Завантажити та скачати торренти українською


Побічна дія / Side Effects (2013) Remux Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося leroykendall (2016-11-20)
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2013-06-01 21:19  
Побічна дія / Side Effects (2013) Remux Ukr/Eng | sub Eng

Побічна дія / Side Effects (2013) Remux Ukr/Eng | sub Eng


Жанр: Трилер, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Di Bonaventura Pictures, Endgame Entertainment
Режисер: Стівен Солдберґ
Актори: Джуд Лоу, Руні Мара, Кетрін Зета-Джонс, Ченнінґ Татум, Кармен Пелаес, Марін Айрленд

Сюжет:
Емілі любила свого чоловіка понад усе на світі. І коли він опиняється за гратами, її охоплює важка депресія. Аби дати собі раду, Емілі звертається за допомогою до привабливого психіатра доктора Бенкса. Препарат, що він призначає, повинен допомогти, але має небезпечну побічну дію...


Українською мовою озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:46:22
Якість: Remux
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х1080
бітрейт: 33035 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: -HD 5.1
бітрейт: 3380 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD 5.1
бітрейт: 3626 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Скріншоти




Звіт BDInfo
Код:

                                                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:46:22 33 800 005 632  33 800 098 364  42,37   33,04   -HD Master 5.1 3380Kbps (48kHz/24-bit)


Код:


DISC INFO:

Disc Title:     Side Effects (2013) [ukr,eng] Remux [Hurtom]
Disc Size:      33 800 098 364 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:46:22.517 (h:m:s.ms)
Size:                   33 800 005 632 bytes
Total Bitrate:          42,37 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        33035 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
-HD Master Audio             Ukrainian       3380 kbps       5.1 / 48 kHz / 3380 kbps / 24-bit ( Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
-HD Master Audio             English         3626 kbps       5.1 / 48 kHz / 3626 kbps / 24-bit ( Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         46,256 kbps

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:46:22.517     33 800 005 632  42 366

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:05:00.000     33 778 kbps     51 432 kbps     00:00:23.398    38 054 kbps     00:00:19.352    36 533 kbps     00:00:14.389    176 072 bytes   617 759 bytes   00:00:24.024
2               0:05:00.000     0:05:00.000     33 222 kbps     36 862 kbps     00:05:48.598    35 239 kbps     00:05:45.428    35 020 kbps     00:05:42.925    173 199 bytes   484 946 bytes   00:05:51.434
3               0:10:00.000     0:05:00.000     32 843 kbps     36 162 kbps     00:13:25.137    35 034 kbps     00:13:38.943    34 886 kbps     00:12:41.844    171 224 bytes   323 881 bytes   00:10:42.350
4               0:15:00.000     0:05:00.000     32 399 kbps     36 134 kbps     00:18:18.055    35 026 kbps     00:18:38.700    34 854 kbps     00:18:33.737    168 911 bytes   359 666 bytes   00:18:22.935
5               0:20:00.000     0:05:00.000     32 696 kbps     36 453 kbps     00:23:38.375    35 076 kbps     00:23:37.958    34 918 kbps     00:24:36.474    170 458 bytes   363 377 bytes   00:23:41.336
6               0:25:00.000     0:05:00.000     34 007 kbps     38 569 kbps     00:25:14.638    35 520 kbps     00:25:10.759    35 153 kbps     00:25:05.754    177 344 bytes   451 914 bytes   00:29:47.035
7               0:30:00.000     0:05:00.000     33 550 kbps     37 080 kbps     00:34:42.580    35 288 kbps     00:34:38.659    35 028 kbps     00:34:33.654    174 911 bytes   448 046 bytes   00:32:25.068
8               0:35:00.000     0:05:00.000     32 802 kbps     37 202 kbps     00:37:14.482    35 282 kbps     00:37:10.478    34 936 kbps     00:35:22.620    171 008 bytes   355 171 bytes   00:39:52.014
9               0:40:00.000     0:05:00.000     32 678 kbps     37 097 kbps     00:40:32.930    35 121 kbps     00:40:29.176    34 930 kbps     00:42:56.073    170 362 bytes   426 230 bytes   00:40:33.889
10              0:45:00.000     0:05:00.000     33 618 kbps     36 280 kbps     00:47:42.359    35 037 kbps     00:45:34.064    34 918 kbps     00:46:18.066    175 266 bytes   335 390 bytes   00:48:39.625
11              0:50:00.000     0:05:00.000     33 058 kbps     39 831 kbps     00:51:32.798    35 054 kbps     00:53:11.646    34 932 kbps     00:53:11.771    172 370 bytes   613 947 bytes   00:51:33.507
12              0:55:00.000     0:05:00.000     33 161 kbps     37 921 kbps     00:58:04.647    35 257 kbps     00:59:37.240    35 053 kbps     00:59:36.364    172 907 bytes   525 410 bytes   00:59:43.121
13              1:00:00.000     0:05:00.000     33 135 kbps     36 320 kbps     01:03:10.203    35 121 kbps     01:04:34.704    34 951 kbps     01:03:45.613    172 746 bytes   385 838 bytes   01:03:56.541
14              1:05:00.000     0:05:00.000     33 333 kbps     35 899 kbps     01:07:51.108    35 022 kbps     01:08:35.110    34 886 kbps     01:08:35.110    173 778 bytes   349 046 bytes   01:06:41.664
15              1:10:00.000     0:05:00.000     33 390 kbps     36 583 kbps     01:14:54.114    35 119 kbps     01:14:50.110    34 950 kbps     01:14:45.147    174 073 bytes   368 365 bytes   01:14:55.073
16              1:15:00.000     0:05:00.000     33 666 kbps     37 771 kbps     01:18:09.184    35 124 kbps     01:15:21.099    34 926 kbps     01:15:16.136    175 538 bytes   396 373 bytes   01:15:49.586
17              1:20:00.000     0:05:00.000     33 481 kbps     36 541 kbps     01:21:01.815    35 115 kbps     01:20:57.852    34 930 kbps     01:20:52.806    174 550 bytes   393 590 bytes   01:21:04.776
18              1:25:00.000     0:05:00.000     33 213 kbps     37 559 kbps     01:28:11.828    35 138 kbps     01:27:38.086    34 952 kbps     01:25:09.896    173 151 bytes   548 041 bytes   01:28:06.614
19              1:30:00.000     0:05:00.000     33 317 kbps     38 058 kbps     01:31:27.231    35 416 kbps     01:31:23.269    35 012 kbps     01:32:11.150    173 692 bytes   342 211 bytes   01:34:43.177
20              1:35:00.000     0:05:00.000     32 757 kbps     36 637 kbps     01:35:29.682    35 119 kbps     01:35:32.184    34 887 kbps     01:37:57.162    170 777 bytes   539 170 bytes   01:35:34.562
21              1:40:00.000     0:05:00.000     31 423 kbps     37 649 kbps     01:41:02.848    35 092 kbps     01:42:46.451    34 949 kbps     01:42:50.497    163 844 bytes   517 246 bytes   01:44:39.690
22              1:45:00.000     0:01:22.517     26 548 kbps     35 022 kbps     01:46:15.327    34 794 kbps     01:46:15.327    30 740 kbps     01:46:12.282    138 508 bytes   425 865 bytes   01:46:17.537

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6382,334                33 036                  26 356 082 433  143 328 570
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            -HD MA       ukr (Ukrainian)         6382,334                3 380                   2 696 483 084   15 650 439
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            -HD MA       eng (English)           6382,334                3 626                   2 892 894 160   16 717 055
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           6382,334                46                      36 903 849      211 323

Звіт MediaInfo
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 31.5 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 42.4 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 37.5 Mbps
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.755
Stream size : 27.9 GiB (89%)

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 576 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English

Text
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
_Oliko_, 3ipbudax, 5E_koleco, aka_Sotona, Alien8, andrew4web, andrid, aonyshchenko, audt2009, Aussie, bandera77, bearer, Bob, bogdankozar, brizident, Bulba, bursak, cl124, CNeverDie, consul224, cyberprostir, cyclone2000, davose, deepfree, Deformal, Demetrios, denskipper, dimaty_, Dimka, dj_alek, dmitrykiev, Don Pedro, errno, FukashiMoariTakaru, GodSaveUkraine, gol_fm, graas, Gxost, Hako, Harismann, heihasi, Holy_Kadylo, IceKris, igor911, ihor72, Ilmarren, Ingvar, ischenkodv, jaguar_arx, Jenuk, Jenuk, Kapelynka, keloglan, Kirtoff, knedlyk, kred3, Kremin, ktw14, kucher, KulyaNazar, lerk, levitskas, Light-snake, loiknazar, Lubomyr, ludens, lutsko_k, lychvar, lynxnake, MadAnd, MarianB, Masanchick, Maters (Lutsk), MaugliUA, mihaluch2006, mik_king, MikeSmit, Mitrukhin, mkovalyk, morg, mova.org.ua, Muthafuka, nasnas, nassnass, nemos, nirvanka, noubase, Nydota, ok, okzdp, OLENKA1980, Oleshko, olfed111, olgak58, olgerdss, orest, orkosam, ortt11, OSCAR, ozm, panama58, patlatyj1000, pekodin, PerecKTO, piter7pen, poi, pouter, ppk21, professor, rakab, Rost3, RST, rudchenkos, sanj1957, Sehrg-Gut, semteacher, Sepoolka, SergoMozaic, SergSt, shtein, sicheslav, Sirko, Sirpent, Sirpent, Skochko, skuline, smindmax, Snuryus, somnambula, stalker_cv, StarWatchCat, strategic, Supa, sxander88, Syawa, Tanat13, Taras, TarasD, tarpyt, tartess, testUserAsd, thefir, tokar121, turba, UaMaxKh, uarenik, urshula, V_P_Staryk, vadimox, ValicV, vanami, vdim82, vecchio, Velizariy, Vettabat, vifilo, Vikk, virgilius, vitalijkichak, viter07, VovaVirus, waldi-hurtom, webars, Wivern, xbohdan, xfsthe, Xshot, yarik_ratnik, YaWrangler, yellow_man, yg, Yrshel76, zaika, Анастасійка, Андр1й, Вишняк Артем , Вірний, дяк, Зачіпка, Лексій, М_а_м_а_Й, Новенький, павло, Риф, Рідний простір, РоманМ, Сергій, Толік та Олік, Я
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:
За постер подяка Дмитро митро.

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-05 09:37
 Розмір:   31.48 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 12)
   
Інші релізи
   Побічна дія / Побічний ефект / Side Effects (2013) 2xUkr/Eng | Sub Eng karvai0  3 / 0   2.18 GB   2014-05-21 22:58 
   Побічна дія / Side Effects (2013) 1080p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  2 / 0   8.77 GB   2013-06-05 09:31 
   Побічна дія / Side Effects (2013) 720p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  6 / 0   1.65 GB   2013-06-02 21:13 
   Побічна дія / Side Effects (2013) AVC Omikron  3 / 0   464 MB   2013-06-02 21:06 
   Побічна дія / Side Effects (2013) Omikron  3 / 0   1.46 GB   2013-06-02 21:04 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16050

2013-06-05 09:39  
Тему перенесено з Ріпи від Омікрону до форуму Фільми в HD


Omikron

makapoh 
Новенький


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 22

2013-06-05 18:17  
Окрема подяка за -HD 5.1 укр.
slvhome 
Свій


З нами з: 03.04.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 121

2013-06-06 22:24  
Як фільм?
makapoh 
Новенький


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 22

2013-06-06 23:04  
slvhome
Достойний фільм - якісний трилер на суто американську тему, без особливої динаміки; не для підліткового віку.

fyfufrb 
Свій


З нами з: 07.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 93

2013-06-07 22:15  
Даааа фільм реально крут - давно такого не бачив !!!!
Не сподобалась швидка розвязка ні з того ні з сього !!!

Ernest2012 
Новенький


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8

2013-11-12 03:19  
Перестаньте вирізати полоси - це жлобство!
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-11-12 13:21  
Ernest2012
Висловлюйтесь коректніше - вам попередження.
Про які смуги мова? Хто їх вирізає і звідки?

Ernest2012 
Новенький


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8

2013-11-12 13:34  
А що такого некоректного я сказав?
Вже не вперше вирізаються полоси у фільмах, це дратує.
Фільми знімають в форматі для кінотеатрів. Тому на екрані 16 на 9 фільм виходить з чорними смугами зверху і знизу. Той кому шкода куплених дюймів бере і обтинає смуги, а з залишків вирізають кадри 16 на 9 і розтягують на весь екран, псуючи якість картинки до всього. Як результат - спостерігання весь фільм облич на весь екран і крупних планів...
Може комусь це подобається. Але ж є спеціальна кнопка FullScreen вона робить це не псуючи фільм для тих кому смуги - достойна плата за нормальні плани.
Це вже не перший фільм так. Це ж псує сприйняття. Таке враження що втулили обличчям в самий екран.

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-11-12 13:55  
Ernest2012
Та тема яку Ви тут підняли не стосується цього реліза. Чи Ви помітили обрізання у відео цього релізу?
Тому прошу створити окрему тему на форумі про доцільність вищезгаданих обрізань.

Ernest2012 
Новенький


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8

2013-11-12 14:09  
Я можу звичайно помилятись, але саме цей реліз і став причиною мого роздратування.
Ось що виходить - http://www.youtube.com/watch?v=ETGfeSim1K4

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2013-11-12 17:59  
Ernest2012
imdb.com написано:
Aspect Ratio: 1.85 : 1


blu-ray.com написано:
Aspect ratio: 1.85:1
Original aspect ratio: 1.85:1


Де ви бачили іншу версію АR??
Немає таких.

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2226

2013-11-12 18:04  
Ernest2012 написано:
Я можу звичайно помилятись, але саме цей реліз і став причиною мого роздратування.

Тут як раз людський аспект.

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 837

2014-08-16 04:55  
Ernest2012 написано:
Фільми знімають в форматі для кінотеатрів. Тому на екрані 16 на 9 фільм виходить з чорними смугами зверху і знизу. Той кому шкода куплених дюймів бере і обтинає смуги, а з залишків вирізають кадри 16 на 9 і розтягують на весь екран, псуючи якість картинки до всього. Як результат - спостерігання весь фільм облич на весь екран і крупних планів...

Це стиль Стівена Содерберга. Гляньте його інші фільми, у більшості вони мають практично такий же формат.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти