Завантажити та скачати торренти українською


Цирк дю Солей: Казковий світ / Cirque du Soleil: Worlds Away (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-05-04 17:23  
Цирк дю Солей: Казковий світ / Cirque du Soleil: Worlds Away (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Цирк дю Солей: Казковий світ / Cirque du Soleil: Worlds Away (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: фентезі, циркове мистецтво, сімейний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Reel FX Creative Studios, Strange Weather Films, Cirque du Soleil Burlesco
Режисер: Ендрю Адамсон / Andrew Adamson
Виконавчий продюсер: Джеймс Кемерон / James Cameron
Актори: Еріка Лінц / Erica Linz, Ігор Заріпов / Igor Zaripov, Лутс Галбгюбнер / Lutz Halbhubner, Джон Кларк / John Clarke, Даллас Барнетт / Dallas Barnett, Таня Дрюері / Tanya Drewery, Сара Губолт / Sarah Houbolt, Аскья Мейбері / Ascia Maybury, Деміен Ґордон / Damien Gordon, Зек Брікленд / Zach Brickland, Тарас Шевченко / Taras Shevchenko

Сюжет:
Дивовижна історія двох закоханих, яких розлучила доля, за мотивами кращих шоу Цирку дю Солей. Їм доведеться пройти через багато перешкод, щоб знову бути разом...

Фільм містить постановки з семи шоу Цирка дю Солей, що демонструвалися в Лас-Вегасі в 2011 році: O, Mystere, Ka, Love, Zumanity, Viva Elvis и Criss Angel Believe.

Кожну з частин вистав було знято на сценах театрів Лас-Вегаса, де, власне, і відбувались шоу. «О» — в театрі О в Белладжіо, «Ka» — в театрі Ka в MGM Grand, «Love» — в театрі Love в Mirage, «Mystere» — в театрі Mystere в Treasure Island, «Zumanity» — в театрі Zumanity в New York-New York, «Viva Elvis» — в театрі Aria та «Criss Angel Believe» — в театрі готелю Luxor.

Про Cirque du Soleil (Цирк Сонця)

Канадський цирк «Cirque du Soleil» («Цирк Сонця») був створений у 1984 році групою з 20 вуличних артистів під керівництвом Гі Лаліберте і Даніеля Готьє. На сьогодні це одна з найбільших організацій, що надають розважальні послуги найвищого класу. Штат компанії налічує майже 4000 співробітників з більш ніж 40 країн світу, у тому числі більше 1000 артистів.

За час свого існування «Cirque du Soleil» встиг порадувати своїми виступами майже 80 мільйонів глядачів у більш ніж 200 містах п'яти континентів. У 2008 році Cirque du Soleil одночасно представив сімнадцять різних шоу по всьому світу. Компанія була удостоєна таких престижних нагород, як "Еммі", "Drama Desk", "Bambi", ACE, "Gémeaux", "Félix", і "Rose d'Or de Montreux ". Головний міжнародний офіс Cirque du Soleil розташований в Монреалі, Канада.

«Cirque du Soleil» – це не просто цирк у звичному розумінні цього слова, це дещо більше, ніж просто цирк. На сьогодні це найбільш динамічна та та потужна циркова корпорація у світі, яка дарує глядачам неповторне відчуття захоплення і радості. Шоу «Цирку Сонця» – це своєрідний спектакль з єдиним сюжетом, майже театральна вистава з цирковими елементами. У них немає арени та циркових тварин (від них відмовилися, на думку творців цирку, вони лише відволікають глядачів від основного дійства). Гі Лаліберте любить повторювати, що він не заново винайшов цирк, а переробив його на сучасний лад.

Можна сказати, що «Цирк Сонця» – це втілення великої американської мрії у канадському виконанні. Це історія про те, як вуличний артист французького походження Гі Лаліберте зі своїм шкільним товаришем створив мандрівний цирк, який через 20 років перетворився у казкову країну чудес, відому на весь світ.

Річна виручка цирку перевищує 810 млн. доларів.

У 2011 році цирк виступав у Києві з шоу Saltimbanco.

Українці в «Cirque du Soleil»

У «Cirque du Soleil» – більше п'яти тисяч чоловік, які працюють в різних трупах, що дозволяє виступати одночасно в декількох містах. У шоу «Saltimbanco» задіяний 51 артист із 20 країн світу, серед них – троє українців: Дмитро Швидкой, Валерія Чижевська та Вікторія Жердяєва. Всі троє виконують номер під назвою «Адажіо», який відкриває шоу «Saltimbanco». Родзинка номера не в елементах, від початку потрібна не складність виконання, не якісь технічно складні трюки, а хореографічне, емоційне відтворення сім'ї.

Українська спортсменка Валерія Чижевська говорить, що знала про «Cirque du Soleil» давно, і коли їй зателефонували і запропонували вислати диск з її тренуваннями, дівчина довго не думала, а відразу ж відправила відео, після чого її взяли в трупу. Заради роботи в «Cirque du Soleil» українка залишила спорт. «Спорт не вічний. Я не шкодую про своє рішення. Це ніби продовження моєї улюбленої справи» – згадує вона. Валерії 22 роки, три з яких вона пропрацювала у «Цирку Сонця». Дмитро та Вікторія у реальному житті – чоловік та дружина.

Ще один український артист – гімнаст Олександр Жуков – під час тренування на батуті у монреальському відділенні «Цирку Сонця» помер в результаті нещасного випадку від отриманих при падінні травм голови. На той час йому було 24 роки.

Джерело: Український фан-сайт Cirque du Soleil та Вікіпедія



рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 6+

Тривалість: 01:31:12
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х1080
бітрейт: 10.9 Mbps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Інформація про озвучення

Дубльовано на студії LeDoyen Studio
Перекладач, автор синхронного тексту і режисер дубляжу: Олекса Негребецький
Ролі дублювали: Юлія Шаповал, Борис Георгієвський, Людмила Барбір, Катерина Башкіна-Зленко, Олена Борозенець, Роман Чорний, Володимир Канівець, Костянтин Лінартович, Ганна Соболєва, Сергій Солопай, Дмитро Сова, Михайло Войчук та інші
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1510 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo та
[info]: frame I:1246 Avg QP:13.60 size:256479
[info]: frame P:34776 Avg QP:16.04 size: 96220
[info]: frame B:95186 Avg QP:18.84 size: 39843
========================================
General
Unique ID : 226485992295312228788931088558265033609 (0xAA639D8E6E6CAD048DB862EB68216389)
Complete name : Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012..1080p.Ukr.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.32 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 13.1 Mbps
Movie name : Цирк дю Солей: Казковий світ / Cirque du Soleil: Worlds Away / Цирк дю Солей: Сказочный мир (2012)
Encoded date : UTC 2013-05-20 09:39:08
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 10.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 6.78 GiB (82%)
Title : Цирк дю Солей: Казковий світ / Cirque du Soleil: Worlds Away / Цирк дю Солей: Сказочный мир (2012), rip by CHD
Writing library : core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10915 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 418 MiB (5%)
Title : Dub [Blu-ray, LeDoyen] 5.1 640 Kbps
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 984 MiB (12%)
Title : -CORE 1536K
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukr full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No


Джерела та подяки: ріп відео, оригінальна доріжка - CHD (реліз HDBits), українська доріжка - GORENOISE (рутрекер), українські субтитри - Gelios (Гуртом).

Особиста оцінка: 10 - казковий світ цирку найвищого ґатунку - рекомендую для сімейного перегляду.


20.05.2013 торрент перезалито - замінено українську звукову доріжку на якіснішу з Blu-ray диску.

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ, НЕ ОБМЕЖУЙТЕ ШВИДКІСТЬ ВІДДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-20 15:02
 Розмір:   8.32 GB 
 Оцінка фільму:   4.2/10 (Голосів: 17)
   
Anonymous 







2013-05-05 07:14  
За новими правилами розділу HD навіть реліз HDClub`а не проходить Confused
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2013-05-14 15:14  
На блюрі укр. доріжка 640 кб.
Anonymous 







2013-05-20 15:04  
Замінив укр.звук на доріжку з блу-рея.
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2013-05-20 19:48  
Цитата:
Замінив укр.звук на доріжку з блу-рея.

Гарно.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти