Завантажити та скачати торренти українською


Безславні виродки / Inglourious Basterds (2009) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2013-06-10 13:33  
Безславні виродки / Inglourious Basterds (2009) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Безславні виродки / Inglourious Basterds (2009) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, драма, воєнний
Країна: США, Німеччина



Кінокомпанія: Universal Pictures, Weinstein Company, The, A Band Apart
Режисер: Квентін Тарантіно
Актори: Бред Пітт, Мелані Лоран, Крістоф Вальц, Елі Рот, Майкл Фассбендер, Дайан Крюґер, Даніель Брюль та інші
Рейтинг MPAA: (дітям до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна)

Сюжет:
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.


Тривалість: 02:32:52
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 4622 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Line
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Про дубляж
Фільм надано компанією Universal Pictures International (UPI) дубльовано LeDoyen Studio на замовлення компанії B&H Film Distribution
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Бред Піт/Лейтенант Альдо Рейн - Андрій Твердак, Крістоф Вольц - Андрій Самінін; німецькі діалоги (одноголосий закадровий) - Олександр Ігнатуша, Олена Яблучна, Володимир Кокотунов, Деніс Маночет/Пер'єр ЛяПадіт - Михайло Жонін, Майк Маєрс/Генерал Ед Фенех - Олег Лепенець, Віллі - Павло Скороходько та інші.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | запис з каналу Україна
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані), українська (повні), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass, srt

MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 240156368858005227770722728993863956504 (0xB4AC6F2882BB9FA99A68AB9C6BCAF818)
Повна назва : F:\_TEMP\RELEASING\Inglourious Basterds (2009)\ENCODE 720\Inglourious Basterds (2009) [2xUkr, Eng. Sub Ukr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 5.82 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 5 455 Кбіт/сек
Назва фільму : Безславні виродки / Inglourious Basterds (2009) [Hurtom]
Дата кодування : UTC 2013-06-16 08:15:55
Програма кодування : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 4 622 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 534 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.282
Розмір потоку : 4.82 ГіБ (83%)
Заголовок : RTBLHD
Бібліотека кодування : core 133 r2334 a3ac64b
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4622 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль формату : Dolby Digital
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 210 МіБ (4%)
Заголовок : 2.0 192 кб/с — професійний дубльований | Line
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 210 МіБ (4%)
Заголовок : 2.0 192 кб/с — багатоголосий закадровий | запис з каналу Україна
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 490 МіБ (8%)
Заголовок : 5.1 448 кб/с — оригінал
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 5
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Форсовані
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Повні
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #3
Ідентифікатор : 7
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Повні
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

log
---[Information] [11.06.2013 15:35:40] [info]: using SAR=1/1
---[Information] [11.06.2013 15:35:40] [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
---[Information] [11.06.2013 15:35:40] [info]: profile High, level 4.1
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: frame I:1680 Avg QP:11.81 size:153919
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: frame P:41889 Avg QP:13.99 size: 51853
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: frame B:176343 Avg QP:15.64 size: 16261
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.3% 4.8% 11.6% 16.3% 45.4% 11.3% 8.0%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: mb I I16..4: 32.3% 40.1% 27.6%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: mb P I16..4: 3.3% 11.6% 2.2% P16..4: 20.1% 30.3% 20.0% 7.2% 1.0% skip: 4.5%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.2% 0.1% B16..8: 27.7% 25.0% 6.9% direct: 7.8% skip:31.3% L0:45.3% L1:37.3% BI:17.4%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: 8x8 transform intra:67.3% inter:33.0%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: direct mvs spatial:99.0% temporal:1.0%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.5% 96.0% 92.6% inter: 29.2% 28.8% 14.3%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: i16 v,h,dc,p: 6% 3% 48% 43%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 21% 7% 9% 9% 9% 9% 11%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 8% 8% 9% 13% 12% 12% 10% 11%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 14% 14% 14%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: Weighted P-Frames: Y:3.3% UV:2.3%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: ref P L0: 41.8% 10.1% 16.3% 8.8% 7.0% 5.7% 4.9% 3.0% 2.2% 0.1% 0.0%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: ref B L0: 66.2% 16.3% 7.0% 4.0% 2.9% 2.1% 1.1% 0.4%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: ref B L1: 91.6% 8.4%
---[Information] [12.06.2013 1:35:36] [info]: kb/s:4621.13
Скріншоти
Source vs Encode






Цитата:
• За доріжку №1 подяка Skiff.
• За запис сирого звуку з ТБ для доріжки №2 подяка andic, MAKAPOHHIK.
• За зведення доріжки №2, укр. форсовані та повні субтитри подяка karvai0.
• За фільмографії акторів подяка Віктору та Neo777.
• HD-версія - ratbol.



Велике прохання підтримати роздачу, тому що я не зможу підтримувати її на постійній основі.


Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-16 12:04
 Розмір:   5.82 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 52)
 ЗАЛИШАЙТЕСЯ НА РОЗДАЧІ ЯКОМОГА ДОВШЕ!
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-06-10 20:19  
вже звів, залишились переглянути.. але викладу на протязі тижня
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8737

2013-06-15 16:16  
Дуже смішне кіно.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти