Завантажити та скачати торренти українською


Куля в Голову / Нестримний / Bullet to the Head (2012) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося don pedro (2016-09-21)
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-07-12 21:35  
Куля в Голову / Нестримний / Bullet to the Head (2012) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Інші обкладинки





Жанр: бойовик, екшн, кримінальний
Країна: США




У прокаті фільм демонструвався виключно російською мовою!


Кінокомпанія: Dark Films
Режисер: Уолтер Гілл
Актори: Сільвестр Сталлоне / Sylvester Stallone (James Bonomo, $ 12 000 000), Санґ Кенґ / Sung Kang (Taylor Kwon), Сара Шахі / Sarah Shahi (Lisa), Адевале Акінойе-Агбаже / Adewale Akinnuoye-Agbaje (Robert Nkomo Morel), Джейсон Момоа / Jason Momoa (Keegan), Крістіан Слейтер / Christian Slater (Marcus Baptiste), Джон Седа / Jon Seda (Louis Blanchard), Голт МакКеллані / Holt McCallany (Hank Greely)

Сюжет:
Кілер з Нового Орлеана об'єднується з молодим поліцейським, розслідуючи справу, яка виводить їх з похмурих задвірок Нового Орлеана в світлі коридори урядових будівель у Вашингтоні. Незвичайний дует формується в результаті двох жорстоких убивств. Герої прибирають всіх, хто стоїть у них на шляху, і готові пожертвувати всім, щоб помститися.


Переклад і озвучення виконано: UAVoice
Переклад: Вікторія Волошина.
Редактор: Дмитро Урсуляк.
Озвучка: Maryena, Віра Іваночко, Дмитро Роєцький, Дмитро Урсуляк, Леонід Статівка, Макс Ткачук, Роберт Менус, Богдан Бальбуза, Дмитро Кухарук, Ігор Бережницький, Віталій Прискурій.
Монтаж та робота зі звуком: Дмитро Урсуляк(BOOGud).
Звук у 5.1: Віталій Прискурій
Обкладинки: Данило Земляний ( juicifer)


Тривалість: 01:31:33
Якість: [ріп від: -=POTROKS=-]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 060 х 572
бітрейт: 3 119 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice
кодек: 5.1 [Отримано накладанням чистих голосів на центральний канал]
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти















Джерело: uavoice & ua-torrent.net
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-12 21:35
 Розмір:   2.53 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 23)
   
Шандрігон 
Свій


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 52

2013-07-13 16:07  
Кіно з тих, які можна не перекладати взагалі. Якщо чесно, гіршим не стало б, якби там не говорили зовсім, ну, мимрили б щось нерозбірливе для антуражу. Залишити хіба одну-другу пафосну репліку від Слая.
SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2013-07-15 10:20  
Класне кіно! хоча таких і багато але задля Сталлоне і Санг Кенга в ролі копа дивитися можна! дякую
zonaga 
Частий відвідувач


З нами з: 21.01.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 25

2013-08-16 23:25  
а скажіть но чому на 51-52 хвилинах фільму є моменти без перекладу, причому неперекладені репліки лише одного персонажа?!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти