Завантажити та скачати торренти українською


Збірка промінців надії / Silver Linings Playbook (2012)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2013-05-12 19:10  
Збірка промінців надії / Silver Linings Playbook (2012)



Жанр: драма, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: The Weinstein Company, Mirage Enterprises
Режисер: Девід О. Рассел
Актори: Бредлі Купер, Дженіфер Лоуренс, Робер Де Ніро, Джекі Вівер, Кріс Такер, Анупам Хер, Джон Ортіз, Джулія Стайлз та інші

Сюжет:
Часом доля нас випробовує. Іноді її удари бувають дошкульними і болючими, а бувають і такими, що вас можуть покласти в психіатричну лікарню. Саме такого удару отримав Пет Солатано. Тепер для нього головне знову стати на ноги і повернути свою дружину. Хай навіть він і досі одужав не до кінця та хай навіть дружина має проти нього судову заборону. За старання він заслуговує хоч промінчик надії і цей промінчик зватимуть Тіфані.


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM
У прокаті фільм демонструвався виключно російською мовою!


Тривалість: 02:02:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1423 кб/с

Аудіо:
мова: українська | "Студія Омікрон" |
переклад: багатоголосий закадровий | Олекса Негребецький |
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти










Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
sigito, merlin_zaraza, kupchyk, urshula, sir_alecs, Бо, viter, fishMD, V_P_Staryk, Gxost,Axa_Rom, Владислав, kirtoff, yyoopp, sanyatyoma,SkiF, ntt, bursak, krambambula, OLENKA1980, andryk, drvich, swinomatka, Fizia, webmaker, tr, Dobromyr, igorsich, didivan,vt0352, panama58, whitemankpi,ORFEO, MisterR, Oleshko, бабулька, depeshmod, olha, Kremin, ms_taras, Risus, Sanitar, Golota, М_а_м_а_Й, yg, ingward, jedie, Руєвіт, TYRAEL, Yellow_man, stealth, Jaroslavik, Bucci, Dim-ON, xfsthe, tuzex, gazda, sash_kr, Bzick, чекірда, somnambula, lerk, LeSSeR09, yura_sh, Its, viter07, Snuryus, VJ, mrochkizm, wsk, cyberprostir, kampod,Knight219, shader, willian, mevasja, semag, avdanilova, 55strings, Impossible_arm, nemos, stalker_cv
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
Джерело:
За українізацію постеру подяка Gelios.

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-14 08:46
 Розмір:   1.6 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 60)
   
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2066

2013-05-14 15:47  
Ну нарешті! Дякую!
blackcrow 
Новенький


З нами з: 15.02.12
Востаннє: 09.08.15
Повідомлень: 2

2013-05-19 22:04  
Дайте швидкості, будь-ласка!!! А то буде дуже пізно фільм переглядати.
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2013-06-03 19:42  
хороше кіно, смішна озвучка 8\10
gaidai 
Поважний учасник


З нами з: 06.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 167

2013-07-24 09:26  
Ніби і зіграли кльво і дубляж на рівні, а щось цьому фільму не вистачило... Мабуть оператор перемудрив чи недомудрив...
Men1990 
Свій


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 113

2013-11-03 12:14  
Класна комедія
Леді22 
Забанено
Забанено


З нами з: 05.04.14
Востаннє: 15.03.15
Повідомлень: 234

2014-07-10 15:58  
Класний фільм!
vadim_granger 
Свій


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 129

2014-12-14 13:15  
чудове кіно...дякуб за реліз
Надія* 
Свій


З нами з: 19.12.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 86

2015-01-10 23:36  
Тільки крайній дебіл, як ми спостерігаємо в російському варіанті, міг перекласти назву цього фільму як "Мой парень псих". Власне, через це я його й пропускала, думала, така ж лажа, як щось на зразок "Мой парень работник зоопарка". Виявилося, хороша якісна психологічна драма з елементами кохання та чудовою грою акторів, зокрема Роберта Де Ніро. Та й взагалі треба цінувати фільми в першу чергу за післясмак. Бува, подивишся щось таке як "Радник" - і на душі паршиво, на біса такі фільми. А тут - приємно. Відчуття насичено і бурхливо проведених двох годин, ніби й сам боровся з якоюсь душевною хворобою.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2015-01-10 23:38  
Надія*
"Радник" - видатний фільм, бо він правдивий. А цей -ні, тому він просто гарний.

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 717

2015-01-10 23:52  
Надія* написано:
Тільки крайній дебіл, як ми спостерігаємо в російському варіанті, міг перекласти назву цього фільму як "Мой парень псих"

Росіяни підносять мистецтво літературного перекладу назв фільмів до недосяжної височини

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2015-01-11 00:01  
Надія*
Кіндрат Книш
Звичайний маркетинг. Чи ви думаєте, що глядач у ПуSSії чи Україні "ведеться" на фільми з назвами "Збірка промінців надії"? До того ж, частково відповідає суті стрічкиHappy

Надія* 
Свій


З нами з: 19.12.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 86

2015-01-12 17:23  
"Радник" - правдивий фільм? Rolleyes (4) ну, це з категорії "Чого у вас діти сиві? - А я їм на ніч не казки, а правду розповідаю".
Щодо маркетингу згодна, "Збірка промінців надії" якось не зазиває в кінотеатр, хоча й красиво. Але й "Мой парень псих" також відштовхує, принаймні ту частину аудиторії, на яку розрахована проблематика фільму. Так що неправі москалі, що там не кажи.
От пам"ятаю, американці зняли чудовий фільм "Village". Прокатчики справедливо розсудили, що в кінотеатр на стрічку з назвою "Село" ніхто не піде, тому назвали її "Таинствєнний лєс". Ото було вдале маркетингове рішенняHappy

like_ice 
Новенький


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 09.07.16
Повідомлень: 13

2015-03-14 11:40  
крутий фільм))
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2016-05-03 13:25  
Гарний фільм, з приємним післясмаком, як написали вище. Починається як комедійна історія двох людей з психічними проблемами, яка переростає в танцювальну мелодраму з серйозним букмекерським ухилом. Сподобалися ролі Бредлі Купера і Роберта Де Ніро. А от за що Дженіфер Лоуренс отримала свій Оскар я не зрозумів. Абсолютно посередня, пересічна роль, подібних ролей і подібних фільмів багато практично кожного року. Емануель Ріва за роль у "Любові" заслуговувала цю нагороду значно більше.
val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 121

2016-05-04 21:11  
Прочитавши відгуки вирішив подивитися фільм. Не жалкую витраченого часу.
Гарний склад акторів, неперевершена гра, не заїзжений сюжет. Дякую.
Ставлю дев'ять балів ( дуже галасливий) роздратовує трішки.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти