Завантажити та скачати торренти українською


Родина Тененбаумів / The Royal Tenenbaums (2001)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 298

2013-08-09 10:11  
Родина Тененбаумів / The Royal Tenenbaums (2001)

Родина Тененбаумів / The Royal Tenenbaums (2001)


Жанр: комедія, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Touchstone Pictures, American Empirical Pictures
Режисер: Вес Андерсон
Актори: Джін Гекман, Анджеліка Гастон, Бен Стіллер, Ґвінет Пелтроу, Оувен Вілсон, Біл Мюррей, Денні Ґловер, Люк Вілсон

Сюжет:
Родина знову об'єднується після того, як батько дізнається про свою смертельну хворобу. Колись давно він залишив своїх дітей-вундеркіндів самих з матір'ю, а зараз повертається, щоб надолужити втрачене.


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:49:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1433 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий | Олекса Негребецький |
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Voffchyk, mracoris, Slaw, Lith, -VJ-, М_а_м_а_Й, zaika, yarik_ratnik, Bushido, Форкуш та Sko4, o.kar_lis, ishutyak, vidopliassov, unl1m_sashko, Mr Yuran, Sergiy.V.M, parovoz, kkostiki, vecchio, Bucci, lerk, Реєвіт, TYRAEL, Лесичок, TriVVet, Sensetivity, molostov, knedlyk, Rotrend, gromadianyn, орестт, Denys190, uvv_zif, Матвій 4, Yazikatahveska, noubase, fishMD, UkrFalcon, TarasD, SkiF, Vanya999, detoyura1980, stealth, ribel, Kristianna, sashaxs, AeqBg, AeqBg, super_sonic, don pedro, kirtoff, skuline, ortt11, roman116, ally27, pai1ripe, Knight219, brownian, Остаф, ovod, Argentum, Klen-Yavir, Nikson, nemos, veto, MutuLI, Wivern, kipchak , ЖМБ, alex2n, antonShara, oberezny, Yar Norega, romdoc, nimrodel, Веслав, zero3_000, urshula, Trippasha, tarpyt, krolex, LongerWarrior, Dmytro_Shakhnin, Olaff79, fed0101, ukrayinaponaduse, kiziver, beneverfearful, Kush82, Дмитрик, Oleg, mydov, vifilo, Oleksandr, Anto, garry1, andruha123, alex22, shtein, lemkovladek, lutsko_k, shakhtar3000, dygav, Рідний простір, Xshot, yurchyk, vitalijkichak, oleksandr, Valikot, deepfree, 5E_koleco, OLENKA1980, Svarg, strategic, dimitri, dimaty_, tartess, antonshara, дяк, SEA, yAnTar, stepan-himka, Nesamovytyj, Dimka, ArPoHoM, Deformal, virtus8hur, vuzhyk, webschik, yra1908, tarand, Скофі, MamalugA, P2L_LPL, BousVictor, forest17, guriu, iro4ka_skin, AvaloncheG, Джерх, Andrlo, ighorka, olyx, Demetrios, Novak R, dmytroanaty, Аура, Peligro, Bohdan777, shatauma, Golota, MarianB, petrokhm, Dars, Hako, kivan, Qualcuno, willian, xfsthe, davose, павло, Xrom, yarik_ratnik, MFX, Aussie, Sepoolka, Talangor, yuriy03346, OlehPol, 3ipbudax, igor911, Sirpent, denskipper, viter07, ludens, taras1994, Dim-ON, stalker_cv, Rost3, brizident, Shpaklm, aonyshchenko, Рейстлін, asu, mihaluch2006, pooh007, Sehrg-Gut, Gxost, somnambula, MisterR, Mitya_GUNNER, Голуб, ValicV, cyberprostir, lmn, havryk, piter7pen, Sova1, vanami, keloglan, Snuryus, RST, okzdp, panama58, lerk, oleg.filyuk, Kremin, grindersUA, jaguar_arx, bandera77, nemos, p
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:
За постер подяка somnambula

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-10 21:20
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 69)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4743

2013-08-10 21:07  
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2013-08-10 21:22  
Переклад Олекси Негребецького?
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1538

2013-08-10 21:22  
Реліз перевірено, а Останній раз роздавалося НіколиHappy))
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4743

2013-08-10 21:31  
Віктор написано:
Переклад Олекси Негребецького?

Так.

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 837

2013-08-10 21:37  
бітрейт поганенький.

напевно доведеться завантажувати 720p.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4743

2013-08-10 22:37  
Vetal-XL
Бітрейт - дуже відносне поняття. Бо він не враховує розмір кадру, не говорячи вже про якість вихідного матеріалу.
Для прикладу:

Родина Тенебаумів
Бітрейт: 1433 кб/с
Розмір кадру: 720х304
Bits/(Pixel*Frame): 0.273

Бразилія
Бітрейт: 1947 кб/с
Розмір кадру: 704х384
Bits/(Pixel*Frame): 0.300

Отже, попри те, що в Бразилії на 36% більший бітрейт, якщо подивитися на параметр, який враховує розмір кадру (Bits/(Pixel*Frame), його значення відрізняється тільки на 9.9%.

Якщо говорити простіше, в тих двох фільмів дуже різний бітрейт, але практично однакова якість.

MisterUH 
Новенький


З нами з: 16.03.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 7

2013-08-11 09:56  
Родина ТенеНбаумів Happy
SINIGAMI 
Свій


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 72

2013-08-11 14:23  
Дуже не сподобався фільм. На мою думку даремне марнування часу...
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1147

2013-08-11 17:45  
Цитата:
Жанр: комедія, драма

Комедією тут і не пахне, чистої води драма 4/10

Цитата:
Дуже не сподобався фільм. На мою думку даремне марнування часу...

+1

mik787 
Свій


З нами з: 01.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 101

2013-08-12 11:50  
Також не дуже зрозумів фільму. Чому така висока оцінка... Ніби й цікавий, але затягнутий.
[email protected] 
Новенький


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3

2013-08-13 15:52  
І комедія, і драма - 9/10. Прості речі, але можна над ними помізкувати...
BASTERD-94 
VIP


З нами з: 27.11.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 363

2013-08-13 20:45  


Чудовий сімейний фільм! Happy
Переглянув його на одному подиху, і без зайвих вагань рекомендую всім!

Хочеться також відмітити чудову озвучку від студії «Омікрон», за перекладом Олекси Негребецького.
Дякую, Ви молодці! Wink (2)

Моя оцінка: 9/12.


sania2011 
Свій


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 149

2013-08-14 21:49  
Нудний фільм! Дуже висока оцінка для нього, я б більше 4 не дав би.
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1538

2013-08-15 06:33  
Прекрасний фільм!
Чудова гра акторів і вишуканий гумор!!!

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2013-08-17 11:57  
Фільм сподобався. Він дійсно був вартий того, щоб його озвучили. Серед явних плюсів фільму хороша акторська гра, молода Гвінет Пелтроу, якісний гумор (без жодної вульгарщини), мораль, цікавий саундтрек і дійсно хороший незаїжджений сюжет. Моя оцінка: 9 з 10.
nimrodel 
Новенький


З нами з: 25.06.13
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 4

2013-08-19 14:41  
Зазвичай не люблю ексцентрики, але цей фільм переглядала з задоволенням. Нестандартна драма, нестандартна комедія про вічні цінності.
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2013-08-19 17:47  
Фільм, до речі, цілком можна подивитись не один раз. Його структура така, що тягне переглянути
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-08-26 17:42  
Фільм непотріб, авторам не вистачило таланту, натхнення, чи мо чого міцнішого, для того, щоб розкрити тему. Оцінка 1/10. +1 за акторів +2 за сюжет разом 4/10. Дякую.
acoala 
Новенький


З нами з: 30.01.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 21

2013-08-29 10:03  
Один із найцікавіших фільмів, що дивилась останнім часом. Гра акторів (обожнюю Анжеліку Х'юстон, я так її знаю, а не Гастон. О, ще й Джин Гекмен та Біл Мюррей!), сценарій - абсолютно нестандартний, незачовганий якимись кліше у поворотах сюжету. Якась атмосфера фільму.. про намагання виправити помилки, які кожен може наробити протягом життя, але не кожен наважиться щось змінити. 9 з 10, і тільки так! Обов'язково передивлюсь!
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 339

2013-09-01 10:38  
ддуже хороший фільм. Така собі пародія на типові сімейні саги.
alena292929 
Новенький


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 22.05.15
Повідомлень: 4

2013-11-11 20:28  
Фільм - шикарний. Атмосферний. Раджу!!
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1139

2014-02-08 16:33  
Своєрідний фільм зі своєрідними героями і такими ж своєрідними, трохи надуманими, проблемами родини Тененбаумів. Найбільше сподобався герой Джина Гекмена, мені він здався найбільш адекватним зі всіх, хоч і всі вважають його "козлом" (власне, за великим рахунком, так і є). Але саме він зміг зробити так, щоб ця родина, мабуть вперше у житті, стала щасливою.
Загалом непоганий, добрий за своєю суттю, фільм, але, як на мене, чогось йому не вистачає. 7 з 10.
І таки-так, комедії тут немає. Є трішки тонкого гумору від Пагоди і старого Тененбаума, але його дуже мало. Хоча, слід відмітити, дуже вдало підібрані саундтреки. Особливо було приємно почути "Hey, Jude" на початку фільму.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8758

2014-10-24 13:52  
Люблю тонкий єврейський гумор. Чудовий, ніжний і трохи сумний фільм. Прекрасні актори й атмосфера.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2015-12-12 23:32  
НЕСТАНДАРТНИЙ - дійсно найвдаліше слово для характеристики. Гумор справді практично відсутній та й актори зіграли посередньо. Депресивно-нединамічне кіно, яке я вдруге не переглядатиму. Оцінка не більше - 5/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти