітрейту показник повинен бути 18-21

0. Прошу дати посилання (бажано на коментар чи текст розробника , а не просто якогось велікого мастєра), де висловлюється ця аксіома.

1. За однакового CRF кванти в різних фільмах відрізняються. Отже, в різних фільмах потрібне різне значення квантів для досягнення однакового рівня якості. Отже, кванти в одному фільмі не можуть прирівнюватися до квантів в іншому.

2. Якщо вже на те пішло, можливо я хочу забагато, але прошу створити ріп, де кванти P-фреймів будуть дорівнювати навіть 20 і порівняти з моїм, щоб показати ці видимі відмінності.

Додано через 38 хвилин 46 секунд:

І взагалі, смішно однозначно говорити про якість, згадуючи поняття "бітрейт", "розмір", "Bits/(Pixel*Frame)", "CRF". Що вже казати, якщо смішно говорити про якість використовуючи показники PSNR чи навіть SSIM.

Чому? Ось невелике порівняння, що робить ці показники у різній мірі відносними (що вони не враховують):



Всі вони ніщо порівняно з власними очима, тільки ними можна дати справжню оцінку.

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2013-08-17 19:25  
Konfucius

можна окремо семплей відеоряду

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2013-08-17 19:42  
Через 15 буде семпл вступної сцени.
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2013-08-17 19:44  
Konfucius написано:
Через 15 буде семпл вступної сцени.

ок дякую

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2013-08-17 20:04  
http://toloka.to/comparescreenshots/evil 2013 bd sample.ts

http://toloka.to/comparescreenshots/evil 2013 bd sample konfucius.mkv
Цитата:
DirectShowSource()
Crop(0, 138, -0, -138)
Lanczos4Resize(1280,536)
GradFun3(thr=0.25, smode=2)

Цитата:
[info]: frame I:55 Avg QP:17.07 size:123989
[info]: frame P:1572 Avg QP:20.99 size: 51226
[info]: frame B:3624 Avg QP:23.10 size: 19710
[info]: consecutive B-frames: 2.6% 8.6% 23.0% 65.8%
[info]: mb I I16..4: 15.0% 70.4% 14.6%
[info]: mb P I16..4: 1.4% 14.1% 1.8% P16..4: 35.7% 19.5% 17.5% 2.4% 1.2% skip: 6.3%
[info]: mb B I16..4: 0.1% 2.9% 0.3% B16..8: 44.5% 12.2% 4.0% direct: 8.2% skip:27.8% L0:39.4% L1:44.4% BI:16.2%
[info]: 8x8 transform intra:81.3% inter:63.0%
[info]: direct mvs spatial:99.8% temporal:0.2%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.8% 89.6% 72.0% inter: 40.7% 31.5% 8.6%
[info]: i16 v,h,dc,p: 41% 8% 12% 39%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 6% 8% 10% 14% 14% 12% 12% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 5% 4% 9% 15% 17% 11% 12% 11%
[info]: i8c dc,h,v,p: 48% 15% 16% 22%
[info]: Weighted P-Frames: Y:15.6% UV:8.3%
[info]: ref P L0: 51.8% 11.1% 15.3% 6.5% 5.0% 3.9% 3.3% 2.1% 0.9% 0.1%
[info]: ref B L0: 76.2% 11.2% 5.3% 2.9% 2.2% 1.6% 0.6%
[info]: ref B L1: 93.7% 6.3%

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1270

2013-08-19 09:37  
Konfucius написано:
В жодному випадку. Хто розуміє принцип CRF, розуміє також, що 19 - це дуже високе значення і гарантія високої якості ріпу.

Тоді треба міняти правила. Я давно казав, що не все так очевидно. І що толока почала безбожно жирніти.

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2013-09-01 23:13  
Кривавий фільм - все, що мені виділяється у ньому, зйомки ще непогані моментами. А так розчарування. Як сказав мій друг: "Не думав, що від ломки може бути таке, і демони вселяються через такі місця. Непогана комедія." =) Якось треба буде переглянути оригінальну трилогію 81-92 рр.

Додано через 5 хвилин 10 секунд:

Хижа в лісі (2011) і Мама (2013) - ось це справді жахливчики, які сподобалися, які б рекомендував.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2013-09-30 18:03  
непоганий такий жахастик, скажу я вам. дуже красиві зйомки на початку фільму, декорації прекрасні. під кінець елемент страху зникає, починається просто тупі фонтани з крові та розчленування (просто тобі Dead Space якийсь!). фільм не несе глибокого сенсу і не дає поживи для роздумів, але очікування більш-менш виправдано. "більш-менш" - бо я більше сподівався на щось в стилі Evil Dead 2 (себто на чорний гумор і "кімнату-сміхотунку"). 7 з 10.
natalka-poltavka95 
Свій


З нами з: 25.09.12
Востаннє: 28.10.16
Повідомлень: 125

2013-11-23 00:25  
Фільм максимум на 3... Як завжди, розрекламована маячня!!! Сюжет простий і передбачуваний...
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2013-11-23 18:28  
natalka-poltavka95, в цьому фільмі сюжету взагалі не повинно було бути.
natalka-poltavka95 
Свій


З нами з: 25.09.12
Востаннє: 28.10.16
Повідомлень: 125

2013-12-09 20:04  
Virake , фільм без сюжету??? Тоді це буде тупа різанина і море крові...
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2013-12-12 14:11  
ні, мав би бути чорний гумор, як в ED2. але його чомусь не донесли.
Dellariver 
Свій


З нами з: 14.01.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 127

2015-01-27 15:59  
Хотів на нього в кінотеатр,але його не транслювали,жалко,мені фільм сподобався
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 277

2015-06-03 20:17  
Переклад неякісний, забагато русизмів, а лаятися українською на студії "Омікрон" взагалі не вміють.
Sem1309 
Свій


З нами з: 05.07.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 60

2015-12-14 22:09  
Однозначно 10/10. Один з найкращих фільмів цього жанру.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти