Завантажити та скачати торренти українською


Соул Кухня / Soul Kitchen (2009) Ger | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Yellow_man (2015-06-07)
Автор Повідомлення
tarasmc 
Частий відвідувач


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 16.06.15
Повідомлень: 42

2013-08-08 23:34  
Соул Кухня / Soul Kitchen (2009) Ger | Sub Ukr/Eng

Соул Кухня / Soul Kitchen (2009) Ger | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, драма
Країна: Німеччина



Кінокомпанія: Corazón International
Режисер: Фатіх Акін (Fatih Akin)
Актори: Адам Бушдукош (Adam Bousdoukos), Моріц Бляйбтрой (Moritz Bleibtreu), Фелейн Роґґан (Pheline Roggan), Анна Бедерке (Anna Bederke), Біроль Унел (Birol Ünel)

Сюжет:
Зінос Казанзакіс має неприбутковий ресторан в індустріальному районі міста, проблеми з податковою та санітарною службами, його дівчина їде працювати закордон, а його брата щойно випустили з в’язниці. Життя іде шкереберть, але коли шеф-кухар найкращого ресторану міста втрачає роботу, в меню з’являється надія...


Тривалість: 01:39:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 408
бітрейт: 1959 кб/с

Аудіо:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: mks
переклад: власний з англійської

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: mks
переклад: з Піратської Бухти

Скріншоти













Джерело: Піратська Бухта &
Особиста оцінка: 7 - якісне європейське кіно з чудовою музикою

Інша роздача: Соул Кухня / Soul Kitchen (2009) 720p Ger | Sub Ukr/Eng (4.36 GB)


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-08 23:34
 Розмір:   1.44 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
   Душевна кухня / Soul Kitchen (2009) AngryBirdsUA  8 / 0   1.45 GB   2013-10-02 20:51 
tarasmc 
Частий відвідувач


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 16.06.15
Повідомлень: 42

2013-08-09 03:20  
З технічних причин роздача може будь-якої миті припинитись.
Тих, хто завантажив, прошу підтримати роздачу.
В іншому випадку, роздача поновиться на початку наступного тижня.
Прошу вибачення за незручності.

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2900

2013-08-09 06:56  
tarasmc написано:
розмір кадру: 720 х 408


А скріншоти 725 х 408

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4742

2013-08-09 18:15  
Ще треба дописати формат субтитрів.
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 557

2013-08-10 16:48  
Цитата:
в меню з’являється надія...

???
Переклад такий же?

tarasmc 
Частий відвідувач


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 16.06.15
Повідомлень: 42

2013-08-13 20:37  
kino. написано:
А скріншоти 725 х 408

Скріншоти оригінальні, не ліві. Такі робить VLC. Причина нестиковки розмірів невідома. MediaInfo повертає розмір відео 720x408.

Додано через 3 хвилини 32 секунди:

bohdk написано:

???
Переклад такий же?

Напевно, так. Текст в графі "Сюжет" - це переклад трейлера до фільма, тому по цьому можна судити про якість перекладу власне стрічки.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти