Завантажити та скачати торренти українською


День, коли Земля зупинилась / The Day the Earth Stood Still (2008) Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-05-17 14:40  
День, коли Земля зупинилась / The Day the Earth Stood Still (2008) Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng

День, коли Земля зупинилась / The Day the Earth Stood Still (2008) Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng


Жанр: фантастика, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: 20th Century Fox
Режисер: Скот Деріксон
Актори: Кіану Рівз / Keanu Reeves, Дженніфер Коннеллі / Jennifer Connelly, Кеті Бейтс / Kathy Bates, Джейден Сміт / Jaden Smith, Джон Кліз / John Cleese, Джон Хемм / Jon Hamm та інші.

Сюжет:
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...


Цікаві факти:


  • Партія доктора Хелен Бенсон писалася спеціально під Дженніфер Коннелі.

  • Скот Дерріксон — шанувальник режисера Роберта Уайза. Рімейк «День, коли Земля зупинилась» він мріяв зняти з 1993 року.

  • Кіану Рівз був єдиним актором, якого продюсер Ервін Строфф хотів бачити в ролі Клаату.

  • Ім'я доктора Бенхарда - Безіл. Це відсилання до знаменитого персонажа Джона Кліза - керівника готелю Безіл Фолтен (Basil Fawlty) з телесеріалу «Готель «Башти Фолтен» (« Fawlty Towers »).

  • На знімальному майданчику Дерріксона було місце і для імпровізації. Так, наприклад, сцену, в якій інопланетного гостя посадили на стілець і змусили проходити тестування на детекторі брехні, винайшов Кіану Рівз. Запитання та відповіді цього тестування також придумав він.

  • Коли Клаату ранять і робот починає все знищувати, герой Кіану Рівза виголошує: «Клаату, Берата, Нікту», для зупинки робота. Ці ж слова необхідно було виголосити і в оригінальному фільмі для зупинки робота або ж його запуску.

  • У сцені, коли Клаату дописує на дошці формули для вченого, Кіану Рівз пише правою рукою. Насправді, він лівша. Мабуть, це було зроблено для більшої схожості з оригінальним фільмом 1951 року, де Клаату також дописував на дошці формулу і робив це правою рукою.

  • Комп'ютерна гра, в яку грає персонаж Джейдена Сміта (Джейкоб Бенсон) називається World Of Warcraft.

  • Вихід фільму на екрани США (12 грудня 2008 року), співпав з 38-м днем народження Дженніфер Коннеллі.

  • У сцені зустрічі Клаату зі своїм земляком у ресторані McDonald's Кіану Рівз розмовляє на одному з діалектів китайської мови, так званому путунхуа - офіційній мові Китайської Народної Республіки.

  • «Клаату, Берата, Нікту» - такі слова необхідно було вимовити герою Брюса Кембела в кінофільмі «Зловісні мерці 3: Армія темряви / Evil Dead 3: Army of Darkness», щоб мертві не переслідували його.

  • В оригінальному фільмі (1951 року) робот був висотою 8 футів (2,4 метра). А в цьому римейку він 28 футів (8,5 метра).

  • Хелен їздить на Honda Hybrid, це підходящий транспорт для героїні, у фільмі з екологічним месиджем.


Тривалість: 01:43:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 2104 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж:

Переклад: Олег Колесніков
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Асистент режисера: Євгенія Захваткіна
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Кіану Рівз/Клату — Андрій Мостренко, Дженніфер Коннеллі/Хелен — Ірина Ткаленко, Кеті Бейтс/Регіна — Ніна Касторф; Муса Крайш/Юсуф, Кайл Чендлер/Дрісколь — Дмитро Вікулов; Джон Ґемм/Гренієр — Ігор Рода, Гіро Канаґава/Ікегава — Валерій Легін, Джейден Сміт/Джейкоб — Валентин Пархоменко, Роберт Кнепер/Ґенерал — Євген Сенчуков, Джеймс Гонґ/Ву — Анатолій Барчук, Джон Кліз/Барнхардт — Олександр Ігнатуша, Андрій Твердак?, Людмила Ардельян та інші.

Фільм дубльовано Невафільм Україна на замовлення кінокомпанії 20 століття Фокс і компанії Gemini
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська | форсовані, повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело:

Субтитри # 2:
мова: українська | форсовані, повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело:

Субтитри # 3:
мова: англійська | повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:
Особиста оцінка: 6

Висловлюю подяку п. Gelios за постер


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-17 14:40
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8/10 (Голосів: 47)
   
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4145

2013-05-17 14:56  
Цей реліз на DVD відтворюватись не буде, ну, принаймні в мене, гарантовано відтворююються тільки ріпи до 2 GB

Додано через 3 хвилини 5 секунд:

Зроблю реліз з ріпом 1.45 GB

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-05-17 20:41  
patriot2305 написано:
Цей реліз на DVD відтворюватись не буде, ну, принаймні в мене, гарантовано відтворююються тільки ріпи до 2 GB


В мене на Pioneer відтворюється)

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2066

2013-05-18 16:26  
Xshot
Піонер взагалі класна штука. Найкращі програвачі однозначно

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-05-18 17:29  
omm
Так, але на жаль, він в мене не вміє читати кирилицю в назвах файлів

strategic 
1k G+


З нами з: 27.01.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 90

2013-09-15 19:32  
Нікчемний фільм. Дарма втрачений час на перегляд.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1868

2015-01-27 08:28  
У мене програвач LG (Індонезія), на ньому відтворюються файли будь якого розміру з диска, а лише через флешку читаються до 2 Гб, але це не проблема, якщо файл займає більш ніж 2 Гб, то його можна розділити по частинах ( наприклад на 2), програмою VirtualDubMod, це займе якихось 2-3 хв, і після цього можете переглядати свій улюблений фільм без проблем! Що до фільму, то рейтинг штучно занижено (як на мене), фільм дуже цікавий і вартий уваги беззаперечно, всім дивитись! Подяка за реліз!
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1582

2016-06-26 15:00  
Новий показував із цим же дубляжем
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти