Завантажити та скачати торренти українською


Точка обстрілу / Vantage Point (2008) 1080р Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-07-06 23:42  
Точка обстрілу / Vantage Point (2008) 1080р Ukr/Eng | Sub Eng



Альтернативний український постер


Жанр: бойовик, трилер, драма, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Columbia Pictures, Relativity Media, Original Film
Режисер: Піт Тревіс / Pete Travis
Актори: Денніс Квейд / Dennis Quaid, Метью Фокс / Matthew Fox, Форест Вайтакер / Forest Whitaker, Сіґурні Вівер / Sigourney Weaver, Брюс Маꥳлл / Bruce McGill, Едгар Рамірез / Edgar Ramirez, Саїд Тагмауї / Saïd Taghmaoui, Айелет Зурер / Ayelet Zurer, Зої Салдана / Zoe Saldana, Вільям Херт / William Hurt та інші.

Сюжет:
Під час публічного виступу на антитерористичному форумі в Саламанці (Іспанія), від рук екстремістів гине президент США. Ha очах в цілого натовпу. Вcі вcе бачили? Чи вcе? A якщо поглянути ще раз? 8 чоловік можуть побачити одне і те ж досконало по-різному. Вісім свідків. Вісім версій. Tільки якщо скласти всі шматочки разом можна зібрати всю мозаїку.


рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 01:30:05
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 10200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований - Невафільм Україна
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж

Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Ролі дублювали: Лариса Руснак (Сіґурні Вівер / Рекс Брукс), Микола Боклан (Денніс Куейд / Томас Бернс), Дмитро Вікулов (Форест Вітакер / Говард Левіс), Юрій Гребельник (Вільям Херт / Президент Ештон), Андрій Самінін (Саїд Таґмаві / Suarez), Юрій Ребрик (Едґар Рамірез / Хавьєр), Андрій Твердак (Метью Фокс/Кент Тейлор), Олег Панюта, Олександр Ігнатуша (Брюс Маꥳлл / Phil McCullough), Дмитро Завадський (іспанські діалоги) та інші.

Фільм дубльовано на студії Невафільм Україна - Україна, Київ, 2007 рік
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo
General
Unique ID : 229013853034232629111098138029351768746 (0xAC4A76B69A919A0CA3823CE015F412AA)
Complete name : Vantage.Point.2008..1080p.Ukr.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.11 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 11.3 Mbps
Movie name : Точка обстрілу / Vantage Point / Точка обстрела
Encoded date : UTC 2013-07-06 18:01:52
Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 10.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.277
Stream size : 6.28 GiB (88%)
Title : Точка обстрілу / Vantage Point / Точка обстрела [MediaClub-kaspr]
Writing library : core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10204 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 289 MiB (4%)
Title : Dub [Blu-ray]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 412 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:33.624 : en:Chapter 02
00:11:52.837 : en:Chapter 03
00:18:31.318 : en:Chapter 04
00:22:29.973 : en:Chapter 05
00:26:03.728 : en:Chapter 06
00:30:36.251 : en:Chapter 07
00:37:00.051 : en:Chapter 08
00:42:50.985 : en:Chapter 09
00:48:51.303 : en:Chapter 10
00:51:50.315 : en:Chapter 11
00:54:42.195 : en:Chapter 12
00:59:53.464 : en:Chapter 13
01:04:56.767 : en:Chapter 14
01:12:05.446 : en:Chapter 15
01:18:19.903 : en:Chapter 16


Джерела та подяки: ріп відео, оригінальні звук та субтитри, українська доріжка - з релізу kaspr (MediaClub); український постер - Gelios (Гуртом).

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-06 23:42
 Розмір:   7.11 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 30)
   
Інші релізи
   Точка обстрілу / Vantage Point (2008) AVC Ukr/Eng Yarik M  1 / 0   2.17 GB   2014-06-08 12:09 
   Точка обстрілу / Vantage Point (2008) 2xUkr/Eng | Sub Eng Gelios  3 / 1   1.74 GB   2013-07-26 18:56 
   Точка обстрілу / Vantage Point (2008) 720р Ukr/Eng | Sub Eng Chelios  2 / 0   4.37 GB   2011-06-26 22:47 
Anonymous 







2013-07-06 23:52  
Ніяких неперекладених місць, як у попередніх релізах, тут немає.
Фільм транслювався також по ICTV з багатоголосим закадровим перекладом (ролі озвучили: Дмитро Терещук, Євген Пашин, Анатолій Пашнін і один жіночий), але готової зведеної доріжки поки немає.

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 657

2016-07-07 19:57  
Середнячок.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти