Завантажити та скачати торренти українською


Глибина / Below (2002) 2хUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2013-08-07 16:03  
Глибина /
Below (2002) 2хUkr/Eng



Жанр: містика, трилер, горрор
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Dimension Films, Protozoa Pictures

Режисер: Девід Туї (David Twohy)
Актори: Меттю Девіс (Matthew Davis), Брюс Ґрінвуд (Bruce Greenwood), Голт МакКллані (Holt McCallany), Декстер Флетчер (Dexter Fletcher), Нік Чілнлауд (Nick Chinlund), Олівія Вілямс (Olivia Williams) та інші.

Сюжет:
Розпал Другої світової війни. Американський підводний човен «Манта», посланий на виручку залишившимся в живих членам екіпажу британського плавучого госпіталю, вимушений ховатися на глибині від німецьких субмарин. Йдучи ближче до дна, підводники виявляють, що там, внизу, є ще щось - явно не нацистські судна, щось нез'ясовне і, можливо, надприродне.


Тривалість: 01:45:18

------------
Якість:

від: (автор ріпу: dalemake)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 400
бітрейт: 1590 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------

Про український аудіоряд:
1-ша доріжка,
з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Олесь Гімбаржевський та Олена Яблучна


Запис звуку з трансляції телеканалу "2+2".



2-га доріжка,
Українською мовою фільм озвучено "Так Треба Продакшн" на замовлення
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик, Дмитро Гаврилов та один жіночий


Запис звуку з трансляції телеканалу "ICTV".




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
За обидві сирі доріжки, подяка пану karvai0 .


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-07 16:03
 Розмір:   1.61 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 29)
   
Інші релізи
   Глибина / Below (2002) 720p-mini 2хUkr Drool  3 / 0   2.13 GB   2014-01-23 13:05 
vladlendel 
Новенький


З нами з: 12.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8

2013-08-07 20:47  
Українською не зовсім адекватно передано назву - краще було б "Під сподом"
Шорр Кан 
Свій


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 111

2013-08-07 21:47  
Ні, не краще.
shutbanderas 
Поважний учасник


З нами з: 09.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 227

2013-08-09 14:52  
Гарний фільм. Рідко хвалю фільми, але цей вартий уваги. Дякую за роздачу...
Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 277

2013-08-09 18:36  
Цитата:
підводний човен «Манта», посланий на виручку залишившимся в живих членам екіпажу британського плавучого госпіталю

підводний човен "Манта", посланий на виручку членів екіпажу британського плавучого госпіталю, що залишились живими

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2013-08-10 20:46  
Код:
Про озвучення записане з 2+2
[b]Ролі озвучили:[/b] [url=http://toloka.to/t24883][b]Олесь Гімбаржевський[/b][/url] і [url=http://toloka.to/t26369][b]Олена Яблучна[/b][/url]
[hr]Про озвучення від [url=http://toloka.to/t26418][b]Так Треба Продакшн[/b][/url] на замовлення телекомпанії ICTV
[b]Ролі озвучили:[/b] [url=http://toloka.to/t26363][b]Анатолій Пашнін[/b][/url], [url=http://toloka.to/t24880][b]Юрій Ребрик[/b][/url], [url=http://toloka.to/t26359][b]Дмитро Гаврилов[/b][/url] і один жіночий

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2013-08-10 22:04  
Віктор дякую, дописав.
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1147

2013-08-25 18:45  
Девід Туї просто молодець, поєднав скільки жанрів в одному фільмі, тут тобі і трилер, містика, жахи і навіть детектив 7/10.
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 441

2013-09-07 19:13  
Дякую. Цікавий опис. Подивимося.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1876

2016-01-02 14:55  
Моторошний фільмець, нічого не скажеш. На ніч глядіти - воно саме. Вдячна.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2016-01-09 19:33  
Фільм по суті не розкриває нічого логічного. Та й справді субмарини 5-го класу у 1943 році - були на вагу золота. До прикладу у США ї було три. Однак на перетині 43-44 років, Третій Райх втратив практично цілком контроль на морі, власне що і доводить картина. Містики тут вистачає, але все можна пояснити - азот з вуглекислим газом - викликають галюцинації, тому якщо розібратися, то містично там немає аж зовсім нічого. До слова, через пошкодження глибинними бомбами, союзники втратили 9 субмарин, 4 з яких - вийшли з ладу, і екіпаж задихнувся, і вважається зниклими безвісти.
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1588

2016-09-11 11:52  
amc показував з озвучкою ICTV
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2016-09-11 18:50  
Arsenfpu написано:
amc показував з озвучкою ICTV


amc наче ж власні озвучення замовляє. Мож той самий склад акторів читав текст?

Aqbf 
Свій


З нами з: 29.01.16
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 64

2016-09-11 22:04  
Очікував більшого і , так би мовити , іншого . Насправді сюжет ввів в оману. Гадав , що буде щось на кшталт фантастики , незвідані морські тварини в якості "надприродного" , а виявилося , що фільм про привидів .
7/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти