Завантажити та скачати торренти українською


Гниле місто / Broken City (2013) AVC

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2013-06-23 19:53  
Гниле місто / Broken City (2013) AVC

Гниле місто / Broken City (2013) AVC


Жанр: Трилер, драма, кримінал
Країна: США



Кінокомпанія: 1984 Private Defense Contractors, Black Bear Pictures, Closest to the Hole Productions, Emmett/Furla Films
Режисер: Аллен Хьюз
Актори: Марк Волберг, Расел Кроу, Кетрін Зета-Джонс, Баррі Пеппер, Кайл Чандлер
Сюжет:
Фільм розповідає історію колишнього поліцейського Біллі Таггерта. Вісім років тому він стріляв у 16-річного підлітка, за це його звільнили з поліції, і тепер Таггерт працює приватним детективом, якого наймає мер міста, щоб дізнатися, чи не зраджує йому дружина. Проте розслідування переростає в справжній скандал і на поверхню спливають справжні причини подій.


Українською мовою озвучено студією "Цікава ідея" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:48:40
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 455 кб/с
crf: 20

Аудіо # 1:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 224 кб/с

Скріншоти


Звіт MediaInfo
General
Complete name : C:\downloaded\Озвучено Гуртом\Broken City (2013) [ukr] AVC [Hurtom].mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 530 MiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 682 Kbps
Encoded date : UTC 2013-06-23 17:24:37
Tagged date : UTC 2013-06-23 17:24:37

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 455 Kbps
Maximum bit rate : 5 112 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.087
Stream size : 354 MiB (67%)
Title : Гниле місто / Broken City (2013) [Hurtom]
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2013-06-04 13:04:15
Tagged date : UTC 2013-06-23 17:24:49

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE- / LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 224 Kbps
Maximum bit rate : 244 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 42ms
Stream size : 174 MiB (33%)
Title : Озвучено на замовлення hurtom.com
Language : Ukrainian
Encoded date : UTC 2013-06-23 17:15:23
Tagged date : UTC 2013-06-23 17:24:49
Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
_Oliko_, 3ipbudax, 5E_koleco, aka_Sotona, Alien8, andrew4web, andrid, aonyshchenko, audt2009, Aussie, bandera77, bearer, Bob, bogdankozar, brizident, Bulba, bursak, cl124, CNeverDie, consul224, cyberprostir, cyclone2000, davose, deepfree, Deformal, Demetrios, denskipper, dimaty_, Dimka, dj_alek, dmitrykiev, Don Pedro, errno, FukashiMoariTakaru, GodSaveUkraine, gol_fm, graas, Gxost, Hako, Harismann, heihasi, Holy_Kadylo, IceKris, igor911, ihor72, Ilmarren, Ingvar, ischenkodv, jaguar_arx, Jenuk, Jenuk, Kapelynka, keloglan, Kirtoff, knedlyk, kred3, Kremin, ktw14, kucher, KulyaNazar, lerk, levitskas, Light-snake, loiknazar, Lubomyr, ludens, lutsko_k, lychvar, lynxnake, MadAnd, MarianB, Masanchick, Maters (Lutsk), MaugliUA, mihaluch2006, mik_king, MikeSmit, Mitrukhin, mkovalyk, morg, mova.org.ua, Muthafuka, nasnas, nassnass, nemos, nirvanka, noubase, Nydota, ok, okzdp, OLENKA1980, Oleshko, olfed111, olgak58, olgerdss, orest, orkosam, ortt11, OSCAR, ozm, panama58, patlatyj1000, pekodin, PerecKTO, piter7pen, poi, pouter, ppk21, professor, rakab, Rost3, RST, rudchenkos, sanj1957, Sehrg-Gut, semteacher, Sepoolka, SergoMozaic, SergSt, shtein, sicheslav, Sirko, Sirpent, Sirpent, Skochko, skuline, smindmax, Snuryus, somnambula, stalker_cv, StarWatchCat, strategic, Supa, sxander88, Syawa, Tanat13, Taras, TarasD, tarpyt, tartess, testUserAsd, thefir, tokar121, turba, UaMaxKh, uarenik, urshula, V_P_Staryk, vadimox, ValicV, vanami, vdim82, vecchio, Velizariy, Vettabat, vifilo, Vikk, virgilius, vitalijkichak, viter07, VovaVirus, waldi-hurtom, webars, Wivern, xbohdan, xfsthe, Xshot, yarik_ratnik, YaWrangler, yellow_man, yg, Yrshel76, zaika, Анастасійка, Андр1й, Вишняк Артем , Вірний, дяк, Зачіпка, Лексій, М_а_м_а_Й, Новенький, павло, Риф, Рідний простір, РоманМ, Сергій, Толік та Олік, Я
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-23 19:53
 Розмір:   530 MB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 82)
   
Інші релізи
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4746

2013-06-23 20:22  
Інші релізи:
480p-avi (1,45 GB)
720p (1,98 GB)

1080 та Remux - згодом.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2013-06-23 20:29  
Konfucius
вибачаюсь за офтоп, але чому досі не оголосили новий збір?

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4746

2013-06-23 20:33  
Гниле місто був останнім фільмом сьомого туру. Відповідно, збір на новий тур розпочнеться вже зовсім скоро.
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2013-06-23 20:45  
Konfucius
зрозуміло. Дякую за відповідь! До речі, де можна написати пропозиції для наступного туру, але так щоб вони були розглянуті? В мене є деякі варіанти, гадаю, що нормальні. Всі варіанти відповідають правилам, думаю, що вони зацікавлять народ, якщо їх виставити на голосування

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1139

2013-06-23 20:47  
omm написано:
де можна написати пропозиції для наступного туру, але так щоб вони були розглянуті?

Ось - http://toloka.to/t41017

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2013-06-23 21:36  
yuranako
дякую, написав

jurvolod11 
Новенький


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 21

2013-06-24 11:17  
супер переклад фільму ) неуки
сер147 
Свій


З нами з: 11.03.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 57

2013-06-24 13:53  
Формат супер, побільше б таких! А то 20 фільмів - 300 ГБ як не було...
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2986

2013-06-24 20:39  
Так, формат дійсно крутий! Ще б його для всіх відео-релізів застосовували.
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2013-06-24 21:26  
що стосується фільму - під час перегляду, відверто кажучи, нудьгував. певно політичні детективи - не моє. Останні півгодини додали динаміки й прояснили ситуацію, але не вартують попередніх півтори години, протягом яких вся ця каша заварювалася.
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 492

2013-06-25 18:21  
Фільм сподобався.
Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 135

2013-06-25 23:25  
Разок подивитись можна. 7 з 10.
hightension311 
Новенький


З нами з: 21.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 15

2013-06-29 08:12  
Альо гуртомівці, що це ви таке замовляєте, за що люди гроші платять, за український переклад, а що виходить: "завтрак, в шоці", замовляйте будь ласка у кращих фірмах, бо Омікрон вже здувся, це вже не перший випадок. Для мене важливо дивитись кіно з якісним українським перекладом. І що до виходу фільмів, надто довго на них треба чекати.
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2013-06-29 13:53  
hightension311 написано:
замовляйте будь ласка у кращих фірмах, бо Омікрон вже здувся, це вже не перший випадок.

Цікава ідея написано:
озвучено студією "Цікава ідея"

це не робота Омікрону

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2013-06-29 14:40  
hightension311 написано:
"завтрак,

На який хвилині?

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1147

2013-06-30 09:30  
Ті хто голосували за цей фільм повелися на відомих акторів, а жаль, кіно то мягко кажучи повний порожняк 5/10
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 220

2013-07-01 13:03  
Фільм так собі, раз подивитися можна.
nejaka 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 72

2013-07-05 12:30  
фільм подивилася за два рази. детективи люблю, а от цей якийсь невдалий...можливо..ммм... класичний детектив не моє.Єдине, що рятує цю стрічку - це якісна гра Кроу та й усе.
STONTS 
Озвучення


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 282

2013-07-05 14:08  
Озвучення від "Цікава ідея" мені більш подобається ніж від "Омікрон" ) (Але у перекладі розчаровували такі слова, як "шавка"...)
Дякую за реліз!

loiknazar 
VIP


З нами з: 13.05.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 397

2013-07-12 20:54  
Чи є окремо звукова дорішка до фільму
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-07-12 21:07  
STONTS написано:
Озвучення від "Цікава ідея" мені більш подобається ніж від "Омікрон" )

та сама історія) просто омікрону дуже багато, а ці набагато менше, то вони не так "приїлись",

а щодо фільму, то мені дуже сподобався, такий собі динамічний детектив, навіть здалось що у деяких місцях були легкі нариси нуару,

loiknazar 
VIP


З нами з: 13.05.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 397

2013-07-20 12:27  
Чи є звукова дорішка до цього фільму маю блурей але тільки з англійською і хочу вшити туди
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 760

2014-01-05 19:54  
марна втрата часу. непотріб. нудьга.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1093

2014-05-31 14:50  
Боже як прочитати коментарі до останніх фільмів які замовляли Гуртомівці, це просто жах, якщо судити по коментарях про фільми, то майже кожен другий варто відправляти в смітник, а справді вдалі роботи чомусь не озвучують!
А як на мою думку, то я в дечому згоден із цим, так раніше якось більше зустрічалось справді вартих уваги фільмів, які викликали бажання подивитись знову і знову!
А щодо озвучки, то я люблю якісне українське озвучення без суржика, його і так вистачає в Україні, але все-одно дякую ЦІ.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1455

2016-04-06 22:14  
Можливо далося взнаки те, що я далеко не фанат політико-кримінальних фільмів, оскільки кіно здалося зовсім прохідним та сірим. Крім хороших акторів немає нічого примітного, дійство розгортається повільно.
6,5/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти