Завантажити та скачати торренти українською


Точка обстрілу / Vantage Point (2008) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-07-17 19:20  
Точка обстрілу / Vantage Point (2008) 2xUkr/Eng | Sub Eng


Постер by Gelios


Жанр: екшн, кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Gaumont/Columbia TriStar Films [France], Sony Pictures [Australia]
Режисер: Піт Тревіс
Актори: Денніс Квейд, Метью Фокс, Форест Вайтакер, Сіґурні Вівер, Брюс Маꥳлл, Едґар Рамірез, Саїд Таґмаві, Зої Салдана, Вільям Герт

Сюжет:
Під час публічного виступу на антитерористичному форумі в Саламанці (Іспанія), від рук екстремістів гине президент США. Ha очах в цілого натовпу. Вcі вcе бачили? Чи вcе? A якщо поглянути ще раз? Вісім людей можуть побачити одне і те ж досконало по-різному. Вісім свідків. Вісім версій. Tільки якщо скласти всі шматочки разом можна зібрати всю мозаїку.


Тривалість: 01:30:05
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1 659 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Ролі дублювали: Лариса Руснак, Микола Боклан, Дмитро Вікулов, Юрій Гребельник, Андрій Самінін, Юрій Ребрик, Андрій Твердак, Олег Панюта, Олександр Ігнатуша, іспанські діалогиДмитро Завадський та інші.
Фільм дубльовано компанією Невафільм Україна на замовлення B&H Film Distribution у 2007 році.


Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення


Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка панам Sando7 та ratbol за запис Аудіо №2.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-26 18:56
 Розмір:   1.74 GB 
 Оцінка фільму:   7.7/10 (Голосів: 17)
   
Інші релізи
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-07-17 19:56  
Цей фільм якось бачив трохи і дуже не сподобався. Але якщо дубляж то треба стягнути.
wapmaster 
Частий відвідувач


З нами з: 13.04.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 30

2013-07-26 12:32  
Я нерозусію. чому дубляж непускають на цьому каналі. Канал рейтинговий. Невже гроші неможуть виділити
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2015-09-01 00:55  
З 01:22:19 -зникає переклад на весь епізод, де негр говорить по телефону.
Юрій Хмельницький 
Поважний учасник


З нами з: 22.09.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 187

2015-09-19 02:11  
Режисерська задумка самого фільму, досить своєрідна. За це і витягує 8/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти