Завантажити та скачати торренти українською


Кадилак Рекордс / Cadillac Records (2008) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-06-18 15:44  
Кадилак Рекордс / Cadillac Records (2008) Ukr/Eng | Sub Eng

Кадилак Рекордс / Cadillac Records (2008) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: біографічний, драма, історичний, музичний, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: LightWave Entertainment, Parkwood Pictures, Sony Music Film
Режисер: Дарнелл Мартін / Darnell Martin
Актори: Едріан Броуді / Adrien Brody, Джеффрі Райт / Jeffrey Wright, Ґебріел Юніон / Gabrielle Union, Коламбус Шорт / Columbus Short, Седрік «Розважач» / Cedric the Entertainer, Еммануель Шрікі / Emmanuelle Chriqui, Імонн Вокер / Eamonn Walker, Мос Деф / Mos Def, Бейонсе Ноулз / Beyoncé Knowles, Джошуа Елшер / Joshua Alscher

Сюжет:
У цій історії про секс, жорстокість, расу і рок-н-рол у Чикаго 1950-их, «Кадилак Рекордс» простежує захоплюючі, але бурхливі життя деяких музичних легенд Америки, включаючи Мадді Уотерса, Леонарда Чезза, Літтл Уолтера, Хоулін Уолфа, Еті Джеймс і Чака Беррі.
Арґумент-кіно
«Кадилак Рекордз», Дарнелл Мартін
У програмі вночі з 16 на 17 вересня о 00:10 демонструватиметься «Кадилак Рекордз»/ Cadillac Records (2008, США) – музичний фільм американської сценаристки, режисерки та продюсерки на ім’я Дарнелл Мартін. Окрім низки фільмів, вона також була режисером багатьох гучних телесеріалів, зокрема, таких, як «Закон і порядок» та «Анатомія пристрасти».

Варто зауважити, що перед нами розгорнеться історія, звісно, не тільки про кадилаки, але також про расову сеґреґацію, жорстокість і секс, ну й, передусім, про рок-н-рол, чиказький блюз і саме Чикаґо п’ятдесятих років минулого століття.


Власне, цей фільм простежує захопливі й такі бурхливі життя низки першорядних музичних леґенд Америки, дарма, що їхні імена можуть більшості з нас нічого й не говорити. А йдеться, зокрема, про Леонарда Чезза, Чака Беррі, Мадді Вотерса, Літтла Волтера, Етту Джеймс, Віллі Діксона, ну й самих «Ролінґ Стоунз».

Інтригу ж для цього сюжету підготувало і свого часу зрежисувало у відомих координатах саме життя: Леонард Чезз (у виконанні Едріана Бровді), що був польським еміґрантом єврейського походження, стає засновником лейблу Chess Records, який відкриває двері для афро-американських талантів, а саме для запису й просування їхньї музики.


Передусім, варто зауважити, що всі герої-знаменитості змальовуються у фільмі засадничо такими, якими були – людьми зі своїми розмаїтими достоїнствами й недоліками, котрі, як відомо, чи не завше є продовженням одне одного. І в цьому сенсі фільм «Кадилак Рекордз» просто дивує абсолютною відсутністю будь-якого пафосу як стосовно героїв, так і стилю подачі історичних фактів.

Ніде гріха таїти, частенько подібні кінотвори, що базуються на реальній історії, зануджують перенесенням на екран величезної кількости фактів – аби нічого не обійти й нікого, сказати б, не образити. Хвалити Бога, Дарнелл Мартін застосувала принципово інший підхід. Вона сміливо нехтує фактами, які б гальмували оповідь, і часом навіть дещо перетасовує певні. Зрештою, картина виходить цілком переконлива й конкретна – власне, як засвідчують знавці й палкі шанувальники цієї музики та її історії. Бо тут ідеться саме про розвиток колись нового музичного напрямку – про справжній ритм-енд-блюз.


Кілька слів про Леонарда Чезза. Еміґрувавши до Сполучених Штатів і тим самим практично потрапивши до країни расової сеґреґації, він повівся, як тоді вважали його знайомі, немов божевільний – відкрив невеличкий клуб у чиказькому «чорному кварталі», який згодом переріс, як вже було сказано, на компанію звукозапису. Чезз одверто нехтував расовими забобонами, й навколо нього почали гуртуватися доти нікому не відомі музиканти, що згодом стали іконами американської музики і так чи так, але вплинули своєю творчістю на всіх сучасних виконавців.

Принагідно ж спеціальний сюжет у програмі присвячений фільмам, у яких саме йдеться про життя та особливу творчість чорношкірих музикантів.


Ну а саундтрек фільму «Кадилак Рекордз» складено з найкращих композицій лейблу Chess Records. І прикметно, що все це виконали самі актори. (В дотриманні принципу виконавської автентичности, зокрема, криється велика сила американського кінематографа!). Певне, навряд чи актори змогли так, як прототипи – вочевидь це не можливо. Але, за свідченням тих самих знавців і шанувальників, вийшло досить наближено до ориґінального звучання пісень…

«Кадилак Рекордз» – фільм про блюз, у якому розгортається правдива історія здійснення однієї людської мрії, а також історія музики, що змінила світ.

Чорношкірі музиканти в кіні
Американське кіно завжди рухалося в річищі суспільних уявлень про чорну музику та її носіїв. Тривалий час низка її напрямів просто не допускалася до публічного виконання та поширення. Багатьма білими ця музика сприймалась як надто чуттєва та навіть непристойна.

Із плином часу ситуація змінилася і чорна музика стала органічною частиною американської культури. Відтак чорношкірі музиканти зрівнялися в правах з усіма іншим. І все ж певна специфіка їхнього показу в американському кіні залишається.

Однією зі знакових картин на цю тему є «Птах» Клінта Іствуда. Тут не йдеться про якісь расові упередження, проте історія джазового саксофоніста Чарлі Паркера подана у фільмі як мандрівка на край ночі. Мова не про якусь релігійну практику чи певний спосіб життя чорношкірих американців, а лише про вірність самому собі, своїй музиці, творчості, які водночас підносять до небес та здатні зруйнувати усе навколо.


«Птах»

Сам спосіб життя Чарлі Паркера – ніби зворотний бік його музики, нестримної, анархічної, чуттєвої, п’янкої, яка не може залишити байдужим нікого – ні слухачів, ні самого автора. І сам Чарлі Паркер виявляється надто відкритим до власного музикування, яке вимагає від нього постійного жертвопринесення.

Варто зауважити, що останніх років бунтівний дух чорної музики в кіні був пущений у безпечніше річище. Йдеться про низку біографічних стрічок про чорношкірих музикантів, які постають у цих фільмах вже не стільки бунтівниками, скільки складовою частиною сучасного шоу-бізнесу. Одна з найприкметніших картин на цю тему – біографічна стрічка «Рей», присвячена знаменитому Рею Чарлзу.


«Рей»

Зафільмована одразу по смерті музиканта, картина зосереджується на головних моментах кар’єри Рея Чарлза, не оминаючи ні його музичних уподобань, ні подробиць бурхливого особистого життя. Фільм загалом виглядає доволі помпезним та місцями парадним портретом артиста, чия поведінка була контраверсійнішою за показане на екрані. Проте сьогодні схоже кінодійство виглядає найприйнятнішим, бо оминає гострі кути і більше зосереджується на технічних аспектах, ніж на характерах чи сюжеті.

Іншою знаменитою та помпезною стрічкою на схожу тему є картина «Дівчата мрії», що вона створена на основі однойменного бродвейського мюзиклу. Тут ідеться про трьох чорношкірих подруг, які прагнуть визнання та слави. У складі тріо вони виступають на вокальному конкурсі, де їх помічає відомий продюсер. Він запрошує дівчат до своєї програми, дає їм шанс прославитися, проте з часом встановлює жорсткі правила гри, які призводять до розпаду давніх зв’язків.

Головне у фільмі – стосунки героїнь, а також музика, яка накладається на епоху шістдесятих-сімдесятих років ХХ століття. І саме музика робить цю картину особливою, не дає героям порвати із власним корінням, дозволяє їм висловлювати внутрішній світ і знаходити сили боротися. Загалом стрічка виглядає універсальнішою за попередні картини, тут майже не лишилося нічого специфічно, сказати б, темношкірого ні з боку якихось культурних традицій, ні з соціального боку. Герої фільму успішно інтеґрувалися в довколишній світ, проте кожен зберіг свою мрію.


«Дівчата мрії»

Іншим поглядом на чорношкірого музиканта є картина британського режисера Джо Райта «Соліст», яка також будується на контрастах, проте має на увазі складнішу картину світу.

У центрі історії документальна оповідь про вуличного музиканта й безпритульного Натаніела Аерса, якого випадково надибав журналіст газети «Лос-Анджелес таймс» Стів Лопес. Журналіст описав історію Натаніела у газеті і згодом спробував допомогти унікальному музикантові вибратися зі скрути. Але проблема Натаніела мала зовсім не соціальне походження, вона крилася у душевному складі музиканта, власне, у його психічній хворобі, яка не дозволила йому соціалізуватися. «Соліст» прикметний передусім своїми виражальними засобами, які дозволяють проникнути у внутрішній світ музиканта, пройнятися його настроями та думками.

Це фільм про людську солідарність, а також про музику, яка все ще залишається універсальною мовою, що здатна об’єднати усіх людей, не залежно ні від чого. «Соліст» цілковито виводить постать чорношкірого музиканта із своєрідного кінематографічного ґетта, у якому той перебував тривалий час.


«Кадилак-рекордз»

Вночі з 16 на 17 вересня о 00:10 в авторській програмі Володимира Войтенка АРҐУМЕНТІ-КІНО на телеканалі «1+1» демонструватиметься фільм режисерки Даренлл Мартін «Кадилак-рекордз» – історія славетної студії звукозапису, яка просувала чорношкірих музикантів і, врешті-решт, стала жертвою непростих соціальних та економічних обставин. І це один із фільмів, які можуть претендувати на історичну достовірність, бо йдеться тут і про справжню музику, і про реальних музикантів, і про правдиве соціальне тло, на якому розгортається сюжет.

Проте на перший план у фільмі виходить суто людський вимір історії, взаємодія головних і другорядних персонажів, їхні людські якості. Ця картина є водночас екранізованою історією музичної студії та історією успіху, який жартівливо тут вимірюється у престижних кадилаках. І це саме той фільм, у якому чорношкірі музиканти, не втрачаючи своєї автентичности, залишаються у центрі музичного світу і самої кінооповіді.


Тривалість: 01:48:34
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1707 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. POMEO за наданий сирий звук.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-29 00:44
 Розмір:   1.74 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 24)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-06-29 00:49  
сюжет сподобався, файна гра акторів і музика класна.. тож рекомендую

укр саби не додавав бо ці що є на двд з руру там не те що русизми, а попадаються просто слова російською, тому там треба редагувати від а до я
треба було колись з 1+1 записати відео, коли транслювали рос + укр саби

9misha9 
VIP


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 19.10.16
Повідомлень: 383

2013-06-29 01:07  
класнезний фільм!
assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 375

2013-06-29 21:16  
Фільм просто супер!
Pasymok 
Новенький


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.07.16
Повідомлень: 1

2013-07-12 22:17  
....знаєте,іноді трапляються фільми,які створюють настрій,надихають,просто закарбовуються у пам"ять якось!....цей саме такий_)....чудова музика(обожнюю блюз),неперевершена гра акторів(Бейонсей,просто на висоті))та відмінна зйомка,створюють оту ідеальну композицію кадрів,і так хочеться,щоби вони не закінчувалися ніколи!))...переглянув з величезним задоволенням...та рекомендую усім поціновувачам справді хорошої музики!_
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1139

2013-07-12 22:41  
Pasymok написано:
знаєте,іноді трапляються фільми,які створюють настрій,надихають,просто закарбовуються у пам"ять якось!....цей саме такий_)

Так, згоден, цей фільм саме такий. Дивився ще колись, але досі пам'ятаю ту чудову музику, цікавих реальних героїв і продюсера, який відкрив світу цих легенд і в ролі якого дуже органічно виглядає Едріан Броуді. Шкода, що вони його мало цінували за життя, адже якби не він, то, скоріш за все, не було б і їх...

xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2015-12-27 18:26  
Чудова музика, чудовий сюжет, оснований на реальних подіях (хоча й трішки не точний відповідно до реальності), а я таке дуже люблю. Дивлячись, мимоволі захоплюєшся людьми або навпаки, з'являється думка як таке взагалі на світ народилося...Зовсім не ті відчуття, що при перегляді стрічок з сюжетами, взятими з повітря.
Актори на рівні в плані виконання ролей і в плані музичного виконання. Таке враження, що самі душу вкладали в виконувану пісню.
Автору щира подяка
10/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти