Завантажити та скачати торренти українською


Теорія великого вибуху (Сезон 5) / The Big Bang Theory (Season 5) (2011-2012) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-07-19 10:42  
Теорія великого вибуху (Сезон 5) / The Big Bang Theory (Season 5) (2011-2012) Ukr/Eng

Теорія великого вибуху (Сезон 5) / The Big Bang Theory (Season 5) (2011-2012) Ukr/Eng


Жанр: комедія
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Chuck Lorre Productions, Warner Bros. Television
Автори ідеї: Chuck Lorre Productions, Warner Bros. Television
Актори/ролі озвучують: Джоні Галескі / Johnny Galecki, Джим Парсонс / Jim Parsons, Кейлі Куоко / Kaley Cuoco, Саймон Гелберг / Simon Helberg, Кунал Наяр / Kunal Nayyar, та інші.

Сюжет:
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.
А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.


Тривалість: 1 серія: 22 хвилини (цілком серій: 24)
Перелік серій
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 1. The Skank Reflex Analysis
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 2. The Infestation Hypothesis
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 3. The Pulled Groin Extrapolation
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 4. The Wiggly Finger Catalyst
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 5. The Russian Rocket Reaction
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 6. The Rhinitis Revelation
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 7. The Good Guy Fluctuation
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 8. The Isolation Permutation
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 9. The Ornithophobia Diffusion
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 10. The Flaming Spittoon Acquisition
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 11. The Speckerman Recurrence
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 12. The Shiny Trinket Maneuver
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 13. The Recombination Hypothesis
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 14. The Beta Test Initiation
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 15. The Friendship Contraction
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 16. The Vacation Solution
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 17. The Rothman Disintegration
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 18. The Werewolf Transformation
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 19. The Weekend Vortex
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 20. The Transporter Malfunction
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 21. The Hawking Excitation
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 22. The Stag Convergence
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 23. The Launch Acceleration
The Big Bang Theory. Season 5, Episode 24. The Countdown Reflection
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 х 352
бітрейт: ~1000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Джерело озвучення:


Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-10-15 00:18
 Розмір:   4.52 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 111)
   
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 369

2013-07-19 11:44  
Подивився 5 сезон російською. Через пару днів виклали тут українською. Чому житті таке жорстоке до мене?
chuvak_9404 
Поважний учасник


З нами з: 16.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 182

2013-07-19 12:47  
redcit
Такий серіал, ще й з українським перекладом від MTV, вартий хоч 3 повторних переглядів.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2013-07-19 13:21  
Шкода тільки, що MTV перейменували. А за 5-й сезон дякую, не думав що його вже озвучили.

redcit написано:
Подивився 5 сезон російською. Через пару днів виклали тут українською. Чому житті таке жорстоке до мене?

Ось тому треба дивитися в оригіналі Wide grin

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-19 13:31  
а 24 серія? що з нею?
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1882

2013-07-19 13:35  
Логотип Zoom
Код:
[img]http://toloka.to/photos/130719143310158224_f0_0.png[/img]


Код:
[img]http://toloka.to/photos/130719143355158224_f0_0.png[/img]

Постер

Anonymous 







2013-07-19 14:13  
24 серію не показали. З 1 липня телеканал змінив наповнення, пустивши в цей час нові серіали. Зараз там показують Kyle XY, іспанський серіал фізика та хімія та по другому колу таємниці смолвіля.
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 369

2013-07-19 14:13  
chuvak_9404
Як на мене, то Теорія Великого Вибуху здулася після четвертого сезону, якраз після того як у них всіх з'явилися дівчата. Але моїй дівчині навпаки серіал після того більше почав подобатися.

chuvak_9404 
Поважний учасник


З нами з: 16.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 182

2013-07-19 15:34  
redcit

Нехай появляється хто хоче, тільки щоб ніхто з тієї п'ятірки на постері не зникав.

Patlatus 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.12.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 91

2013-08-01 10:19  
redcit написано:

chuvak_9404
Як на мене, то Теорія Великого Вибуху здулася після четвертого сезону, якраз після того як у них всіх з'явилися дівчата. Але моїй дівчині навпаки серіал після того більше почав подобатися.

У всіх - це у кого, в індуса наприклад яка дівчина з'явилася? Чи ми індусів після індуського коду не вважаємо за всіх?

olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 442

2013-08-02 01:30  
Patlatus
В останній серії четвертого сезону Радж переспав з Пені, мабуть, це малося на увазі

olegae 
Свій


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 67

2013-08-02 08:23  
Переклад від MTV викликає в мене суперечливі почуття. З одного боку, приємно, що баготоголосий, і голоси Леонарда, Шелдона, Воловіца та Пені чудово відповідають їхнім характерам та зовнішності. Але картину псує безакцентний голос Кутрапалі. Ну, невже професійним акторам так важко імітувати його кумедну вимову? Тим більше, що вона додає приємного колориту і часом є предметом жартів.
Крім того, сам переклад місцями дивує своєю безграмотністю. Складається враження, що перекладач просто тягне лямку, а на сам серіал йому глибоко начхати. Він навіть не завдав собі клопоту подивитися в інтернеті, що таке "комік-кон", і тупо перевів його, як "фестиваль гумористів" Sad (1).

chuvak_9404 
Поважний учасник


З нами з: 16.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 182

2013-08-07 22:33  
olegae

А що таке "comic-con"? Бо я щось не можу знайти значення, хоча, часто стикаюсь з цим сполученням.

ervi 
Новенький


З нами з: 03.06.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 9

2013-08-08 12:05  
chuvak_9404
комік кон - фестиваль коміксів, але останнім часом там і комікси і серіали і ігри, фактично все, що звязано з придуманими світами

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1147

2013-10-13 21:52  
По ZOOMу все ж таки показали 24 серію, якої так не хватало до 5 сезону.
grimson32 
Частий відвідувач


З нами з: 03.04.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 48

2013-10-14 05:21  
Чи варто разраховувати на додання 24-ої серії? Як що так, то коли ?
Оповідач 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 196

2013-10-14 13:33  
Також приєднуюсь до запитання !
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2900

2013-10-15 05:14  
Перелік серій напишіть українською.
Seriyx 
Новенький


З нами з: 28.04.10
Востаннє: 07.11.16
Повідомлень: 15

2013-10-31 16:09  
Супер 5-й сезон о таааааааааккккккккккккккк!
Ерва Атол 
Новенький


З нами з: 13.12.10
Востаннє: 22.07.14
Повідомлень: 4

2013-11-07 17:31  
6 та 7 сезон появиться в перекладі?
[email protected]|K 
Новенький


З нами з: 11.01.12
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 3

2013-12-08 22:21  
Коли наступні сезони будуть?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8766

2014-08-15 21:52  
Пенні доробиласьHappy:

http://www.pinterest.com/pin/380132024770669541/

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2014-08-17 10:52  
6 сезон не крутили, хтось знає?
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2014-09-17 21:56  
Віктор
Не крутили.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти