Завантажити та скачати торренти українською


Курка з чорносливом / Poulet aux prunes (2011) Fre | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-07-28 02:51  
Курка з чорносливом / Poulet aux prunes (2011) Fre | sub Ukr

Курка з чорносливом / Poulet aux prunes (2011) Fre | sub Ukr


Жанр: комедія, драма
Країна: Франція, Німеччина, Бельгія



Кінокомпанія: arte France Cinéma, Celluloid Dreams, Studio 37 та інші
Режисери: Маржан Сатрапі, Венсан Паронно
Актори: Мат'є Амальрік, Едуард Баер, Марія де Медейруш, Ґолшифте Фарахані, Ерік Каравака, К'яра Матроянні, Серж Аведікян, Жаміль Деббуз, Ізабелла Росселліні.

Сюжет:
Тегеран, 1958 рік.
Нассер Алі Хан - найкращий тогочасний скрипаль - втрачає свій улюблений інструмент. Жодна інша скрипка не може його втішити, тож він вирішує померти.
За вісім днів, що залишилися до смерті Нассера Алі, таємничий оповідач розповість нам казку його життя.


Тривалість: 01:31:41
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1743 кб/с

Аудіо:
мова: французька, англійська (~2хв), італійська та фарсі (по одному реченню).
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклала химерка з англійських сабів.
Рубаї Омара Хайяма в перекладі Василя Мисика.
Віршик про коника Анатолія Камінчука.
Дещо підглянула в чудовій книжці "Іранські народні казки" в перекладі Романа Гамади.

Скріншоти



















Джерело:
Особиста оцінка: 9 - тепла напівказкова історія про Іран, якого вже немає, а може, ніколи й не було


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-28 03:25
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 6)
   
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 760

2013-07-28 10:24  
Дякую... цікавий фільм, треба буде при нагоді переглянути.
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-07-29 21:11  
до речі, Серж Аведікян, який зіграв у цій стрічці невелику роль батька Іран, режисер і виконавець головної ролі у "Параджанові".
Твейн 
Новенький


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 11

2014-10-09 07:18  
Станьте на роздачу, добрі люди!)
Masterpieces painter 
Новенький


З нами з: 22.01.16
Востаннє: 21.07.16
Повідомлень: 2

2016-01-31 22:08  
Вітаю! При спробах завантаження пошук та під'єднання до пірів? Як можна отримати фільм?
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 561

2016-02-01 14:37  
Masterpieces painter
Читати ЧаПи. На жаль, рейтинг занадто низький.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти