Завантажити та скачати торренти українською


Джентльмени віддають перeвагу блондинкам / Джентльмени обирають білявок / Gentlemen Prefer Blondes (1953) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-21 09:20  
Джентльмени віддають перевагу блондинкам / Джентльмени обирають білявок / Gentlemen Prefer Blondes (1953) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Джентльмени віддають перeвагу блондинкам / Джентльмени обирають білявок / Gentlemen Prefer Blondes (1953) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: комедія, драма, музичний, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Говард Гокс / Howard Hawks
Актори: Джейн Расселл / Jane Russell, Мерилін Монро / Marilyn Monroe, Чарльз Кобурн / Charles Coburn, Еліот Рід / Elliott Reid, Томі Мунан / Tommy Noonan, Джордж Вінслов / George Winslow, Марсель Даліо / Marcel Dalio, Тейлор Голмс / Taylor Holmes, Норма Верден / Norma Varden, Говард Венделл / Howard Wendell

Сюжет:
Що об'єднує двох подруг - легковажну Лорелай і розважливу брюнетку Дороті? Обидві дівчини хочуть зустріти своє кохання. Але одна не уявляє життя без діамантів, а іншу абсолютно не цікавлять багаті чоловіки. Чарівних танцівниць чекає купа несподіваних пригод у морській подорожі з Америки до Європи ..

Режисер Хокс створив картину, пройняту щирим почуттям і ніжністю. Він майстерно, з іронією і гумором використовує стереотипи секс-символів, які роблять чоловіків маріонетками в спритних руках героїнь. У цьому фільмі Монро вперше виконала пісню "Diamonds Are a Girl's Best Friend" - "Тільки діаманти кращі друзі дівчат", яка в її виконанні увійшла до золотої колекції пісень з кінофільмів 50-х років.

Тривалість: 01:31:25
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 528
бітрейт: 2066 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Фільм перекладено і озвучено на студії Медіа дім РАВА

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. sando7 за наданий сирий звук до Аудіо #1 і п. SergoMozaic за українські відредаговані субтитри.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-21 09:20
 Розмір:   1.94 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 21)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-21 09:23  
аудіо #2 накладений чистий овер на центр 5.1
bratlibo 
Свій


З нами з: 30.05.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 70

2013-07-21 09:34  
Мабуть таки блондИнкам)) хоча і так годиться)
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 525

2013-07-21 09:41  
bratlibo написано:
Мабуть таки блондИнкам)) хоча і так годиться)

А перевагу українці лише "надають", це росіяни "отдают" предпочтение. Тому набагато коректніша друга назва.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2066

2014-09-23 17:26  
Гарний фільм з прекрасною Мерилін. Озвучка ТЕТА шикарна. Рава - відстій, вистачило кількох хвилин, аби зробити такий висновок..
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти