Завантажити та скачати торренти українською


Сунична галявина / Smultronstället (1957) 720p Swe | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 145

2013-05-09 19:26  
Сунична галявина / Smultronstället (1957) 720p Swe | Sub Ukr/Eng

Сунична галявина / Smultronstället (1957) 720p Swe | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма
Країна: Швеція



Кінокомпанія: Svensk Filmindustri (SF)
Режисер: Інгмар Бергман (Ingmar Bergman)
Актори: Віктор Сйострьом (Victor Sjöström), Бібі Андерсон (Bibi Andersson), Інгрід Тулін (Ingrid Thulin), Гуннар Бйорнстранд (Gunnar Björnstrand), Юллан Кіндаль (Jullan Kindahl) та ін.

Сюжет:
Проживши життя, позначене холодом, старіючий професор вимушений визнати порожнечу свого існування.


Тривалість: 01:28:25
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 946 х 720
бітрейт: 5099 кб/с

Аудіо:
мова: шведська, латина
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської: antusyrzhuk
редагування: Sjanyk San

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Smultronstallet (1957) 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.27 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 5 292 Kbps
Movie name : Smultronstället*1957 /antusyrzhuk
Encoded date : UTC 2013-05-09 16:55:35
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 5 099 Kbps
Width : 946 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.299
Stream size : 3.08 GiB (94%)
Writing library : core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5099 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (4%)
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти






Джерело: PublicHD
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-09 19:26
 Розмір:   3.27 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 19)
   
Bushido 
VIP


З нами з: 27.12.10
Востаннє: 20.05.16
Повідомлень: 278

2013-05-09 21:14  
Голосував за цей фільм під час останнього відбору. Із задоволенням перегляну. Дякую за переклад субтитрів. Сподіваюсь, що він ще потрапить в якесь із наступних голосувань і буде озвученим.
Бандуррра 
Частий відвідувач


З нами з: 07.01.14
Востаннє: 27.10.14
Повідомлень: 39

2014-01-17 21:46  
Це шедевр з шедеврів - я не знаю хто міг щцінити Це Полотнище світового кінематографу менше, ніж на 10 балів!!!
Аркадій Дзиґа 
Свій


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 130

2016-09-12 16:02  
Бездоганний фільм - в Листопаді чи Грудні 1995-го його транслювала Студія "1+1". Враження були настільки сильними й непідточеними, що ДОСІ перебуваю в тодішній аурі при згадці про "Суничну галявину". Цікаво чи є у когось ця шедевральна постановка в такому ж гідному озвученні тодішньою Студією "1+1"??
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти