Завантажити та скачати торренти українською


Втеча з Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994) 3хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-26 23:34  
Втеча з Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994) 3хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма
Країна: США

Top 250 #1

Кінокомпанія: Castle Rock Entertainment
Режисер: Френк Дарабонт / Frank Darabont
Актори: Тім Робінс / Tim Robbins, Морґан Фрімен / Morgan Freeman, Боб Ґантон / Bob Gunton, Вільям Седлер / William Sadler, Кленсі Браун / Clancy Brown, Джил Белловс / Gil Bellows, Марк Ролстон / Mark Rolston, Джеймс Вітмор / James Whitmore, Джеффрі ДеМанн / Jeffrey DeMunn, Ларрі Бранденбурґ / Larry Brandenburg

Сюжет:
Енді Дюфрейн, віце-президент солідного банку, засуджується до двох довічних ув'язнень за обвинуваченням у вбивстві дружини і її коханця. Він відбуває ув'язнення в тюрмі Шоушенка, де проходить усі кола пекла, проявляючи незвичайну мужність, завзятість і холоднокровність.

Тривалість: 02:22:33
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1926 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Тім Робінс — Михайло Тишин, Морґан Фрімен — Євген Пашин і Лілія Ребрик

Фільм перекладено і озвучено на студії ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. ratbol, MAKAPOHHIK, xslim за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. tarick за доріжку Аудіо #2 (яку було заново перезведено), п. PUPs за наданий сирий звук до Аудіо #3, п. arnuphis13, Віктор за українські субтитри і п. Gelios за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-13 23:11
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 203)
   
TMD 
Частий відвідувач


З нами з: 21.01.13
Востаннє: 19.10.16
Повідомлень: 33

2013-08-31 13:31  
Thanks!
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2013-08-31 13:40  
Хех, рейтинг IMDB показує неправильну к-сть користувачів, які проголосували.
Насправді їх 1 029 557.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2014-02-28 19:14  
Фільм хоча б нормальний?
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2900

2014-02-28 19:19  
Andrew_26 написано:
Фільм хоча б нормальний?

нормальний Top 250 #1

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2014-03-01 13:08  
Щодо цього фільму, то як для мене трохи нуднуватий, я не розумію чому йому дали стільки голосів, є фільми з меншою кількістю голосів, але вони набагато кращі!
sci-fi 
Свій


З нами з: 16.10.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 54

2014-03-18 20:55  
Фільм майже ідеальний, єдине що підвело - доволі таки побіжний початок, тему з підставою та арештом головного героя можна було розкрити якісніше. Хоча частково погоджуюсь із попереднім коментатором щодо нуднуватості, але загалом перші місця в рейтингах є заслуженими.
9 із 10 - однозначно раджу переглянути.

П.С. Чому б не зробити цю роздачу золотою?

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1290

2015-08-05 09:38  
Цей фільм житиме вічно! Раджу до перегляду.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2015-08-05 09:53  
Ні все таки фільм нормальний, просто як я писав, на початку трохи нуднуватий.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1290

2015-09-22 09:10  
Цитата:
Ні все таки фільм нормальний, просто як я писав, на початку трохи нуднуватий.

Шедевр спершу завжди видається не цікавим! Як на мене, то фільм передає глядачеві всю свою суть та зміст. Головні актори настільки неперевершено грають, що я 14 разів переглядав фільм, і щоразу відчуття ніби вперше. В основу фільму закладено (частково) реальні події. Дух сюжету тримав, особисто мене, в тонусі від першої і до останньої хвилини.

mozajika 
Частий відвідувач


З нами з: 25.12.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 37

2015-09-27 11:27  
Неможу скачати пише системе не удается найти вказаний путь
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1290

2015-09-28 10:37  
mozajika спробуйте ще раз, можливо торент було перезалито чи змінено.
defman 
Новенький


З нами з: 18.12.12
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 7

2016-01-01 21:32  
Фільм дуже цікавий! Не знайшов жодної сцени, яку хотілось би пропустити. Коментарі в самому фільмі розкривають багато чого, немов би читаєш книгу Happy 10 з 10.
val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 120

2016-01-05 15:12  
Шедевр світового кіно
Дуже дякую за якісний переклад

monday fifteen 
Свій


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 90

2016-01-07 13:15  
Дуже круте кiно 9/10I рейтинг говорить сам за себе
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 305

2016-02-07 00:21  
це вже класика кіно..фільм дивився кілька разів й завжди отримував задоволення від перегляду..воно того варте..
sixDays 
Новенький


З нами з: 02.07.13
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 1

2016-07-05 08:48  
Ви часом не допоможете? у мене 2 звукових доріжки українсько, як вимкнути одну? і також скачував завжди кажи так, то там звук йде окремо на аудіо, як його у вільмі відтворити?)
Aqbf 
Свій


З нами з: 29.01.16
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 63

2016-09-10 16:33  
Просто дивовижне кіно і ніяких інших слів . Подивіться самі та переконайтеся )
Sergiy00 
Частий відвідувач


З нами з: 16.02.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 33

2016-10-04 01:56  
Ні фільм то класний, але щоб найкращий в світі то не знаю. Мабуть його місце ще довго ніхто не займе.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти