Завантажити та скачати торренти українською


Реквієм по мрії (Реквієм за мрією) / Requiem for a Dream [Director's Cut] (2000) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-05-21 15:32  
Реквієм по мрії (Реквієм за мрією) [Режисерська версія] / Requiem for a Dream [Director's Cut] (2000) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: драма
Країна: США

Top 250 #76

Кінокомпанія: Artisan Entertainment, Thousand Words, Sibling Productions
Режисер: Даррен Аронофскі / Darren Aronofsky
Композитор: Клінт Менселл / Clint Mansell
Актори: Еллен Бьорстін / Ellen Burstyn, Джаред Лето / Jared Leto, Дженіфер Конеллі / Jennifer Connelly, Марлон Ваянс / Marlon Wayans та інші.

Сюжет:
Головні герої - мати і син, Сара і Гарі Голдфарб, подружка Гарі Меріон Сільвер і друг Гарі Тайрон Лав. Дія у фільмі розвертається впродовж трьох пір року: влітку, восени і взимку. Протягом цього часу життя чотирьох героїв нестримно і жорстоко рушаться.
Цікаві факти про фільм

• Фільм знятий за мотивами роману Хьюберта Селбі мол. «Реквієм за мрією» (Requiem for a Dream, 1978).
• Роль Гаррі Голдфарб спочатку призначалася для Джованні Рібізі. Даррен Аранофськи після прочитання роману уявляв собі головного героя саме таким, як Джованні.
• Як правило, стандартний фільм складається з 600 безперервних фрагментів. У «Реквіємі» таких фрагментів порядку 2000.
• Режисер Даррен Аранофськи настійно попросив виконавців головних чоловічих ролей Джареда Лето і Марлон Вайанс на 30 днів виключити зі свого життя сексуальні контакти і вживання цукру, щоб зрозуміти, як поводяться люди, які відчувають непереборне бажання.
• Під час монологу у виконанні Елен Бьорстін про те, як їй відчувати себе старою, оператор Меттью Лібатік випадково відвів камеру в сторону від об'єкта зйомок. Даррен був розлючений, проте згодом зрозумів причину, по якій оператор допустив цю помилку. Сцена у виконанні Елен настільки вразила оператора, що останній дав волю своїм емоціям і розплакався. Сльози, зрозуміло, потрапили на об'єктив камери. Щоб уникнути праведного режисерського гніву Меттью вирішив просто запороти дубль, що, втім, не завадило Даррену включити у фінальну версію саме ці кадри.
• Щоб здаватися на екрані природною, Еллен Бьорстін щодня витрачала близько 4 годин поза знімальним майданчиком, походжаючи по будинку в костюмах, що збільшують її вагу (до 20 кг) і комплекцію. Всього за час зйомок було використано 4 типи шийних накладок, 2 об'ємних костюма і 9 перук.
• Для того, щоб краще вжитися в образ виконуваного їм персонажа - Гаррі Голдфарб, Джаред Лето схуд на 13 кілограмів і подружився зі справжніми бруклінськими наркоманами, які вживають героїн.
• Сцена, в якій Гаррі розмовляє по телефону з Меріон, знімалася в одному павільйоні одночасно. Безумовно, це було на руку акторам, так як вони могли відразу відкалібрувати реакції свого партнера по сцені.
• Галюцинація, в якій Гаррі падає з величезної висоти, знімалася за допомогою камери, підвішеній до «тарзанки». У знімальної групи були деякі сумніви, чи зможе камера зупинитися за кілька сантиметрів до землі чи ні. Втім, жодної камери при зйомках цього епізоду не постраждало.
• Зйомки фрагментів телевізійного шоу тривали всього один день, а ведучий Крістофер МакДональд непогано імпровізував, від чого прийшов у захват сам Даррен Аранофськи. По закінченні роботи вся знімальна група подякувала Крістоферу бурхливими оплесками.
• За сценарієм батько персонажа Дженніфер Коннеллі займається виготовленням і продажем одягу. У реальному житті батько Дженніфер Коннеллі також зайнятий у цій галузі бізнесу.
• Як ми пам'ятаємо, з телеекрану лунають заклики про «трьох речах, які ви повинні зробити, щоб змінити себе»: - відмовитися від м'яса; - відмовитися від цукру; - а от третє гасло присутнє тільки у Режисерській версії (даний реліз).
• Наприкінці картини головні дійові особи щось тримають у своїх ротах:-Меріон стискає в роті грошовий чек від одного з учасників вечірки;-Сара під час електрошоку стискає в зубах гумову палицю;-на Гаррі киснева маска;-і тільки Тайрон є винятком : він відчуває спазми шлунка.
• На самому початку фільму ми маємо можливість почути, як струнний квартет готується до виконання заголовної мелодії. Перед тим, як починаються титри, ми можемо почути голос диригента, який дає команду починати виступ. Музиканти іменуються не інакше як «The Kronos Quartet», а задушевну музику до фільму написав композитор Клінт Менселл.
• У картині ми можемо побачити в епізодичних ролях як сценариста Хьюберта Селбі (один з тюремних наглядачів), так і самого режисера Аранофськи (один з відвідувачів вечірки, влаштованої Великим Тімом). Крім того, в картині можна побачити і батька Даррена. Він грає відвідувача метро, що каже Сарі Голдфарб, що вона страшенно виснажена.
• Сцена кричущої дівчини, що знаходиться у ванні під водою, була повністю запозичена з японського мультфільму Perfect Blue (1998). Даррен Аранофськи повністю викупив права на цей фільм, тільки для того, щоб використовувати в своєму опусі вищезгадану сцену.
• Телефон Великого Тіма не відповідає усталеним правилам Голлівуду починати всі телефонні номери з комбінації «555 -».
• У фільмі ніде не вказується, який наркотик вживає Гаррі та його друзі. Вони його називають «shit», «bread» і т. п.. Судячи по ефектах (за винятком розширення зіниць) і наслідків, можна припустити, що це був героїн. Але, можливо, це була задумка автора, показати залежність від наркотиків взагалі, а не від героїну. У цьому випадку розширення зіниць могло бути використано навмисне.
• Людина, що чистить апельсин і вантажівка з апельсинами в сцені, коли герої йдуть за новою порцією наркотиків, не тільки вказує на їх наступний маршрут - Флориду, але і служить ремаркою до трилогії «Хрещений батько», де присутність апельсинів віщує катастрофу.
рейтинг MPAA: NC-17 - особи до 17 років не допускаються до перегляду (саме режисерська версія має такий рейтинг, ось порівняння R та NC-17 версій фільму)
Вікова категорія: 18+

Тривалість: 01:41:26
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1040
бітрейт: 9676 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська - запис з телеканалу "Гамма"
переклад: двоголосий закадровий (чоловічі ролі озвучив Юрій Коваленко)
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo та
[info] [info]: frame I:1015 Avg QP:18.16 size:168788
[info]: frame P:33041 Avg QP:20.91 size: 85127
[info]: frame B:111859 Avg QP:23.00 size: 39104
========================================
General
Unique ID : 224927041995591353891202469509092909050 (0xA9375F5F5135D62283DF491C5A009FFA)
Complete name : Requiem.for.a.Dream.2000..1080p.Ukr.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.44 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 10.5 Mbps
Movie name : Реквієм по мрії / Реквієм за мрією / Requiem for a Dream / Реквием по мечте (2000) | Director's Cut
Encoded date : UTC 2013-05-21 09:12:10
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 9 676 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 6.71 GiB (90%)
Title : Реквієм по мрії / Реквієм за мрією / Requiem for a Dream / Реквием по мечте (2000), rip by AlexKa
Writing library : core 132 r2310 76a5c3a
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9676 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (4%)
Title : DVO [Gamma] 5.1 384 kbps [Hurtom-robotron005]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 325 MiB (4%)
Title : Original 5.1 448 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:00:00.792 : :Chapter 02
00:00:30.572 : :Chapter 03
00:05:32.207 : :Chapter 04
00:09:08.423 : :Chapter 05
00:14:02.675 : :Chapter 06
00:19:02.850 : :Chapter 07
00:23:36.832 : :Chapter 08
00:27:35.112 : :Chapter 09
00:29:48.745 : :Chapter 10
00:32:48.758 : :Chapter 11
00:37:18.695 : :Chapter 12
00:49:26.005 : :Chapter 13
00:56:26.425 : :Chapter 14
01:06:07.213 : :Chapter 15
01:13:25.985 : :Chapter 16
01:21:03.025 : :Chapter 17
01:29:19.354 : :Chapter 18


Джерела та подяки: ріп відео, оригінальні звук та субтитри - AlexKa (рутор); українська доріжка - robotron005 - зведення, MAKAPOHHIK - запис з ТБ, український постер - bilenkuyboy (всі - Гуртом).

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ, НЕ ОБМЕЖУЙТЕ ШВИДКІСТЬ ВІДДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-21 15:32
 Розмір:   7.44 GB 
 Оцінка фільму:   6.1/10 (Голосів: 28)
   
Anonymous 







2013-05-21 17:29  
Чудова і дуже відома музична тема з фільму:

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 613

2013-08-24 18:37  
фільм пречудовий. Дивно лише, що релізи цього фільми не дружать - немає згадки про інші релізи в різних розділах, щось модератори дружно прокололись! Треба задіювати пошук, це незручно. Є 720-міні, sd.
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1088

2013-08-24 21:06  
Це залежить від назв тем. Якби вони були ідентичні - інші релізи добавилися б автоматично.
x3r0n1um3 
Новенький


З нами з: 27.01.10
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 16

2013-10-19 06:23  
розумію, що трохи офф-топ, але хтось бачив цю книгу (ну ту, по якій знято фільм) українською?
Anonymous 







2013-10-19 06:49  
Гугл не знає про цю книгу українською.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти