Завантажити та скачати торренти українською


Куля в Голову / Нестримний / Bullet to the Head (2012) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося zmiypvv (2016-12-03)
Автор Повідомлення
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 144

2013-07-12 19:22  
Куля в Голову / Нестримний / Bullet to the Head (2012) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Куля в Голову / Нестримний / Bullet to the Head (2012) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: бойовик, екшн, кримінальний
Країна: США



У прокаті фільм демонструвався виключно російською мовою!


Кінокомпанія: Dark Films
Режисер: Уолтер Гілл
Актори: Сільвестр Сталлоне / Sylvester Stallone (James Bonomo, $ 12 000 000), Санґ Кенґ / Sung Kang (Taylor Kwon), Сара Шахі / Sarah Shahi (Lisa), Адевале Акінойе-Агбаже / Adewale Akinnuoye-Agbaje (Robert Nkomo Morel), Джейсон Момоа / Jason Momoa (Keegan), Крістіан Слейтер / Christian Slater (Marcus Baptiste), Джон Седа / Jon Seda (Louis Blanchard), Голт МакКеллані / Holt McCallany (Hank Greely)

Сюжет:
Кілер з Нового Орлеана об'єднується з молодим поліцейським, розслідуючи справу, яка виводить їх з похмурих задвірок Нового Орлеана в світлі коридори урядових будівель у Вашингтоні. Незвичайний дует формується в результаті двох жорстоких убивств. Герої прибирають всіх, хто стоїть у них на шляху, і готові пожертвувати всім, щоб помститися.


Переклад і озвучення виконано: UAVoice
Переклад: Вікторія Волошина.
Редактор: Дмитро Урсуляк.
Озвучка: Maryena, Віра Іваночко, Дмитро Роєцький, Дмитро Урсуляк, Леонід Статівка, Макс Ткачук, Роберт Менус, Богдан Бальбуза, Дмитро Кухарук, Ігор Бережницький, Віталій Прискурій.
Монтаж та робота зі звуком: Дмитро Урсуляк(BOOGud), Віталій Прискурій - 5.1.
Обкладинки: Данило Земляний ( juicifer)

Тривалість: 01:31:33
Якість: [ріп від:HQ-ViDEO]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x694
бітрейт: 6 894 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice
кодек: 5.1 [Отримано накладанням чистих голосів на центральний канал]
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
General
Unique ID : 199279365541098261715845387595561606663 (0x95EBCF4B14F8601DB4FB660BAA649E07)
Complete name : D:\UAVoise\[UAVoice]Bullet.to.the.Head.(2012).Ukr5.1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 5.17 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 8 083 Kbps
Movie name : Bullet to the Head (2012) - HQ-VIDEO
Encoded date : UTC 2013-07-12 16:26:21
Writing application : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') збірка від Jul 28 2010 18:38:23
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 6 898 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.324
Stream size : 4.41 GiB (85%)
Title : Vaippp @ 7058 Kbps
Writing library : core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.3 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.27 / aq=1:0.75
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 251 MiB (5%)
Title : UAVoice 5.1
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 419 MiB (8%)
Title : Original
Language : English

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : UAVoice
Language : Ukrainian

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Скріншоти









Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-12 19:22
 Розмір:   5.17 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 15)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2013-07-12 19:25  
Віталій Прискурій написано:
в Голову

То вже б написали ГОЛОВУ, чом тільки Г з Великої? Це ж Не по Пацанячі.

bodia87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 468

2013-07-12 19:49  
Віталій Прискурій написано:
Озвучка: Maryena, Віра Іваночко, Дмитро Роєцький, Дмитро Урсуляк, Леонід Статівка, Макс Ткачук, Роберт Менус, Богдан Бальбуза, Дмитро Кухарук, Ігор Бережницький, Віталій Прискурій.


Нічогенько так голосів Happy

Додано через 2 хвилини 1 секунду:

Віталій Прискурій написано:

кодек: 5.1 [Отримано накладанням чистих голосів на центральний канал]
бітрейт: 384 кб/с


то може треба було зробити як і в оригіналі 640 кб/с !

Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 144

2013-07-12 20:17  
bodia87 написано:
то може треба було зробити як і в оригіналі 640 кб/с !

Наступного разу так і зроблю.

Додано через 12 хвилин 46 секунд:

Віктор написано:
То вже б написали ГОЛОВУ, чом тільки Г з Великої? Це ж Не по Пацанячі.

Wide grin

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-07-12 21:03  
Віктор написано:
То вже б написали ГОЛОВУ, чом тільки Г з Великої? Це ж Не по Пацанячі.

треба буде зроблю, якби я знав як більше вам не сподобається я б так і зробив, хоч китайською

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2013-07-12 22:09  
BOOGud написано:
треба буде зроблю, якби я знав як більше вам не сподобається я б так і зробив, хоч китайською


Та мені фіолетово, хоч марсіанською, але, цим ви ще раз доводите своє неуцтво.

Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 144

2013-07-12 22:12  
Віктор написано:
Та мені фіолетово, хоч марсіанською, але, цим ви ще раз доводите своє неуцтво.

Wide grin Wide grin Wide grin

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-07-12 22:45  
Віктор написано:
але, цим ви ще раз доводите своє неуцтво.


Віктор написано:
Та мені фіолетово

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4741

2013-07-13 22:12  
Бракує хоча б одного скріншота з українськими субтитрами.
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 611

2013-07-15 20:39  
Непоганий бойовик. 7/10. Сталоне фореве, тримається! Ще можна дивитись, молоток! Дякую за реліз.
kondronua 
Новенький


З нами з: 30.11.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 4

2013-07-22 09:30  
Чекав з нетерпінням української озвучки :| Низький уклін! Дякую! :) Обов'язково завантажу!
kalenikov 
Новенький


З нами з: 24.01.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1

2014-06-19 17:22  
Куля в лоб)))
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти