Завантажити та скачати торренти українською


Тарас Шевченко (Українська версія) (1951)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2862

2013-07-02 22:26  
Тарас Шевченко (Українська версія) (1951)



Жанр: біографічний, історичний, драма
Країна: Україна (УРСР)



Кінокомпанія: Київська кіностудія художніх фільмів
Режисер: Ігор Савченко
Актори: Сергій Бондарчук , Володимир Честноков , Микола Тимофеєв , Гнат Юра , Олексій Консовський , Іван Переверзєв , Наталя Ужвій , Євген Самойлов
По ролях

Сергій Бондарчук — Тарас Григорович Шевченко
Володимир Честноков — Микола Гаврилович Чернишевський
Микола Тимофеєв — Микола Олександрович Добролюбов
Гнат Юра — Михайло Семенович Щепкін
Іван Переверзєв — Сигизмунд Сераковський
Євген Самойлов — Микола Олександрович Спешнєв
Лаврентій Масоха — професор Костомаров
Павло Шпрингфельд — Пантелеймон Олександрович Куліш
Олексій Консовський — Курочкін, редактор журналу «Іскра»
Григорій Шпігель — Карл Павлович Брюллов
Михайло Названов — Микола I
Марк Бернес — капітан Косарєв
Дмитро Мілютенко — майор Усков
Маріанна Стриженова — Агафья Андріїовна Ускова
Михайло Кузнєцов — солдат Скобелєв
Наталія Ужвій — Ярина Шевченко, сестра Тараса Григоровича
Михайло Трояновський — шеф жандармів
Олександр Хвиля — пан Барабаш
Гарен Жуковська — пані Барабаш
Михайло Висоцький — Євдоким Аполонович Лукашевич
Генадій Юдін — провокатор
Леонід Кміт — штабс-капітан Обрядін
Олександр Баранов — Потапов
Костянтин Сорокін — рудий єфрейтор
Володимир Сошальський — прапорщик Микола Монтеллі, друг Шевченка
Латіф Файзієв — киргиз
Станіслав Чекан — візник
Степан Шкурат — бандурист-кріпак
Дмитро Капка — священик
В'ячеслав Тихонов — епізод (представник петербурзької молоді)
Марина Ладиніна — графиня Потоцька
Микола Гринько — кріпак-бунтар
Анатолій Чемодуров — студент
Олег Голубицький — студент
Іван Савкін — епізод (представник петербурзької молоді)
Всеволод Санаєв — епізод
Володимир Трошін — кріпак-бунтар
Ганна Кушніренко — епізод
Федір Гладков — епізод
Юрій Критенко — епізод
Сюжет:
Біографічний фільм про життя Тараса Шевченка. Син кріпосного селянина, він блискуче закінчив Академію мистецтв . Але його чекали важкі випробування. Цар Микола I заслав його в далекий прикаспійський форт без права писати і малювати. У скрутні для поета дні його підтримують добрі й порядні люди, а на волі про його звільнення клопочуть Чернишевський та Добролюбов ...


Тривалість: 1:48:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 560 x 416
бітрейт: 1573 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал*
кодек: MP2
бітрейт: 224 кб/с

Скріншоти







*Ця стрічка знімалася окремо російською та українською мовами, тобто як до російської версії не можна приписати наявну українську доріжку так і навпаки.

Матеріал люб'язно надав пан кіномеханік, за що йому величезна подяка!

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український фільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-02 22:26
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 24)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2013-07-02 22:32  
Givi написано:

Иван
Евген
Фёдір

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 780

2013-07-03 09:31  
Алексей(рос) - Олексій (українською)
кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2013-07-06 12:01  
Прошу пробачення за помилки у написанні імен.
Просто збирав знімальну групу з різних сайтів і, звичайно, десь прогавив, не виправив.
Але, до речі, навіть у фільмі написано А.Хвиля - а він же Олександр (вочевидь УТ-1 перекладало теж з російських титрів), просто я хотів знайти усіх причетних до цього фільму. От наприклад асистент режисера Латіф Файзієв став видатним кінорежисером, не кажучи вже про всім відомих Алова та Наумова, а ще майбутній вірменський режисер Григорій Мелік-Авакян - тут була надзвичайно потужна знімальна група. А через еміграцію оператора Кольцатого у російській версії пройшлися ножем по пісні, вирізаючи кадри з його іменем...
Те що фільм тепер є і на Гуртом - велика радість. Бо чим у більшої кількості людей він буде, то більша надія що він збережеться.
Дякую пану-добродію Гіві за роздачу.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2013-07-06 12:33  
кіномеханік написано:
Прошу пробачення за помилки у написанні імен.

Власне, це вже мав би перевірити релізер) перед тим, як викладати. Але так і не перевірив
Givi написано:
Тарас Григорьевич
Михайло Высоцький
епизод


Додано через 4 хвилини 8 секунд:

До речі, на вікіпедії імена без помилок http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1951%29 + http://www.imdb.com/title/tt0044107/

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2862

2013-07-06 23:23  
Віктор написано:
До речі, на вікіпедії імена без помилок

Там теж помилок було чимало Wink (1) та вже все наче виправив.

EduardGol 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 162

2014-02-04 16:42  
Цей фільм - шедевр! Раджу всім! І як я його раніше не бачив...
freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 389

2014-03-08 01:02  
Пропозиція до Киян. - Хто за те щоб до 200-річчя Шевченка на театральній остаточно демонтували бюст Леніна і зробили бюст Шевченка? З цитатами аналогічно.
Romanubis 
Новенький


З нами з: 14.10.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5

2014-04-05 22:41  
Велике спасибі! Приємно переглянути цю шедевральну стрічку в тому вигляді, В ЯКОМУ ВОНА ПЛАНУВАЛАСЯ ДЛЯ НАЙГОЛОВНІШОГО ГЛЯДАЧА - УКРАЇНЦЯ!
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2153

2016-03-10 20:26  
Український постер

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2862

2016-03-10 22:43  
Hentaihunter, звернись до когось з модераторів, нехай поміняють, бо мені з телефону робити це мега не зручно, а до дємбеля ще з місяць Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти