Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Sniper: Ghost Warrior 2 (2013) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2013-06-16 22:27  
[Win] Sniper: Ghost Warrior 2 (2013) Ukr/Eng

[Win] Sniper: Ghost Warrior 2 (2013) Ukr/Eng

Жанр: Shooter, 3D
Розробник: City Interactive
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: англійська
Локалізація: OK Games, Подвійний апостроф
Захист: немає

Опис:
Безжалісний боєць-одинак знову виходить на стежку війни. Дії другої частини популярного екшену, який здобув визнання гравців у всьому світі, розгорнуться серед непролазних джунглів, гірських хребтів та міських руїн. Вам належить обрати свій шлях до перемоги - смертоносний вогонь зі снайперської гвинтівки на дальніх дистанціях або безшумні вбивства у ближньому бою, а вражаюча добірка найсучаснішого спорядження, включаючи тепловізор та прилад нічного бачення, значно розширить ваші можливості по усуненню ворога. Втім, не варто забувати, що снайпери, як і сапери, помиляються лише один раз...
Системні вимоги:
ЦП: 2 ГГц
Оперативна пам'ять: 3 Гб
Відеокарта: 512 Мб
Звукова карта з підтримкою DirectX 9.0c
Вільна пам'ять на ЖД: 6,2 Гб
Операційна система: Windows XP/Vista/7/8
Інформація про переклад:
Над перекладом працювали:
Oleksa_Kyrych – ініціатор, перекладач, редактор;
варриор – українізація шрифтів.
Скріншоти:
Встановлення:
1) Змонтувати образ за допомогою Daemon Tools або Alcohol 120%;
2) Встановити гру, слідуючи вказівкам інсталятора;
3) У разі необхідності встановити додатковий софт, що знаходиться в теці Redist у самому образі;
4) Грати.
Джерело: Інше


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-23 16:12
 Розмір:   5.34 GB 
 Оцінка гри:   9.7/10 (Голосів: 75)
   
InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 726

2013-06-17 05:58  
Оо. Швидко ж переклав... Ще першу частину залишилось локалізувати.
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1955

2013-06-17 10:24  
Молодці хлопці!!!

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2013-06-17 10:44  
InKviZ
там тексту небагато було. першу трошки згодом, зараз Злодія редагую.

egle
ПрошуHappy

InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 726

2013-06-17 12:43  
Oleksa_Kyrych
Оо, то ти вже переклав до кінця злодія... Буду чекати реліз..

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2013-06-17 13:11  
InKviZ
Так переклав, але ще треба редагувати все це. Там багато неточностей в діалогах, та помилки в тексті.

urban777 
Новенький


З нами з: 21.03.11
Востаннє: 08.09.14
Повідомлень: 6

2013-06-22 21:40  
Самітна гра - а не легше було написати - кампанія?
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-06-23 07:31  
Тут немає нічого поганого, це може бути трішки незвично, але зате, більш українізованіше зроблено, просто чудово.
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2013-06-23 20:54  
urban777
Англійською було Singleplayer, тому переклав саме так.
Крім того, Campain (Кампанія) буде вже далі, після того як натиснете Самітна гра.

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-06-25 21:31  
Oleksa_Kyrych
А ви б не українізували TimeShift і Legendary Супер ігри і я дуже люблю шутери від першої особи.

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2013-06-25 22:24  
НТН
Зараз я редагую Злодія, а потім побачимо за що візьмуся. Я перекладаю переважно сам, тому це залежить від обсягу та чи зможу я здобути текст з того чи іншого архіву абощо.
Може крім мене ще хтось за це візьметься (UaLT або ГРіМ наприклад).

AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-06-26 09:02  
Може, але наразі ми робимо Мерців та на черзі Диверсант, тому теж зайняті, на жаль(
urban777 
Новенький


З нами з: 21.03.11
Востаннє: 08.09.14
Повідомлень: 6

2013-06-26 20:48  
що ж чекаемо злодія,дуже хочу пограти з укр текстом
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2013-07-26 08:10  
Увага! Торрент оновлено.
Виправив помилку та перепакував (трошки зменшився розмір).

Вася.ЛП 
Новенький


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 30.05.16
Повідомлень: 1

2013-09-19 16:00  
Шкода те що мало місій за 2 дні пройшов думав на довше буде Sad (2)
rbor 
Новенький


З нами з: 19.03.11
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 6

2013-10-19 13:25  
гра не запускається Sad (1)
відсутній файл - XINPUT1_3.dll

Reidan1593 
Новенький


З нами з: 10.09.12
Востаннє: 09.10.16
Повідомлень: 10

2014-01-16 23:39  
хлопці молодці, респект і уважуха за те що підтримуєте українське!!!

проте без перекладу я б не став качати, краше вже на зрозумілій мові, хоч не рідній((

Прокурор 
VIP


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 343

2014-05-08 22:30  
Висновок такий:
1. Гра чудова. Всім без винятку раджу.
2. Варто зауважити, що переклад також на вищому рівні.
Так тримати.

vitalikjerevchuk21 
Новенький


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 07.04.15
Повідомлень: 3

2014-08-15 19:46  
Хлопці підскажіть,гра із записом на диск?Чи після скачки відразу можна грати?
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2014-08-15 19:54  
vitalikjerevchuk21, пункт "Встановлення" переглянули?
R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 259

2014-09-29 11:14  
де роздаючі
U2Bear 
Новенький


З нами з: 13.12.14
Востаннє: 16.12.14
Повідомлень: 14

2014-12-15 21:46  
Цитата:
мало місій за 2 дні пройшов

Я за 2 години

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2014-12-23 16:19  
Торрент оновлено.
Виправлено помилки і трошки покращено шрифт.

voyaka 
Новенький


З нами з: 19.12.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1

2014-12-25 21:58  
гра не запускається
відсутній файл - XINPUT1_3.dll

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти