Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Civilization III Conquest [RePack] (2003) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivenua 
Новенький


З нами з: 18.05.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 8

2013-05-15 18:04  
[Win] Civilization III Conquests [RePack] (2003) Ukr

[Win] Civilization III Conquest [RePack] (2003) Ukr


Жанр: Strategy
Розробник: Infogrames
Версія гри: 1.22
Мова інтерфейсу основної гри: українська
Мова інтерфейсу сценаріїв: англійська
Мова озвучення: немає
Локалізація: vik (ivenua) на основі перекладу Ярослава Загоруя
Захист: немає
Опис:
Цивілізація Росія замінена на цивілізацію Україна
Покрокова стратегія з серії легендарних ігор Civilization від Сіда Меєра. Являє собою третій і останній офіційний аддон до оригінальної третьої Цивілізації. Добавлені нові цивілізації, юніти та технології, що значно роширює ігрові можливості порівняно з оригіналом та другим аддоном Play the World.
В цій локалізації у Вас нарешті з'явиться можливість пограти за Україну на чолі з новим незвичайним лідером та унікальним юнітом.
Аддон не потребує оригінальної гри.
Системні вимоги:
ЦП: Pentium II 400 MHz
Оперативна пам'ять: 128 мегабайт
Відеокарта: сумісна з DirectX9
Звукова карта: сумісна з DirectX9
Вільна пам'ять на HDD: 1,4 Гігабайт
Операційна система: Windows 98/Me/2000/XP/7
Скріншоти:



Особливості репаку:

Змінена структура тек програми для уникнення дубляжу файлів та зменшення розміру
Відео та звук не перекодовані і не змінені
Час встановлення приблизно 7-10 хвилин
Джерело: Інше


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-15 18:06
 Розмір:   688 MB 
 Оцінка гри:   9.7/10 (Голосів: 23)
   
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1955

2013-05-15 20:16  
ivenua написано:
на жаль, сценарії не перекладені на українську мову)

А якою вони мовою? І чому не перекладені?

ivenua 
Новенький


З нами з: 18.05.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 8

2013-05-15 20:35  
Цитата:
ivenua написано:
на жаль, сценарії не перекладені на українську мову)

А якою вони мовою? І чому не перекладені?


Вони на англійській мові. Перекладати їх вже не вистачило сил і бажання - по об'єму тексту вони більші за основну частину. Та й самі сценарії ніяк не зачіпають основну гру, і не всім цікаві - я наприклад тільки раз чи двічі спробував в них пограти.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1955

2013-05-15 21:51  
ivenua
Ти б принаймні це вказав. А взагалі навіщо викладати неготову гру? Створив би тему у нас на посталі, так може б хтось і зголосився допомогти.

Вкажи особливості репаку.

ivenua 
Новенький


З нами з: 18.05.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 8

2013-05-15 22:53  
Цитата:
Ти б принаймні це вказав

Так підійде?

Цитата:
А взагалі навіщо викладати неготову гру? Створив би тему у нас на посталі, так може б хтось і зголосився допомогти.

Цю гру я переклав для себе 5 років назад і тоді ж виклав в інет з поміткою що всі, хто має бажання можуть це продовжити. Власне, нікого це не зацікавило до цих пір, та й навряд чи зацікавить і надалі.
Якщо хто вже й захоче продовжувати тему, то тільки старі фанати.
Вона вже й мене багато років як перестала цікавити - помінялися якось в житті пріоритети...
Просто коли побачив реліз оригінальної цивілізації, та й згадав про аддон. От і вирішив з народом поділитися, може хто зацікавиться.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1955

2013-05-15 23:11  
ivenua написано:
Так підійде?

Цілком.
Лише
ivenua написано:
біля 7-10 хвилин

"близько" або "приблизно" краще звучатиме.

kupchyk 
Новенький


З нами з: 24.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 14

2013-05-16 09:11  
Дякую!!!
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1200

2013-05-18 07:45  
А Цивілізацію V не збираєтеся українізувати?

Цивілізація- цікава гра, але третя версія вже досить стара...

Додано через 44 секунди:

А чому саме Росію замінили на Україну? Може, комусь кортіло б "замочити москалів" Happy

ivenua 
Новенький


З нами з: 18.05.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 8

2013-05-18 09:30  
Цитата:
А Цивілізацію V не збираєтеся українізувати?

Ні. До того ж, там стільки матеріалу, що потрібна ціла команда для перекладу та озвучування.

Цитата:
чому саме Росію замінили на Україну? Може, комусь кортіло б "замочити москалів" 

Переклад робив на основі існуючої локалізації до оригінальної гри, де Росія вже була замінена. Крім того, зайвих місць для нових цивілізацій не було.
Хоча певно варто було б Росію залишити.

Grishazahid 
Свій


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 59

2013-06-11 18:47  
Мда холівару Україна-Росія не буде ((. А на рахунок сценаріїв - там, наскільки я пам'ятаю, деякі файли цивілопедії посилаються на загальну цивілопедію, так що не всі місії суто англійські будуть
brunon2 
Новенький


З нами з: 17.07.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1

2013-07-18 08:01  
egle
Чому ніхто не роздає?

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1955

2013-07-18 12:29  
brunon2
Питання не до мене. Та й
ivenua написано:
Роздають: [ 4 ]

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти