Завантажити та скачати торренти українською


Транс / Trance (2013) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-26 16:40  
Транс / Trance (2013) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, детектив, трилер
Країна: Великобританія



Кінокомпанія: Pathé, Cloud Eight Films, Decibel Films
Режисер: Денні Бойл / Danny Boyle
Актори: Джеймс МакЕвой / James McAvoy, Вінсан Кассель / Vincent Cassel, Росаріо Доусон / Rosario Dawson, Дені Сепані / Danny Sapani, Метт Кросс / Matt Cross, Вагаб Шейх / Wahab Sheikh, Марк Полтімор / Mark Poltimore, Таппенс Мідлтон / Tuppence Middleton, Саймон Кунц / Simon Kunz, Майкл Шейффер / Michael Shaeffer

Сюжет:
Зв'язавшись із бандитами, Саймон з їхньої подачі краде картину Гої, вартість якої не один і не два мільйони доларів. Провернути справу йому було не важко, оскільки він займається продажем подібних речей на аукціонах. Проблеми настали після самої крадіжки, коли після удару по голові, хлопець геть забув, куди він сховав картину! Бандити, використовуючи тортури, намагаються витягти спогади шляхом гіпнозу. Сеанси гіпнозу раз за разом стали геть стирати кордони брехні і правди, реальності і фантазій, що призвело до несподіваного кінця.

Тривалість: 01:41:19
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1844 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад і укладка тексту: Надії Бойван
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівник проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Дмитро Сова, Катерина Качан, Олександр Шевчук, Сергій Солопай, Володимир Канівець, Костянтин Лінартович, Анатолій Пашнін, Олексій Семенов та інші.

Українську версію створено у 2013 році творчим колективом компанії Postmodern
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-02 17:06
 Розмір:   1.72 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 41)
   
Інші релізи
   Транс / Trance (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng sergiyko  1 / 0   10 GB   2013-08-01 11:49 
   Транс / Trance (2013) AVC sergiyko  3 / 0   1.7 GB   2013-08-01 01:27 
   Транс / Trance (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng sergiyko  2 / 0   5.46 GB   2013-08-01 01:13 
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4145

2013-07-26 17:28  
Гарна новина! А який ріп 2.18 чи 1.45?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-26 20:24  
1.45
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4145

2013-07-26 20:32  
karvai0 написано:
1.45

Супер! Чекаю

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16051

2013-08-02 17:06  
Тему перенесено з Пісочниця до форуму Фільми


karvai0

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-08-03 14:12  
а як на рахунок ліцензійного 5.1
BodnarukR 
Новенький


З нами з: 06.02.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 18

2013-08-03 19:56  
Про українських бойовиків - насмішило.)))
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3047

2013-08-03 20:32  
karvai0
У титрах точно була інфа про озвучення. + можна дописати Олексія Семенова, який їх зачитував.

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2013-08-03 20:40  
BodnarukR написано:
Про українських бойовиків - насмішило.)))

А з цього місця, будь ласка, конкретніше, бо я цього фільму не бачив.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2013-08-03 21:09  
BodnarukR
Що смішного в українських бойовиках?

tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 624

2013-08-04 14:16  
Фільми Дені Бойла рідко припадають мені до смаку і цей не виняток. Набір нелогічних сюжетних поворотів, ще й подані абсолютно без смаку. Та і дубляж щось не дуже сподобався.
3/10

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 380

2013-08-05 08:47  
НТН написано:
а як на рахунок ліцензійного 5.1

дійсно. з ним щось не так чі що? іначе нащо стерео, якщо є ліцушний 5.1?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-08-05 11:51  
Maximenko Yuriy
де є ліцушний 5.1

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2013-08-05 12:06  
karvai0 написано:
де є ліцушний 5.1

У Maximenko Yuriy під подушкою, напевно) , якщо він так ствердно говорить, що він є.

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2013-08-05 12:07  
хоч не в тему питаю..
на айтюнс укр звук з кінотеатру попадає від усіх фільмів чи лише вибіркові?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-08-05 12:12  
akon111
не те що вибіркові, а одиниці

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2854

2013-08-05 13:20  
Момент з українськими бойовиками справді прикольний. Але й не логічний, мені здається, що вони б відкрили б двері.

Додано через 55 хвилин 14 секунд:

А кіно, до речі, непогане, мене правда не дуже зачепило, але я точно його передивлюся.
А поки 6/10

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 380

2013-08-05 16:50  
karvai0 написано:

Maximenko Yuriy

де є ліцушний 5.1

все правильно, його покі немає Wide grin Wide grin Wide grin та доріжка, яку я знайшов у себе в локалці - виявилася просто дутою і дуже неякісною

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-08-27 19:52  
Круто) До речі, українські бойовики і в англійській озвучці є, це не адаптація-переклад)
Сюжетний спойлер
Не очікував, що головний герой виявиться таким покидьком..
через ревнощі

F_r_e_n_k 
Частий відвідувач


З нами з: 05.04.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 39

2013-12-07 22:36  
BodnarukR написано:
Про українських бойовиків - насмішило.)))

77NewMan77 
Свій


З нами з: 25.08.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 71

2013-12-07 22:43  
Був у кіно - гарний фільм.
P.S. є доволі відверті сцени))

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2013-12-09 21:18  
цікаве, але запутане кіно 8\10
urshula 
Свій


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 112

2014-02-13 23:45  
клас кіно, люблю таке Happy величезне дякую
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти