Завантажити та скачати торренти українською


Скарлетт / Scarlett (1994)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
SsashI 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 504

2013-05-19 15:09  
Скарлетт / Scarlett (1994)

Скарлетт / Scarlett (1994)


Жанр: драма, мелодрама
Країна: США


Режисер: Джон Ерман
Актори/ролі озвучують: Джоанн Уоллі-Кілмер, Тімоті Долтон, Барбара Баррі, Стівен Коллінз, Аннабет Гіш, Джордж Гріззард, Джулі Харріс, Мелісса Лео, Естер Роллі, Джин Смарт, Елізабет Уілсон, Пол Уінфілд, Сара Кроу, Рекі Айола, Рей МакКіннон, Піппа Гард, Енн-Маргрет, Брюс Боа, Маргарет Куртене

Сюжет:
Невже Ретт Батлер і Скарлетт О `Хара розлучилися назавжди? Що чекає чарівну і горду південну дівчину, на чию долю випали жорстокі випробування і поневіряння, що зробили з жвавого дівчати сильну і незалежну жінку? На які рішучі і безрозсудні кроки піде Скарлетт заради любові до гордовитого Ретта? Скарлетт О `Хара ніколи не відступала перед труднощами і тепер вона має намір знов боротися за своє щастя ...
-----
Найлегендарніший і найпристраснійший любовний роман, що потряс весь світ, повертається на екран. Сонний американський південь змінюється суворими пейзажами Ірландії та оманливим блиском великосвітського Лондона. Фільм був знятий на 53 майданчиках у трьох країнах світу, в ньому було задіяно більше двохсот акторів і двох тисяч чоловік масовки. Заслуженим визнанням стали перші місця "Скарлетт" в телевізійних рейтингах США, Німеччини, Італії та Іспанії. Неприборкана Скарлетт О'Хара знову бореться за те, щоб бути разом з Реттом Батлером, єдиним чоловіком, якого вона любила і буде любити завжди. Але її життя висить на волосині - вона повинна постати перед судом за вбивство, якого не скоювала ...

«Скарлетт» - телевізійний 4-х серійний міні-серіал. Екранізація твору, автор якого - Олександра Ріплі. Переглядати рекомендується дітям від 13 років і спільно з батьками.


Тривалість: 4 серії:(02:45:16; 01:29:32; 01:26:30)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 672x512
бітрейт: ~1573 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Скріншоти









Цитата:
Подяки:
За запис звуку sando7.


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім![/quote]


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-21 19:03
 Розмір:   4.1 GB 
 Оцінка серіалу:   9.3/10 (Голосів: 15)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15968

2013-05-19 15:11  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Анонси релізів від Відео Гуртом


SsashI

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2066

2013-05-19 15:42  
Підкоригуйте опис.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15968

2013-05-21 19:01  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


SsashI

Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 187

2013-05-23 15:38  
Треба виправити дефекти перекладу:
Цитата:
позбавлення
поневіряння
Цитата:
Самий легендарний і пристрасний
Найлегендарніший і найпристраснійший
Цитата:
та оманливе блискучим великосвітським Лондоном
та оманливим блиском великосвітського Лондона. Чи, як мінімум, замінити «оманливе» на «оманливо».
Цитата:
єдиною людиною, якого вона любила
єдиною людиною, яку вона любила. Або єдиним чоловіком, якого вона любила
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти