Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Black Mesa [RePack] (2012) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 908

2013-08-08 20:34  
Black Mesa [RePack] (2012) Ukr

[Win] Black Mesa [RePack] (2012) Ukr


Жанр: 3D, Action, Shooter, Sci-fi
Розробник: Black Mesa Team
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: англійська
Локалізація: UaLT
Захист: немає
Опис гри:
Black Mesa («Чорна Меза», раніше відома як «Black Mesa: Source») - рімейк культової комп'ютерної гри Half-Life 1998 року на двигуні Source. Являє собою модифікацію для гри Half-Life 2.
Розробники мають намір відтворити оригінальний всесвіт Half-Life, використовуючи розширені можливості двигуна Source, переробити всі текстури, моделі та рівні, створити реалістичний ґеймплей. У грі не буде нової зброї, проте вони вирішили додати до захисного костюму HEV функцію «спрінт». Також творці модифікації заявили, що збираються зробити повністю синхронну сюжетну лінію, лише дещо змінивши її, не порушуючи балансу. Також у гру планують ввести досягнення.
Особливості RePack'у:
Нічого не вирізано, не перекодовано.
Не вимагає Steam. Просто встановіть і грайте.
Час встановлення ~ 15 хвилин.
Версія гри: v 1.0.
RePacked by tarakill1
Системні вимоги:
ЦП: Pentium 4 - 3.0 GHz, or AMD processor.
Оперативна пам'ять: 1 Гб
Відеокарта: ATI 9600, NVidia 6600 або краще. Підтримка Shader Model 2.0
Звукова карта: карта з підтримкою DirectX 9.0
Вільна пам'ять на HDD: ~ 8 Гб.
Операційна система: Windows ХР / Vista / Windows 7
Скріншоти:
Встановлення:
1) Запустити інсталятор setup;
2) Встановити гру слідуючи вказівкам інсталятора;
3) Грати
Джерело: BestRepack.net


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-08 20:34
 Розмір:   3.25 GB 
 Оцінка гри:   7.4/10 (Голосів: 40)
   
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4063

2013-08-08 20:45  
Джерело: UaLT - так і напиши. в особливостях репака вкажи, чи розпаковані ігрові архіви і додай автора.
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2153

2013-08-10 16:36  
Даремне економили на коректорі.
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-08-10 16:44  
А що, багато помилок?
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2153

2013-08-10 17:23  
Та ні, але гру вони не прикрашають. До того ж, залишилися неперекладеними деякі терміни (Loading, Achivements (у меню на скріншоті), Water splash). Можливо є ще, багато не грав. І додайте коди для халявників. :)
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-08-10 17:26  
Ті, Loading, здається, не можна було перекласти, хоч достеменно не знаю.
InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 730

2013-08-10 22:34  
AaLeSsHhKka
неможна.. це же із часів КС 1.6

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2153

2013-08-11 09:55  
Ну а чому Achivements у меню залишили?
SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 294

2013-08-11 11:59  
Hentaihunter
все, що не перекладено - не вийшло перекласти, бо не знайшли такі рядки в файлах -_-

InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 730

2013-08-11 12:13  
Hentaihunter
а ось-це можна було і перекласти...

Додано через 27 секунд:

SpyceR
То що мені перекласти...

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2153

2013-08-11 13:55  
Якщо будете робити окремий українізатор до гри, можу допомогти з коректурою.
SpyceR написано:
не знайшли такі рядки в файлах

А про текстури не чули? vtfedit 1.33 - експортуєте в зображення tga, редагуєте, імпортуєте і зберігаєте як текстуру vtf. Беріть приклад: http://petrochenko.ru/other/russkie-subtitryi-dlya-black-mesa.html Правда там підмінили оригінальний шрифт DIN Arial-ом. Його можна взяти тут: http://narod.ru/disk/61207513001.f77d46e976b92febfa8384b32400dcc3/bms_din_font.zip.html

SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 294

2013-08-11 17:38  
Hentaihunter
українізатор був перший -_- його виклали тут ще в травні

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2153

2013-08-11 17:52  
Але якість того українізатора:
Дмитро митро написано:

Побачив скріншоти і зразу скільки спогадів. Але потім побачив Льоадінґ і Achievements і подумав що спогади відновлювати з цим українізатором не буду!

залишає бажати кращого. Але справа ваша. Якщо вважаєте, що можна робити гру з недосконалим українізатором - будь ласка.

AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-08-11 17:56  
Wide grin
Та Бог уже з тим, краще щось нове поробити.

InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 730

2013-08-11 21:48  
Hentaihunter
Ось бери українізатор із невеличкими виправленнями...
http://rghost.net/48056287

Leshchyshyn 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 470

2013-08-14 17:59  
Скажіть будь ласка, у цьому репаці перекладено лише інтерфейс Халви чи ще перекладено і розмови персонажів?

2 п. InKviZ Українізатор, який Ви люб'язно виклали, чи не зашкодить/чи буде працювати належним чином, якщо його встановити поверх російського?

InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 730

2013-08-14 18:16  
Leshchyshyn
Перекладено інтерфейс та діалоги персонажів...Українізатор який я виклав нічим не зашкодить і буде коректно працювати...Але вам доведеться перейменувати файли, бо вони до англійської версії...

Leshchyshyn 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 470

2013-08-14 18:23  
InKviZ написано:
Перекладено інтерфейс та діалоги персонажів...Українізатор який я виклав нічим не зашкодить і буде коректно працювати...Але вам доведеться перейменувати файли, бо вони до англійської версії...

Дуже Вам вдячний =)

InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 730

2013-08-14 21:51  
Leshchyshyn
Перевірили, все працює??

wolverine-7 
Свій


З нами з: 26.08.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 127

2013-08-16 22:17  
Шкода що немає перекладу. (голосової переклад).
Leshchyshyn 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 470

2013-08-16 23:24  
InKviZ написано:
Перевірили, все працює??

Чомусь не змінилась мова на українську у грі . Але є ще варіант замінити ще й іншу локалізацію бо в мене вже було декілька таких файлів, спробую вже мабуть у понеділок бо їду на фест.

wolverine-7 
Свій


З нами з: 26.08.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 127

2013-08-17 20:09  
Дякую ! Дуже цiкава гра але я вважаю що потрiбно створити голосової переклад.
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-08-17 20:20  
"Вважати" та "робити" - різні речі)
InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 730

2013-08-18 19:17  
Leshchyshyn
Якщо у вас російська мова у грі... то потрібно перейменувати файли...

Sp1kezzz 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 243

2013-08-18 19:26  
Здраствуйте, містер Фрімене.... -хмм.. дивне звертання.
Деякі вставки в дужках не перекладені.
Стосовно гри. Після того, як Гордон вдягнув костюм і полетів, мов болід, мене почало злегка нудити. Костюм значно модернізували в ХХІ столітті Wide grin
Краще грати в оригінал.

nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 13.04.14
Повідомлень: 43

2013-08-22 15:27  
Допоможу роздавати)
nazarkin123 
Новенький


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 21

2013-09-01 20:30  
Підкажіть, чи можливо змінити розширення на більше? (цікавить 1680*1050)
Greskiv 
Частий відвідувач


З нами з: 01.04.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 37

2014-01-15 14:47  
nazarkin123, можете спробувати DXWnd 1.20. З багатьма іграми допоміг.
Mixal00 
Новенький


З нами з: 08.01.13
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 3

2014-12-18 13:40  
станьте на роздачу.дякую.
AMDAtlon 
Новенький


З нами з: 05.01.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5

2015-07-23 20:32  
велике дякую за цей реліз
ВИ ЗРОБИЛИ НЕОЦІНЕНИЙ ВНЕСОК
ГРА НЕПЕРЕВЕРШЕНА
;-)))))))))))))))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна