Завантажити та скачати торренти українською


Філадельфія / Philadelphia (1993) Ukr / Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2013-06-28 12:13  
Філадельфія / Philadelphia (1993) Ukr / Eng | sub Eng

Філадельфія / Philadelphia (1993) Ukr / Eng | sub Eng


Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія: TriStar Pictures, Clinica Estetico
Режисер: Джонатан Демме
Актори: Том Генкс, Дензел Вашинґтон, Джейсон Робардс, Джоанна Вудворд, Антоніо Бандерас, Мері Стінберґен, Роберта Максвелл, Базз Кілмен, Карен Фінлі, Анна Дівер Сміт, Ліза Талеріко, Чандра Вілсон, Стефані Рот Габерле, Роберт Ріґделі, Бредлі Вітфорд, Джої Перільйо, Трейсі Волтер, Білл Роу, Енн Доуд, Джон Бедфорд Ллойд, Ґері Ґотцмен, Деніел фон Барґен, Обба Бабатунде, Роджер Кормен, Донна Гамільтон, Елізабет Роббі та інші.

Сюжет:
Успішного молодого адвоката Ендрю Бекетта звільняють з роботи — з юридичної фірми «Вайнт Вівер» — через його «некомпетентність». Але справжній мотив звільнення інший: керівникам фірми стало відомо, що він хворий на СНІД. Ендрю вирішує судитися зі своїми колишніми роботодавцями і шукає собі представника в суді, але всі адвокати, до яких він звертається, відмовляються йому допомагати. Так спочатку робить і темношкірий соціальний адвокат Джо Міллер, який боїться заразитися ВІЛ-інфекцією через рукостискання. Та згодом, зустрівши Ендрю в бібліотеці та побачивши, що він готується захищати себе в суді самостійно, Джо вирішує все-таки допомогти своєму колезі.
Фільм базується на реальній історії адвоката Джеффрі Боуерса.
Нагороди та номінації
Оскар - 1994 рік


Переможець (2):

Найкращий актор - Том Генкс

Найкраща музика та оригінальна пісня - Брюс Спрінґстін (пісня "Streets of Philadelphia")

Номінації (3):

Найкращий оригінальний сценарій - Рон Нісвейнер

Найкраща музика та оригінальна пісня - Ніл Янґ (пісня "Philadelphia")

Найкращий грим - Карл Фуллертон, Алан Д'Анджеріо

Британська академія телебачення та кіномистецтва - Премія BAFTA - 1995 рік


Номінації (1):

Найкращий оригінальний сценарій - Рон Нісвейнер

Берлінський кінофестиваль - 1994 рік


Переможець (1):

Найкращий актор - Том Генкс

Номінації (1):

Найкращий фільм

Золотий Глобус - 1990 рік


Переможець (2):

Найкращий актор (драма) - Том Генкс

Найкраща оригінальна пісня - Брюс Спрінґстін (пісня "Streets of Philadelphia")

Номінації (1):

Найкращий оригінальний сценарій - Рон Нісвейнер
Цікаві факти про фільм
- Прем’єра фільму відбулася 23 грудня 1993 року у США.
- Бюджет фільму – 26 млн. дол.. Касові збори – 206,6 млн. дол. (з них у США – 77,4 млн. дол.).
- Основний саундтрек – пісню «Streets of Philadelphia» - спеціально для фільму написав легендарний американський рок- і фольк-музикант Брюс Спрінґстін. Пісня стала хітом у багатьох країнах світу, отримала 4 премії Grammy як Найкраща пісня року, Найкраща рок-пісня року, Найкраще вокальне виконання та Найкраща пісня написана для фільму, а також «Золотий Глобус», «Оскар» і премію MTV.
- В основу сюжету покладена реальна історія адвоката Джеффрі Боуерса, котрий в 1987 році подав в суд на юридичну фірму «Baker & McKenzie» за те, що був несправедливо звільнений.
- Сім'я Джеффрі Боуерса подала до суду на творців фільму, оскільки ті використали історію життя Джеффрі в якості основи для сюжету без відповідного дозволу. Члени сім'ї стверджували, що 54 сцени фільму настільки схожі на події життя Боуерса, що немає жодних сумнівів, що саме його історія стала відомою кінематографістам. Але незабаром позов був відкликаний в результаті угоди, подробиці якої невідомі. Творці фільму зізналися, що фільм в основному базується саме на історії життя Джеффрі Боуерса.
- Ендрю Бекетт, головний герой фільму, займає 49 місце у списку 100 найкращих героїв кіно, складеному і опублікованому Американським інститутом кіномистецтва у червні 2003 року.
- Фільм займає 20 місце у списку 100 найбільш надихаючих американських фільмів, який був складений і опублікований Американським інститутом кіномистецтва у червні 2006 року.
- Під час роботи над фільмом для того, щоб більш достовірно зіграти хворого героя Том Генкс скинув 12 кг ваги.
- Серед статистів, які знялися у фільмі, було чимало людей, які насправді були хворими на СНІД. Декотрі з них померли від хвороби протягом наступного року.
- Сцени судового розгляду знімалися у справжньому залі суду без використання будь-яких декорацій.
- Спочатку роль Мігеля пропонувалася Джону Леґуізамо, але він відмовився.
Тривалість: 02:05:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1960 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Інформація про озвучення
Переклад і озвучення студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ІНТЕР

Ролі озвучили: Володимир Терещук (Том Генкс), Олег Стальчук (Дензел Вашинґтон), Олена Яблучна і ще один жіночий голос
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.0
бітрейт: 320 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Подяка за створення початкової української доріжки пані SweetN
Подяка за український постер панові realnitro

Скріншоти


Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - хороший фільм


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-28 12:13
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 28)
   
Gvyntyk 
Свій


З нами з: 15.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 107

2013-06-28 12:28  
Дякую, дивився колись, дуже хороший фільм.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2013-06-28 12:33  
Піаніно нема?
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2013-06-28 12:39  
Віктор написано:
Піаніно нема?

Та ніби нема. Принаймні, я при перегляді не помітив у доріжці жодних недоліків.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2013-06-28 12:40  
У попередньому релізі добряче піаніно.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2013-06-28 12:48  
Віктор написано:
У попередньому релізі добряче піаніно.

Відповів у ПП.

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-06-28 13:04  
Тут ще 2.0 яке може бути піаніно.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2013-06-28 13:16  
НТН написано:
Тут ще 2.0 яке може бути піаніно.

Піаніно не залежить від того 2.0 чи 5.1

Шорр Кан 
Свій


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 111

2013-07-13 12:01  
Дуже сильний фільм.
10 з 10.

stanum12345 
Новенький


З нами з: 02.06.14
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 1

2015-01-25 23:40  
Чудовий фільм, 11\10
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1874

2015-03-04 20:35  
Не один з кращих фільмів Тома Генкса, разок глянути можна!
fixxa 
Частий відвідувач


З нами з: 18.02.16
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 31

2016-09-13 20:41  
Глянемо
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти