Завантажити та скачати торренти українською


Хвиля / Die Welle (2008) 720p Ukr/Ger | sub Ukr/Ger/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2013-07-02 22:30  
Хвиля / Die Welle (2008) 720p Ukr/Ger | sub Ukr/Ger/Eng

Хвиля / Die Welle (2008) 720p Ukr/Ger | sub Ukr/Ger/Eng


Жанр: трилер
Країна: Німеччина



Кінокомпанія: Rat Pack Filmproduktion
Режисер: Деніс Ґанзель
Актори: Юрґен Фоґель, Фредерік Лау, Макс Рімельт, Дженніфер Ульріх, Крістіана Пауль, Еліаш М’Барек

Сюжет:
Шкільний учитель влаштовує незвичайний експеримент, щоб продемонструвати своїм учням життя при диктатурі. Втім, під час експерименту він втрачає контроль як над новоутвореним угрупованням, так і над самим собою...


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення Гуртом
за підтримки сайту Народний Оглядач


Тривалість: 01:46:42
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 3048 кб/с
CRF: 19

Аудіо # 1:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: myroslav

Субтитри # 2:
мова: німецька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Звіт MediaInfo
General
Unique ID : 208582217500303406678302410319332899826 (0x9CEB794E9091D2258E52BDB49FD7FBF2)
Complete name : Die Welle (2008) [ukr,ger] 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.00 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 4 024 Kbps
Movie name : Хвиля / Die Welle (2008) [Hurtom]
Encoded date : UTC 2013-07-01 23:21:37
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 3 048 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.182
Stream size : 2.27 GiB (76%)
Writing library : core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=24000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (11%)
Title : Озвучено студією Омікрон на замовлення hurtom.com
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (11%)
Title : Original
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : переклад: myroslav
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : BD Translation
Language : English
Default : No
Forced : No
log
[info]: frame I:1479 Avg QP:17.30 size: 98034
[info]: frame P:43595 Avg QP:20.74 size: 28376
[info]: frame B:108597 Avg QP:22.72 size: 10306
[info]: consecutive B-frames: 2.4% 4.0% 18.7% 75.0%
[info]: mb I I16..4: 6.6% 77.5% 15.9%
[info]: mb P I16..4: 1.0% 9.1% 1.4% P16..4: 45.4% 21.5% 15.4% 0.5% 0.1% skip: 5.6%
[info]: mb B I16..4: 0.0% 1.1% 0.3% B16..8: 48.8% 11.0% 2.6% direct: 4.0% skip:32.2% L0:43.5% L1:48.5% BI: 8.1%
[info]: 8x8 transform intra:78.7% inter:68.3%
[info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.6% 81.3% 47.5% inter: 26.0% 20.9% 2.0%
[info]: i16 v,h,dc,p: 32% 15% 17% 36%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 10% 5% 9% 14% 14% 14% 11% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 2% 8% 15% 15% 15% 11% 13%
[info]: i8c dc,h,v,p: 37% 24% 20% 19%
[info]: Weighted P-Frames: Y:2.0% UV:1.1%
[info]: ref P L0: 45.0% 11.5% 19.6% 6.7% 5.9% 4.7% 3.8% 2.2% 0.6% 0.0%
[info]: ref B L0: 74.8% 12.2% 5.8% 3.0% 2.0% 1.5% 0.7%
[info]: ref B L1: 94.1% 5.9%
[info]: kb/s:3125.16
Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Озвучення створено за підтримки сайту Народний оглядач.



Також дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
_Oliko_, 3ipbudax, 5E_koleco, aka_Sotona, Alien8, andrew4web, andrid, aonyshchenko, audt2009, Aussie, bandera77, bearer, Bob, bogdankozar, brizident, Bulba, bursak, cl124, CNeverDie, consul224, cyberprostir, cyclone2000, davose, deepfree, Deformal, Demetrios, denskipper, dimaty_, Dimka, dj_alek, dmitrykiev, Don Pedro, errno, FukashiMoariTakaru, GodSaveUkraine, gol_fm, graas, Gxost, Hako, Harismann, heihasi, Holy_Kadylo, IceKris, igor911, ihor72, Ilmarren, Ingvar, ischenkodv, jaguar_arx, Jenuk, Jenuk, Kapelynka, keloglan, Kirtoff, knedlyk, kred3, Kremin, ktw14, kucher, KulyaNazar, lerk, levitskas, Light-snake, loiknazar, Lubomyr, ludens, lutsko_k, lychvar, lynxnake, MadAnd, MarianB, Masanchick, Maters (Lutsk), MaugliUA, mihaluch2006, mik_king, MikeSmit, Mitrukhin, mkovalyk, morg, mova.org.ua, Muthafuka, nasnas, nassnass, nemos, nirvanka, noubase, Nydota, ok, okzdp, OLENKA1980, Oleshko, olfed111, olgak58, olgerdss, orest, orkosam, ortt11, OSCAR, ozm, panama58, patlatyj1000, pekodin, PerecKTO, piter7pen, poi, pouter, ppk21, professor, rakab, Rost3, RST, rudchenkos, sanj1957, Sehrg-Gut, semteacher, Sepoolka, SergoMozaic, SergSt, shtein, sicheslav, Sirko, Sirpent, Sirpent, Skochko, skuline, smindmax, Snuryus, somnambula, stalker_cv, StarWatchCat, strategic, Supa, sxander88, Syawa, Tanat13, Taras, TarasD, tarpyt, tartess, testUserAsd, thefir, tokar121, turba, UaMaxKh, uarenik, urshula, V_P_Staryk, vadimox, ValicV, vanami, vdim82, vecchio, Velizariy, Vettabat, vifilo, Vikk, virgilius, vitalijkichak, viter07, VovaVirus, waldi-hurtom, webars, Wivern, xbohdan, xfsthe, Xshot, yarik_ratnik, YaWrangler, yellow_man, yg, Yrshel76, zaika, Анастасійка, Андр1й, Вишняк Артем , Вірний, дяк, Зачіпка, Лексій, М_а_м_а_Й, Новенький, павло, Риф, Рідний простір, РоманМ, Сергій, Толік та Олік, Я
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:
За постер подяка tarasmc

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-02 22:30
 Розмір:   3 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 48)
   
Інші релізи
   Хвиля / Die Welle (2008) Remux Ukr/Ger | sub Ukr/Ger/Eng Omikron  0 / 0   24.64 GB   2013-07-10 18:19 
   Хвиля / Die Welle (2008) 1080p Ukr/Ger | sub Ukr/Ger/Eng Omikron  0 / 0   11.13 GB   2013-07-10 17:39 
   Хвиля / Die Welle (2008) Omikron  7 / 0   1.45 GB   2013-07-02 23:17 
   Хвиля / Die Welle (2008) AVC Omikron  5 / 0   786 MB   2013-07-02 22:22 
   Хвиля / Die Welle (2008) Ger | Sub Ukr myroslav  0 / 0   1.37 GB   2009-03-30 23:28 
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2013-07-02 23:23  
720р-AVC буде?
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4741

2013-07-02 23:31  
BMK12 написано:
720р-AVC буде?

Кожен реліз в HD і є "AVC".

Поняття "AVC" використовується виключно в рамках розділу SD для розрізнення відео між та .

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2013-07-02 23:34  
Перепрошую, помилився. Мав на увазі 720p-mini якщо такі ще актуальні.

Додано через 54 секунди:

Хоча і це може бути не актуально.

Додано через 13 секунд:

Коли почнеться роздача?

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5153

2013-07-03 00:09  
Кому сподобався цей фільм, раджу глянути ще один, ще більш відомий німецький фільм на схожу тематику - Експеримент / Das Experiment (2001) (є на Гуртом)
olyx 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.01.10
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 231

2013-07-03 07:00  
Обидва фільми достойні уваги, якісне європейське кіно - голівуд курить)))
sharsh 
Новенький


З нами з: 23.07.09
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 4

2013-07-04 20:23  
Фільм не просто супер. Я очумів. Останні 15 хвилин повна лажа. Відчувається, що чувак спеціально вставив цю фігню, інакше не дали б грошей на фільм.
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-07-04 20:59  
Omikron написано:
Актори: Юрґен Фоґель, Фредерік Лау, Макс Рімельт, Дженніфер Ульріх, Крістіана Пауль, Эліаш М’Барек

Виправте літеру у всіх релізах цього фільму!

tarasmc 
Частий відвідувач


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 16.06.15
Повідомлень: 42

2013-07-05 21:27  
Якщо потрібен

Мельниченко 
Свій


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 02.07.16
Повідомлень: 146

2013-07-10 17:12  
Ідея цікава, реалізація навіть була не погана, але...

Ну не викладач же примушував школярів бити когось. Не він наказував розфарбовувати місто. Врешті решт звинувачувати його в тому, що якийсь нікчема влупив ляпаса дівчині (до речі, вона не права карданально) це просто тупість. По суті він їм навіть ідеологію не дав. Він їх згуртував от і все. Всі відгуки які він читав були позитивні. Соплі над сценою в басейні, ну спровокували їх, там ще питання хто більше постраждав.

І на завершення, як цього хлопця з пістолетом допустили до навчання в школі?! У нього ж точно якийсь психічний розлад!

Шановна німецька нація - вам треба відійти від цього комплексу жертви і вибачатись за все підряд...

Law_Axiser 
Поважний учасник


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 233

2013-07-12 10:12  
І мені фільм сподобався! Класно бачити cover на головній сторінці у вигляді хвилі.
sharsh 
Новенький


З нами з: 23.07.09
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 4

2013-07-13 10:08  
Це майже довідник по утворенню будь-яких рухів, а не тільки авторитарних. Вчитель просто задіяв механізм. Особливо вражає спільне тупання ногами. Це символізує боротьбу із спільним ворогом. І хто в кінці кінців протистоїть їм. Насправді купка дегенератів, переважно семітської зовнішності. Ну оглядіться навколо. Хіба такі типи приваблюють. Кінець зіжмаканий спеціально. Відчувається, що режисер зумисно так недоладно подав його.
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2013-07-14 23:03  
хороше, якісне кіно, яке дає поживу для мізків... після його перегляду є над чим подумати.

так і хочеться поставити себе на місце кожно персонажа і поміркувати, а як би я вчинив.

стірчка чудово демострує, як хороші починання і наміри можуть призвести до катастрофи. вона не дає відповідей на питання, не дає порад як чинити в тій чи іншій ситуації. вона оголює, виставляє на показ наскільки вразливим є людське єство. одне незначне викривлення - і людину зруйновано.

"хто не знами, той проти нас" - на цьому твердженні будувалися всі режими. на такій самі основі й було збудовано хвилю.

lcds 
Свій


З нами з: 08.07.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 111

2013-08-11 14:03  
Дякую! Гарний повчальний фільм для молоді.
Deformal 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 30.12.12
Востаннє: 26.02.15
Повідомлень: 79

2013-09-03 16:40  
На рахунок зіжмаканої кінцівки тут добре підмітили.
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 267

2013-09-16 10:13  
Досить перекладати субтитри з російської!!!
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2013-09-16 19:37  
AndrewFG
Перекладіть краще. Ніхто ж не заважає.

Hako 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 10.01.16
Повідомлень: 37

2014-06-16 19:42  
Взагалі я не люблю німецького кіно, воно якесь нудне.
Але цей фільм подививсь із задоволенням.
Рекомендую всім!

alex_cross 
Новенький


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 13

2014-08-05 19:49  
Та, нормальна кінцівка. Цілком правдоподібна і в міру неочікувана. Це ж вам не Голівуд. Даремно було б "бомбезний" хепі-енд очікувати. Фільм без сумніву вартий перегляду, особливо у контексті поточних подій і змін у світогляді значної частини нашого і північно-східного суспільства.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти