Завантажити та скачати торренти українською


Великий Лебовські / The Big Lebowski (1998) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-27 18:12  
Великий Лебовські / The Big Lebowski (1998) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Великий Лебовські / The Big Lebowski (1998) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Жанр: комедія, кримінальний
Країна: США, Великобританія

Top 250 #132

Кінокомпанія: Polygram Filmed Entertainment, Working Title Films
Режисер: Джоель Коен / Joel Coen
Актори: Джефф Бріджес / Jeff Bridges, Джон Ґудмен / John Goodman, Джуліанн Мур / Julianne Moore, Стів Бушемі / Steve Buscemi, Девід Гадлстон / David Huddleston, Філіп Сеймур Гофмен / Philip Seymour Hoffman, Тара Рейд / Tara Reid, Бен Ґазара / Ben Gazzara, Сем Елліотт / Sam Elliott, Петер Стормаре / Peter Stormare

Сюжет:
Колишній хіпі Джефф Лебовські не кличе себе Лебовські. Він називає себе Чувак. Але негідники, які увірвалися до нього додому, вмочують Чувака головою в унітаз, випорожнюються на килим, вимагають якісь гроші і називають його Лебовські. З'ясовується, що Чувака Лебовські переплутали з іншим Лебовські, мільйонером, у якого викрали дружину і тепер вимагають викуп.
Чувак вирушає до мільйонера, щоб розібратися щодо компенсації за сплюндрований килим. Замість цього мільйонер пропонує зайнятися передачею викупу негідникам, які викрали його дружину. До справи підключається старий приятель Лебовські - Волтер Собчак, ветеран В'єтнаму і ревний іудей. З кожною хвилиною події набувають все більш абсурдного повороту.
Діалоги вражають бадьорістю - слово fuck у фільмі вжито 281 раз. Багато реплік персонажів стали крилатими фразами.

Тривалість: 01:56:56
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1879 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Джеф Бріджес — Олег Стальчук, Джон Ґудмен — Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один жіночий

Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад: Сергія Ковальчука
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Ольга Радчук

Фільм перекладено і озвучено на студії телеканалу Новий Канал
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. MAKAPOHHIK, Merdiff за наданий сирий звук до Аудіо #1 і п. PUPs за наданий сирий звук до Аудіо #2.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-27 18:12
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 44)
   
Інші релізи
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 953

2015-04-14 10:05  
Чудовий фільм. Десь так рівня Кримінального чтива Тарантіно. Я так насміявся. Які симпатичні шалапути. Особливо Волтер Собчак - польський католик, який став "ревним" іудеєм. А ще бідолаха Донні. Шкода його. Ну і звичайно сподобалась Джуліанн Мур. Це артистка дуже широкого діапазону. Не дарма її врешті-решт відзначили Оскаром. Хоча, як на мене, без останніх кадрів з тим авторським резюме, фільм тільки виграв би. Спасибі. 9/10.
matushkoster 
Новенький


З нами з: 07.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2

2015-10-30 17:04  
качати всім, дивитися всім! Це класика!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти