Завантажити та скачати торренти українською


Великий куш / Snatch. (2000) 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-23 10:16  
Великий куш / Snatch. (2000) 3xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: кримінальний, трилер
Країна: Великобританія, США

Top 250 #94

Кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation, SKA Films
Режисер: Ґай Річі / Guy Ritchie
Актори: Джейсон Стетгем / Jason Statham, Бред Пітт / Brad Pitt, Бенісіо Дель Торо / Benicio Del Toro, Стівен Ґрем / Stephen Graham, Алан Форд / Alan Ford, Денніс Фаріна / Dennis Farina, Рад Сербеджа / Rade Serbedzija, Вінні Джонс / Vinnie Jones, Джейсон Флемінґ / Jason Flemyng, Майк Рейд / Mike Reid, Ґай Річі / Guy Ritchie

Сюжет:
Виконуючи замовлення американського гангстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на прокляту коштовність...

Тривалість: 01:42:46
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1986 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад: Катерини Фуртас
Літературний редактор: Ганна Ведмідь
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Ігор Волков і Світлана Круть

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Джейсон Стетгем — Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Бенісіо Дель Торо — Володимир Терещук і один жіночий
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. servus12 за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. xslim за наданий сирий звук до Аудіо #2 і Аудіо #3 i п. Gelios за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-19 22:39
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 69)
   
Інші релізи
   Великий куш / Snatch. (2000) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng igor911  9 / 0   6.78 GB   2015-03-19 11:11 
   Великий куш / Snatch. (2000) Ukr/Eng | Sub Eng Lan  1 / 0   2.18 GB   2012-03-28 18:35 
   Великий куш / Snatch. (2000) AVC Ukr/Rus/Eng Aradesh  0 / 0   2.15 GB   2010-04-20 19:20 
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-23 10:17  
karvai0 написано:

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с


по к1 і нло була ідентична озвучка

TNT.KOT 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 116

2013-07-23 14:09  
Сьогодні помер Денніс Фаріна / Dennis Farina
Фото
актор який зіграв Кузена Айві 69 років. R.I.P Dennis

bodia87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 468

2013-07-23 16:11  
karvai0 написано:
по к1 була ідентична озвучка


і звук там, Lan зробив 6-ти канальний, то для чого ще раз те саме ? Чи трансляція на ТРК Україна була кращою ?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-23 17:18  
bodia87
1. там псевдо 5.1
2. цей псевдо 5.1 робився не з сирця, а з попереднього релізу.. як знаєш це втрата якості
3. правила дозволяють в таких випадках (коли вже є 5.1 і навпаки, навіть якщо б взяв те саме джерело що і п Lan)
4. так трансляція україни краща

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 379

2013-07-23 18:26  
karvai0 написано:
там псевдо 5.1

зразу вибачаюся за флуд, але що з того, що псевдо? якщо нормально зведено, то для мене особисто і напевно для тих хто не в наушниках дивится краще псевдо 5.1, ніж просто стерео 2.0.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-24 00:57  
Maximenko Yuriy
кому як, для цього і зробив щоб у людей був вибір

sarmatianking 
Новенький


З нами з: 02.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2

2013-07-26 23:36  
Це якись кастрований переклад. Просто хочеться словником Ставицької тюкнути по голові перекладачів, щоб навчилися колоритної лайки.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-01-29 23:37  
знайшовся переклад 1+1, ура!!
Інформація про озвучення:
Переклад фільму: Великий куш

Переклад: Катерини Фуртас
Літературний редактор: Ганна Ведмідь
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Ігор Волков і Світлана Круть

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-01-31 12:24  
торрент файл оновлено додано озвучку студії 1+1
qwasasqw 
Свій


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 98

2014-01-31 13:45  
karvai0 написано:
торрент файл оновлено додано озвучку студії 1+1

дякую! давно чекав на озвучення 1+1.

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2014-01-31 20:12  
Було б на що чекати, озвучка від "України" краща, як на мене.
Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2014-02-01 09:12  
Цитата:
на оборот

навпаки

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 327

2014-11-15 20:07  
Оновіть будь ласка реліз бо є нова озвучка від ictv ттп 2 тільки до Олега Стальчука і Володмира Терещука до озвучки приєднався Євген Пашин ттп 2 краща за першу ттп
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2014-11-15 20:15  
21jumpstreet написано:
ттп 2 краща за першу ттп

Кізяк перший перечитали, вийшло 2 кізяка) Від перестановки доданків сума не міняється ©

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-11-19 22:41  
додано озвучку з іств
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2014-11-19 22:56  
ого, вже три українських доріжки! супер! з задоволенням оновлю!
Andrew Kovinsky 
Новенький


З нами з: 22.02.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 9

2015-04-17 17:01  
3 переклади одразу, дякую, особливо поважаю 1+1
Bushmaster 
Новенький


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 4

2016-11-21 11:42  
Один із моїй найулюбленіших фільмів! :)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти