Завантажити та скачати торренти українською


Історія світу. Частина перша / History of the World, Part I (1981)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2013-07-19 15:13  
Історія світу. Частина перша / History of the World, Part I (1981)

Історія світу. Частина перша / History of the World, Part I (1981)


Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Brooksfilms
Режисер: Мел Брукс
Актори: Мел Брукс, Дом ДеЛуїз, Маделін Кан, Гарві Корман, Корі Лексан, Рон Кері

Сюжет:
Історія світу від кам'яної доби до французької революції, подана у комедійній формі.


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:32:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1795 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачу, що фінансово допоміг озвученню Історії світу:
Sehrg-Gut

Детальніше про проект.


Джерело:
За постер подяка __тут_може_бути_ваш_псевдонім__

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-23 07:51
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 42)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2013-07-23 09:15  
Всі релізи:
480p
720p
1080p
Remux

duben 
Свій


З нами з: 03.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 124

2013-07-23 12:57  
Дуже гарний фільм, бачив колись.
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 780

2013-07-23 16:29  
"Бідних на хер!" Wide grin
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1112

2013-07-23 19:52  
А другу частину будуть озвучувати?
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 780

2013-07-23 20:19  
Другої частини не існує. Wide grin, хіба що Мел Брукс таки виконав обіцянку Wink (2)
MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2013-07-23 20:40  
Tanat13 написано:
Другої частини не існує.

журбинка Sad (1)

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10930

2013-07-23 20:43  
Omikron написано:

Дякуємо користувачу, що фінансово допоміг озвученню Історії світу:

Sehrg-Gut

це б не ховати під спойлер, а написати подібно до http://toloka.to/t32608

респект Sehrg-Gut

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-07-26 09:57  
Так багато приколів. А озвучка просто шедевр, давно так не сміявся.
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2013-07-27 20:35  
НТН написано:
так багато приколів
що зовсім
НТН написано:
не сміявся
хоча порадували останні 6 хвилин кіно "жиди у космосі - хітлер на льоду", інше нудне, повільне і без гумору Happy А там де справді весело, невдалий переклад "ся постарав" - веселу пісеньку переклали "космічний ж̶и̶д̶ єврей рятує расу юдеїв..." - шість хвилин радости так зіпсувати.
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 382

2013-07-29 23:37  
Сподобався Happy Схоже на Монті Пайтон і Священний Грааль.
inout 
Частий відвідувач


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 31

2013-08-01 12:10  
lpershyi написано:
невдалий переклад "ся постарав" - веселу пісеньку переклали

Ваш варіант перекладу напишіть пліз. Для початку можна навіть і неримованого.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2013-08-08 10:54  
Я взахваті, кіно геніальне, прикол про Мойсея взагалі бомбовий. Чудова комедія.
"...Налітайте всі на королеву! Груповуха!" (с)
9/10

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1450

2013-09-24 21:31  
Задум показати історію в стилі "Гарячих голів" чи "Голого пістолета", без сумніву, цікавий. Та й реалізація моментами дуже вдала. Але от загалом захвату від перегляду немає.
6/10

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 525

2013-09-24 22:10  
eXteSy- написано:
Задум показати історію в стилі "Гарячих голів" чи "Голого пістолета", без сумніву, цікавий.

"Голий пістолет" вийшов через сім років, а "Гарячі голови" через десять. Вони були "в стилі Історії світу".

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1450

2013-09-24 23:21  
DDBj написано:
"Голий пістолет" вийшов через сім років, а "Гарячі голови" через десять. Вони були "в стилі Історії світу".

Не так висловився просто) Мав на увазі, що подача історії в даному фільмі аналогічна подачі в тих фільмах.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти