Завантажити та скачати торренти українською


Пінгвіни Мадагаскару / The Penguins Of Madagascar [Сезон 1, серії 1-19 пілотні] (2008-2010) / Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна
Останній раз роздавалося LO2010 (2016-11-09)
Автор Повідомлення
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-08 18:31  
Пінгвіни Мадагаскару [Сезон 1, серії 1-19+пілотні] / The Penguins Of Madagascar [Seasons 1, episodes 1-19+pilot] (2008-2010) / Ukr/Eng


Жанр: анімація, комедія, пригодницький
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Nickelodeon & DreamWorks Animation
Актори/ролі озвучують: Джеф Бенет, Джон Ді Маґґіо, Денні Джейкобс, Кевін Майкл Річардсон, Мет Нолан

Сюжет:
Сюжет «Пінгвінів Мадагаскару» будується навколо самопроголошених командос Ковальського, Шкіпера, Ріко та Рядового, що виконують щоденні надтаємні операції на території нью-йоркського зоопарку, іноді пробираючись до метро та в підземні комунікації. І коли загін починає думати, що ціле місто знаходиться під їхнім контролем, у них з'являється новий схиблений сусід — лемур король Джуліан.
Додаткова інформація
Кінокомпанії Nickelodeon та DreamWorks Animation SKG, Inc. оголосили про намір об'єднати зусилля для того, щоб створити 52-серійний комп'ютерний мультсеріал під назвою «Пінгвіни Мадагаскару» (The Penguins of Madagascar) і успішно стригти купони з найпопулярніших персонажів мультфільму «Мадагаскар», що назбирав свого часу в прокаті понад півмільярда доларів.
Пінгвіни з військовими замашками, які були другорядними персонажами у «Мадагаскарі», в серіалі вийдуть на перший план. Як завжди, Шкіпер, Ковальський, Ріко та Рядовий будуть знаходити надтаємні суперзавдання у повсякденних ситуаціях, що відбуваються в Центральному Зоопарку Нью-Йорка. Але щойно пінгвіни вирішили, що вже тримають усю територію под контролем, у зоопарку з'являється новий сусід — самопроголошений Король Лемурів та диско-суперстар Джуліан.
Мультсеріал створюється на мультиплікаційній студії Nickelodeon у Бербанку, Каліфорнія, а прем'єра запланована на однойменному телеканалі на початку 2009 року.
Список серій
Пілотні серії: Gone In A Flash - Зниклий у спалаху
Popcorn Panic - Попкорнова метушня

Сезон 1: 01 Launchtime - Поїхали
02 Haunted Habitat - Таємничий мешканець
03 Operation: Plush and Cover - Операція "Плюшеві друзі"
04 Happy King Julien Day - День Короля Джуліана
05 Paternal Egg-Stinct - Батьківський інстинкт
06 Assault & Batteries - Напад та батарейки
07 Penguiner Takes All - Переможець отримує все
08 Two Feet High And Rising - Ногонедоторканість
09 Tangled In the Web - У пастці Павутиння
10 Crown Fools - Телепні в коронах
11 The Hidden - Приховане
12 Kingdom Come - Царювання йде
13 Little Zoo Coupe - Маленький зоомобіль
14 All Choked Up - Остання крапля
15 Eclipsed - Затьмарений
16 Go Fish - Ловися, рибко
17 Lemur See, Lemur Do - Лемур бачить, лемур діє
18 Out Of The Groove - Без запалу
19 I Was A Penguin Zombie - Як я був пінгвіном-зомбі
Нові серії додаватимуться в міру їх появи!

Тривалість: 1 серія: ~13 хв (цілком серій: 21)
Пілотні серії
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Скріншоти
1 сезон
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1200-1400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти
Переклад виконано і озвучено:
Творче Об'єднання VSTeam Creative Group. На сайті можна переглянути ці серії онлайн. Якщо потрібна лише звукова доріжка - також можна стягнути з сайту. Прохання до тих, хто завантажив і розміщує на інших ресурсах: не полінуйтеся додавати інформацію про людей, що трудилися над озвучкою. Посилання на їхній сайт - ваш вклад у їхню подальшу творчість! Адже радійте тому, що ця озвучка цілком безкоштовна!

Джерело: VSTeam
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

УВАГА! Торрент файл оновлено 29.03.2010. Додано 19 серію 1 сезону.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-03-29 21:08
 Розмір:   2.86 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 64)
   
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-04-08 18:48  
Дякую! Озвучка дійсно прикольна! Дивився з сайту.
А скачував ти з російських торрент-трекерів?

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-04-08 18:50  
WriterMix написано:
[Hurtom & torrents.ru]

а де таке взяв?

ua2004 джерело не відображається

WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-04-08 18:57  
Упс, не там написав. Прошу вибачення.
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2009-04-08 18:59  
Цікавенько! Треба буде глянути
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-04-08 19:00  
А все-таки торрентс.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-08 19:50  
WriterMix написано:
А скачував ти з російських торрент-трекерів?

Так, знайшов на torrents.ru. Завантажив і видалив москальську доріжку. Я не знаю, чому джерело не відображається. Я вибрав у майстрі джерело - "torrents.ru". Мабуть, зображення бите. Дайте хтось лінк на робочий банер.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 7003

2009-04-08 20:08  
ua2004, тут би їхній банерок не був би зайвим. Власне ось кнопка, бо сайтівська не працює дійсно
Код:
http://fotky.com.ua/files/1394_exqas.gif


Додано через 50 секунд:

Озвучка дійсно непогана, трохи подивився вже

WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-04-08 20:18  
Але чомусь якість звуку не дуже. А атк то все нормальок в озвучці. Приємно, що у нас є такі українські команди.
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2009-04-08 20:28  
Так справді озвучено класно! По - посміявся я над пінгвінами досхочу! Так тримати! Happy
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-09 21:27  
ua2004 написано:
Творче Об'єднання VSTeam Creative Group.

ua2004 написано:
Джерело:

Тобто це об’єднання є відгалудженням Торрентс.ру?

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-09 21:46  
6c6c6 написано:
Тобто це об’єднання є відгалудженням Торрентс.ру?

Ні, VSTeam лише озвучку зробили. А сам реліз був склепаний (з 'ом) на торрентс.ру.

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-09 21:56  
ua2004, то то вони (VSTeam) мають бути на рівні з торрентс.ру у джерелах.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-09 22:14  
6c6c6, гаразд, виправив. Щоправда, у них ще немає банера.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-15 14:26  
Панове! Ось що було додано на оф. сайт VSTeam:

Цитата:
Відповідаємо на запитання, котре досить часто надходить до нашої поштової скриньки, відносно нових серій з нашим озвученням. Ми займаємося озвученням цього серіалу на добровільно-альтруїстичних початках, у вільний від роботи час. А оскільки роботи буває дуже багато, встигати за реальним виходом нових серій ми не в змозі. Тим паче, що ми відразу ж записуємо дві мовних доріжки: російську та українську. Але, щоб розставити хоч якісь терміни виходу, ми для себе поставили (приблизний) план - серія на тиждень. Чи можна прискорити процес? На жаль, ми бачимо лише один варіант: спонсорське вливання, щоб мати змогу відмовлятися від сторонніх замовлень на користь даного серіалу (їсти-таки хочеться Happy...) Поки ж намагатимемось не вибиватися з наміченого плану.


Я великий фанат Пінгвінів і мене просто бісить думка, що нову серію треба чекати цілий тиждень, якщо не більше! Крім того, мені не подобається, що серіал одночасно виходить двома мовами. Тому маю божевільну ідею! Vampire-like teeth

Давайте профінансуємо українську озвучку Пінгвінів!!! Ви скажете, навіщо? Адже не всі люблять цей мульт. Зате є інша причина - хай VSTeam озвучує лише українською (за це ми заплатимо). Таким чином, москальська озвучка виходитиме набагато пізніше (якщо взагалі буде виходити)). Ми випередимо клятих москалів хоча б у цьому! Що скажете?

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-15 21:53  
ua2004, та он у нас підбирається власна команда для озвучки. Мо їм це запропонувати зробити. Звісно я не про спонсорську підтримку Wink (1)
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-15 22:25  
6c6c6, наша команда це добре. Але саме цей мультсеріал уже почали озвучувати VSTeam. І в них це БОМБОВО виходить. Завантаж, послухай. Тому хай вони і далі займаються цим мультом.

А для нашої команди робота знайдеться. Непочатий край Happy

Ну то як, скидуємось на пінгвінів? Щоб москалів обігнати.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-04-15 22:45  
ua2004 написано:
Ну то як, скидуємось на пінгвінів? Щоб москалів обігнати.

якось занадто поукраїнське, пропоную понадгризати їхні яблука, і кремлі))

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-15 22:50  
ua2004 написано:
Ну то як, скидуємось на пінгвінів?

Скільки панам треба грошей? Наші псевдо, як меценатів, у титрах звучатимуть? Wide grin

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-16 22:34  
Торрент оновлено
Додано 1 серію 1 сезону

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-16 22:38  
ua2004, адмін гіперпосилання дозволив?
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-16 22:54  
6c6c6 написано:
Скільки панам треба грошей?

Ось що вони мені написали:

Цитата:
Складність ситуації в тому, що насправді озвучення однієї серії, якщо вже мова йде про комерційну основу, коштує достатньо немалих грошей. І, зрозумійте, це не просте набивання собі ціни... Можливо, я не зовсім коректно сформулював поняття "спонсорство" на сайті. Я спробую пояснити:
Для того, щоб нам прискорити запис серій (а записувати окремо тільки українську доріжку великого сенсу немає (стосовно економії часу), так як переклад її ми робимо з російських субтитрів) нам необхідно буде займатися лише цим серіалом. В цьому разі, робочий час, що ми затратили на нього має бути фінансово компенсований в повному розмірі, як за ту роботу, від якої ми відмовимося або відкладемо на період запису "Пінгвінів". Відтак собівартість серії сягає досить значної суми (приблизно 250-300$). А серій ще 49... Безумовно, враховуючи обсяг можемо домовлятись окремо, але... Я не ставлю під сумнів Вашу спроможність оплатити все це, але не впевнений в тому, що лише бажання поскоріше отримувати серії з перекладом підштовхнуть Вас на такі фінансові витрати.
Нам дуже приємно, що ви бажаєте підримати нас матеріально. Ще більш приємно, що цікавить саме українська мова! Було би дурістю відмовлятися від грошей, але ми не хочемо Вас вводити в оману. Нажаль, за інших умов ми не зможемо відмовитись від роботи і це не дасть суттєвого прискорення у виході серій. До того ж ми прив'язані до виходу російських субтитрів (щоправда на цей час вони виходять значно швидше нашої озвучки).
Підводячи резюме написаного, є три варіанти розвитку подій:
1. Все залишається "як є", ми намагаємось якомога швидше видавати серії, але з періодичністю не частіше 1 серії на тиждень;
2. Ви виступаєте спонсором, надаючи якусь матеріальну допомогу нам, в свою чергу ми розміщуємо інформацію про Вас (фіз. або юр. особу) і Ваші діяння на нашому сайті, але все рівно не можемо обіцяти Вам суттєвого прискорення у випуску серій;
3. Ви всеж таки щирий фанат української мови та нашої творчості, повністю оплачуєте випуск серій - розмова приймає зовсім інший характер...

Отож, якщо єдиний спосіб прискорити вихід нових серій - заплатити за кожну серію $250, то, мабуть, доведеться нам чекати Sad (1) Ех, шкода, не вдасться москалів обігнати.
Зате ми їх у футболі обігнали!!! Wide grin))))

Додано через 9 хвилин 57 секунд:

6c6c6 написано:
адмін гіперпосилання дозволив?

Що у джерелі не можна вказувати лінк на їхній сайт? Адже VSTeam - молодці, так старалися.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-04-16 22:56  
ua2004 написано:
Зате ми їх у футболі обігнали!!! ))))

я б так не сказав

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-16 23:03  
Кхм... фіз-юри... Ой забагато зайвих слів як для фан-озвучки. Не зрозуміла ситуація:
1-ий варіант – ватага працює за цілком легальною схемою -› відповідно вони мають ліцензію (податки там платять тощо) на цей вид діяльності та купують право перекладати і розповсюджувати цей мультсеріал -› наврядчи переклад 1 серії коштував би їм всього лише 250$ (оренда приміщення та апаратури, або як варіант придбання, ті ж ліцензійні права і втрати за розповсюдження їх авторської праці у глобальній мережі)...
2-ий варіант –ватага працює нелегально (не купуючи жодних прав і т.п.), а відповідно витрати обмежуються максимум часом, який вони витрачають на озвучку та орендою/придбанням апаратури... Завелика місячна зарплатня виходить навіть якщо вони перекладатимуть 1 серію на тиждень.

rambotnikmorga 
Новенький


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5

2009-04-22 15:52  
До речі, серія "Попкорнова метушня" не входить до сезону, а виступає як додатково-спеціальна.
Серія "Поїхали" є другою серією сезону

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-22 19:39  
rambotnikmorga, усе вірно. Пілотних серій є 2:
ua2004 написано:

Пілотні серії: Gone In A Flash - Зниклий у спалаху
Popcorn Panic - Попкорнова метушня

Myrat 
Новенький


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 7

2009-04-22 23:43  
ua2004
добре залишусь на роздачі але коли будуть інші серії ?

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-23 06:06  
Myrat, нові серії виходитимуть раз на тиждень, оскільки цей проект не є комерційним.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-24 23:15  
Торрент оновлено
Додано серію: Haunted Habitat - Таємничий мешканець

Myrat 
Новенький


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 7

2009-04-26 21:15  
ua2004
дякую за відповідь буду заглядати час від часу з роздачі не тікаю Wide grin

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна