Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Legacy of Kain: Defiance [RePack] (2003) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося rpm68 (2016-12-07)
Автор Повідомлення
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2013-08-01 19:47  
[Win] Legacy of Kain: Defiance [RePack] (2003) Ukr/Eng

[Win] Legacy of Kain: Defiance [RePack] (2003) Ukr/Eng


Жанр: Action, Adventure
Розробник: Crystal Dynamics
Мова інтерфейсу: українська, англійська
Мова озвучення: англійська
Локалізація: Кіндрат Книш
Захист: немає

Опис:
Темні сили загрожують усьому Нозґоту і ви повинні їм протистояти. У цьому епізоді ігрової серії Legacy of Kain, який завершує епічну сагу, ви граєте як за демонічного янгола смерті Разіеля, так і за всемогутнього напівбога Каїна. Торуйте свій шляx, долаючи навали чудовиськ і нежиті - для цього у вас є телекінетичні сили, разючі комбінації ударів а також легендарна зброя вампірів - меч Викрадач. Пийте кров ваших ворогів і пожирайте їхні душі, щоб відновлювати власну життєву енергію. Зупиніть зловісні сили, які прагнуть приректи ваш світ на довічний занепад.
Особливості RePack'у:
- Нічого не вирізано;
- Українізовано відеоролик із титрами та бонусні зображення;
- Можливість перемикати мову субтитрів (українська чи англійська);
- Версія гри 1.1.
Системні вимоги:
ЦП: Intel Pentium/AMD Athlon XP 1.3 ГГц
Оперативна пам'ять: 256 МБ
Відеокарта: NVIDIA GeForce4/ATI Radeon 8500 64 МБ
Звукова карта з підтримкою DirectX 9.0
Вільна пам'ять на HDD: 2.1 ГБ
Операційна система: Windows XP/Vista/7
Скріншоти:


Встановлення (ВАЖЛИВО!):
1) Встановіть гру, слідуючи вказівкам інсталятора;
2) Запустіть ярлик, створений на робочому столі або файл Texmod.exe, який розташований у теці зі встановленою грою;
3) У діалоговому вікні програми клацніть велику іконку теки, яка розташована ліворуч угорі;
4) Натисніть "Browse" і оберіть файл defiance.exe з теки, у яку ви встановили гру;
5) Клацніть маленьку іконку теки, яка розташована в центрі діалогового вікна;
6) Натисніть "Browse" і оберіть файл textures.tpf з теки, у яку ви встановили гру;
7) Клацніть рядок "TEXTURES" (він стане синього кольору) і натисніть "Run", щоб запустити гру.
Джерело: Файлообмінні сайти


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-08-22 23:19
 Розмір:   1.01 GB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 8)
   
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1955

2013-08-01 20:50  
Кіндрат Книш
Додай особливості репаку.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4063

2013-08-06 15:04  
з якої мови вівся переклад?
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2013-08-07 06:30  
Virake
переклад виконано з мови оригіналу - англійської

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4063

2013-08-08 14:33  
Кіндрат Книш, в такому разі висловлюю щиру поядку. вже давно хотів перепройти цю гру.

а інші з цієї серії не плануєш перекладати?

Додано через 16 хвилин 3 секунди:

і ще питання. на нових системах цей репак працюватиме?

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2013-08-08 19:23  
Virake
дякую на добрім слові Happy
стосовно перекладу решти ігор цієї серії - blood omen, мабуть, вже надто древній, щоб його чіпати);
blood omen 2 особисто мені не сподобався та й взагалі, ця частина серії дуже суперечлива в плані відповідності загальній сюжетній лінії;
soul reaver 1 і soul reaver 2 хотів перекласти, але біда в тому, що в цих іграх відсутні ігрові субтитри
тому коли, наприклад у soul reaver 2, дивишся і слухаєш заставку, текст і діалоги можна прочитати лише після її завершення. а у soul reaver навіть такої можливості немає - там виключно треба покладатися на власні знання англійської
тим паче, зараз я вже займаюся перекладом однієї забавки, а після завершення роботи над нею - беруся за ще одну
з приводу працездатності репака - перевіряв особисто на windows vista і windows 7
на windows 8 не пробував

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4063

2013-08-08 20:41  
ясно. щодо soul reaver 1 і 2 - все таки переклади. хоча б інтерфейс буде.
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2013-08-08 20:54  
Virake
якщо матиму час і наснагу - обов'язково перекладу

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2013-09-16 18:50  
Виправив помилки в перекладі й оновив торрент.
LordViveK 
Новенький


З нами з: 21.05.14
Востаннє: 21.04.15
Повідомлень: 1

2014-05-21 21:04  
гарна локалізація, навіть бонусні малюнки перекладені
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2014-05-22 17:39  
LordViveK, дякую за схвальний відгук.
От тільки шкода, що не зміг я безпосередньо розтлумачити ті малюнки, тому довелося танцювати з бубоном)

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2014-08-22 23:21  
Удосконалив переклад, переробив інсталятор і оновив торент.
Rotrend 
Новенький


З нами з: 11.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8

2014-11-27 03:52  
є ймовірність появи українізатора на стім-версію?
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2014-11-27 19:07  
Rotrend, теоретично - так. Напишіть мені у приват, якщо маєте ліцензію.
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2015-10-29 20:19  
Крутецько!

Atlant777 
Новенький


З нами з: 01.03.15
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5

2015-11-03 12:54  
Не запускается, все время вирус находит!
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4063

2015-11-03 17:41  
Atlant777, у нас тут спілкуються українською. а щодо вірусів, то скоріш за все це фальшива тривога.
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2015-11-03 22:39  
Virake написано:
фальшива тривога

Саме так. Річ у тім, що Texmod.exe втручається у роботу defiance.exe, тож антивірус може гавкати (хоча навіть мій прискіпливий AVG не реагує на цей файл).
Atlant777, просто додайте до винятків згаданий Texmod.exe.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4063

2015-11-04 08:55  
скоріше за все гавкає не на Texmod, а на кряк
Xray_StyleZ 
VIP


З нами з: 13.06.13
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 327

2015-11-09 20:10  
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4063

2015-11-09 20:59  
це просто чудово!
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2015-11-09 22:41  
Обіцянки-цяцянки...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти