Завантажити та скачати торренти українською


Супергеройське кіно / Superhero Movie (2008) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-06-03 00:21  
Супергеройське кіно / Superhero Movie (2008) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Супергеройське кіно / Superhero Movie (2008) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, комедія, пародія
Країна: США



Кінокомпанія: Dimension Films
Режисер: Крейг Мазін
Актори: Дрейк Белл/Drake Bell, Сара Пакстон / Sara Paxton, Крістофер МакДоналд / Christopher McDonald, Леслі Нільсен / Leslie Nielsen, Кевін Харт / Kevin Hart, Меріон Росс / Marion Ross, Райан Хансен (Ryan Hansen), Кіт Девід / Keith David, Брент Спайнер / Brent Spiner, Роберт Джой / Robert Joy, Джеффрі Тембор / Jeffrey Tambor, Роберт Хейс / Robert Hays, Ніколь Салліван / Nicole Sullivan, Трейсі Морган / Tracy Morgan, Реджіна Голл / Regina Hall, Майлз Фішер Miles Fisher, Курт Фуллер / Kurt Fuller, Майк Пападжон / Michael Papajohn, Памела Андерсон / Pamela Anderson

Сюжет:
Фільм-пародія на супергероїв - від Бетмена до Фантастичної Четвірки. Американського школяра вкусила бабка, але не та про яку ви подумали. Мутована комаха з великими очима стала початком нової-старої кіноісторії під назвою «Супергеройське кіно».


Тривалість: 01:22:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 2134 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про озвучення:

Переклад: Сергія Ковальчука
Ролі озвучили: Дмитро Завадський, Леслі Нільсен — Анатолій Пашнін, Ніна Касторф, Крістофер МакДональд — Микола Боклан, Євген Пашин та інші.
Аудіо # 2: (завантажити)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Аудіо # 3: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Трейлер (з укр./анг. субтитрами)
Цікаві факти:


  • Джеффрі Тамбор зняв свою роль в "Супергеройському кіно" протягом двох-денної перерви в зйомках Хеллбой 2: Золота армія.

  • В сцені, де тітка Люсіль говорить: "Директор школи дзвонив. Рік зірвав шкільну екскурсію" дядько Альберт читає газету. Якщо придивитесь ближче, то можна помітити, що остання сторінка газети - реклама для книги, яка називається "Forgiving the Franklins". Це є назва реального фільму, який написав Джей Флойд, що обіймає посаду "clearance administrator" для "Супергеройського кіно".

  • Дрейк Белл за фільм "Супергеройське кіно" виграв нагороду "Teen Choice Award", у номінації "Choice Movie: Тематична чоловіча роль" (Choice Movie: Breakout Male) у 2008 році.

  • Це - другий спільний фільм для Леслі Нільсена і Роберта Хейса (грає роль Блейна Рікера, батька Ріка). Раніше вони грали разом в фільмі Аероплан / Airplane! (1980).


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Висловлюю подяку п. 4erkov за запис звуку з ТБ і надану доріжку до Аудіо #2.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-03 00:21
 Розмір:   1.68 GB 
 Оцінка фільму:   7/10 (Голосів: 37)
   
Інші релізи
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 785

2013-06-03 22:18  
Одна з останніх ролей Леслі Нільсена...
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-06-03 23:18  
Так, чудовий був актор.. Мій улюблений серед комедійних акторів
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2013-06-05 16:54  
Xshot
Змушений Вас привітати та одночасно розчарувати. Це і є озвучка Нового каналу (ІСТВ).

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2013-06-07 18:39  
Якщо в перекладі ICTV "Бабкомен", то це точно той же переклад, що був на Новому.
Thebest054 
Частий відвідувач


З нами з: 20.05.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 49

2014-03-26 12:52  
Станьте будь ласка на роздачу, дуже хочеться подивитися це кіно.
Grishazahid 
Свій


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 59

2014-03-27 10:43  
Бачив цей фільм у російській озвучці, але ще пару років назад. Завантажую , думаю ще раз перегляну, з нашою укр доріжкою має бути смішніше Happy
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2014-03-30 19:24  
Grishazahid, дивися з озвучкою №1, будеш угасати від реготу)
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2098

2014-07-29 10:02  
Я к не дивно, але класика кіно. А саме жанру "стьоб".
Не знаю, чи перше таке, але після нього масово почали робити низькопробні фільми-приколи.

Хоча якщо згадати бородаті аероплан 1 і 2, то далеко не перше... (хоча в аероплані гумор значно якісніший)

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1868

2015-02-15 21:33  
Не одна з кращих пародій за участю неперевершеного Леслі Нільсена, але все одно варта уваги, є багато хороших жартів, тому завантажую! Спасибі!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти