Завантажити та скачати торренти українською


Дюймовочка / Thumbelina (1994) Ukr / Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1139

2013-07-15 19:32  
Дюймовочка / Thumbelina (1994) Ukr / Eng | sub Eng

Дюймовочка / Thumbelina (1994) Ukr / Eng | sub Eng


Жанр: сімейний, фентезі
Країна: Ірландія, США



Кінокомпанія: Don Bluth
Режисер: Дон Блат, Ґері Ґолдмен
Ролі озвучують (оригінал): Джоді Бенсон, Джіно Конфорті, Барбара Кук, Вілл Раян, Джун Форей, Кеннет Марс, Ґері Імхофф, Джо Лінч, Чаро, Данні Манн, Лорен Лестер, Кендалл Каннінгем, Тауні Саншайн Ґловер, Майкл Нуньєс, Ґілберт Ґоттфрід, Пет Музік, Ніл Росс, Керол Ченнінґ, Джон Герт, Тоні Джей, Стіві Волленс.

Сюжет:
Маленька Дюймовочка — хоробра дівчинка, що не боїться випробувань і небезпечних пригод, які можуть трапитися з нею у великому світі. Дюймовочка постійно потрапляє як не у вогонь, так у полум’я. Після багатьох халеп, загублена і одна-одненька вона стає здобиччю миші Мони, яка обіцяє їй житло і поживу на зиму, якщо вона вийде заміж за її сусіда - містера Крота. Але Дюймовочка не хоче цього робити…
Чарівна історія Ганса Христіана Андерсена "Дюймовочка" у версії відомого мультиплікатора Дона Блата і композитора, лауреата премії "Еммі", Баррі Манілоу, яка нагадає вам, що якщо ми будемо дослухатися до свого серця, то все стане можливим.


Тривалість: 01:26:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1815 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Подяка за запис звуку та створення початкової української доріжки панові Merdiff
Подяка за українізований постер панові Воїн

Скріншоти


Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - красивий мультфільм.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-15 19:32
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.6/10 (Голосів: 22)
   
Інші релізи
   Дюймовочка / Thumbelina (1994) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng igor911  4 / 0   4.35 GB   2013-01-30 12:36 
   Дюймовочка / Thumbelina (1994) DVD5 Ukr/Eng Merdiff  0 / 0   3.49 GB   2009-10-29 22:56 
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 791

2013-07-16 12:03  
В мене є запис з ТЕТа.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1139

2013-07-16 18:13  
xslim написано:
В мене є запис з ТЕТа.

Скоріш за все, там те саме озвучення. Адже 1+1 і ТЕТ канали однієї групи.

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1884

2013-07-16 18:42  
Цитата:
Скоріш за все, там те саме
озвучення. Адже 1+1 і ТЕТ
канали однієї групи.

Не факт. Наприклад, фільм Чорний лицар транслювали по 1+1 (власне озвучення) і по ТЕТ (озвучення Нового каналу) в різних озвучках. І скоріш за все п. xslim мав на увазі те, що по ТЕТ якість краща.

xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 791

2013-07-16 18:58  
Ну так в 1+1 спектр ледве 10 був, а мій запис з ТЕТа майже 13.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1139

2013-07-16 19:47  
Було звірено доріжки. На телеканалі ТЕТ цей мультфільм транслювався з цим же озвученням.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1458

2014-04-15 22:13  
Гарний і добрий мульт з хорошою класичною мальовкою.
9/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти