Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Це просто сон / Psychosomnium (2008) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tyzhden6 
Частий відвідувач


З нами з: 22.12.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 43

2013-07-23 21:24  
[Win] Це просто сон / Psychosomnium (2008) Ukr

[Win] Це просто сон / Psychosomnium (2008) Ukr


Жанр: Indie Platformer
Розробник: cactus
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: відсутня
Локалізація: власна
Захист: немає
Опис:
Як зазначив автор гри, він створив її, аби змусити людей не здаватись, коли на твоєму шляху постають складні ситуації. Бо більшість людей робить саме так... Класичний інді-платформер з майже незрозумілим сюжетом і рядом цікавих головоломок. Обов'язково пройдіть його до кінця, бо розв'язка вас здивує!
Увага! Проходження гри ТУТ
Джиммі: Поговоріть з метеликом і перестрибніть через ями у наступній кімнаті. Далі поговоріть з незнайомцем Томом. Вбийте себе у тій самій кімнаті, стрибнувши на шипи. Том: Ідіть до наступної кімнати. Яму ви не перестрибнете, тому спробуйте повернутися назад до попередньої кімнати... і опинитеся на іншому боці ями. Далі вперто проходьте одну й ту саму кімнату тричі. Поговоріть із дівчинкою, пройдіть ряд кімнат, поки не опинитеся із качком. Вбийте себе за допомогою шипів, що розміщені у тій самій кімнаті. Міч: Ідіть до наступної кімнати. Аби перемогти кроликів, користуйтеся клавішею Я. Далі пройдіть ще одну кімнату та поговоріть із бджолою. (Примітка: з цікавості ви можете повернутися назад, до тієї дівчинки, з якою говорив Том. Побачите секретну розмову, хоча на сюжет вона ніяк не впливає.) МакБі: Просто пролетіть через всі шипи. Аби літати, багаторазово натискайте стрілочку вгору. Якщо вам це здасться складним, натисніть F11, аби вони зникли. Мужик із пушкою: Просто йдіть вперед. Насолоджуйтеся кінцівкою та фінальною музикою.
Системні вимоги:
ЦП: невідомо
Оперативна пам'ять: невідомо
Відеокарта: невідомо
Звукова карта: невідомо
Вільна пам'ять на HDD: 3 Мб
Операційна система: Windows XP/7/8

Примітка: гра любительська, тому вказати системні вимогип неможливо.
Скріншоти:


Let's play від Spycer'a
Джерело: Офіційний сайт


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-23 21:24
 Розмір:   3 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 6)
   
SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 294

2013-07-23 22:55  
Вже вантажу Happy
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-07-23 22:56  
Це на знятках спеціально такий текст чи недогледіли?
Jaremak88 
Новенький


З нами з: 14.11.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3

2013-07-23 23:52  
РАК МОЗГУ))
Tyzhden6 
Частий відвідувач


З нами з: 22.12.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 43

2013-07-24 00:27  
AaLeSsHhKka
І в оригіналі шрифт був такий самий, запевняю. Його розмір - 5 пт, між іншим.

Забув зазначити, що переклад був... скажімо так, художньо видозмінений мною. А так всі інтелігентні люди, запевняю.

AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-07-24 08:15  
Зрозуміло, ну тоді, даруйте)
Xray_StyleZ 
VIP


З нами з: 13.06.13
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 327

2013-07-24 11:24  
Tyzhden6 , що за переклад?! Навіщо ви його видозмінювали. Зараз абищо вийшло...
Tyzhden6 
Частий відвідувач


З нами з: 22.12.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 43

2013-07-24 15:11  
Xray_StyleZ
Що ж, пробачте за таке переосмислення цієї гри. Я намагався перекласти так, як я зрозумів цих героїв. От мені здалося, що образ Тома межує із образом наркомана. Чи у вас є ще до чогось претензії?

AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-07-24 16:16  
Та звісно, що є, не буває такого, щоб він був ідеальним, але це експериментування вийшло не надто добре.
Tyzhden6 
Частий відвідувач


З нами з: 22.12.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 43

2013-07-24 17:11  
AaLeSsHhKka
Наскільки сумним та одноманітним був би наш світ без експериментів? Хай навіть і таких невдалих.

SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 294

2013-07-24 22:29  
Tyzhden6
Підтримую. Крім того, мені експеримент дуже навіть до вподоби Wink (1)

Tyzhden6 
Частий відвідувач


З нами з: 22.12.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 43

2013-07-25 00:14  
SpyceR
За підтримку - дякую. Тоді оцініть нову інді-гру: http://toloka.to/t48627

SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 294

2013-07-28 19:28  
http://youtu.be/w6TioXW16dk
Тримайте проходження Happy Файна грулька)

Tyzhden6 
Частий відвідувач


З нами з: 22.12.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 43

2013-07-29 11:58  
SpyceR
Уже додано на головну!

SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 294

2013-07-29 14:01  
Tyzhden6
а чому ти не вставиш саме відео, а не посилання?

Tyzhden6 
Частий відвідувач


З нами з: 22.12.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 43

2013-07-29 19:08  
SpyceR
Не знаю, коли я намагався це зробити першого разу, не спрацювало. Тепер спрацювало. Спробую і в Сумоманії!!! змінити.

SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 294

2013-07-29 21:42  
Tyzhden6
о, тепер краще Happy Дякую Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти