Завантажити та скачати торренти українською


Учителька літератури / The English Teacher (2013) Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося drymmer (2016-12-09)
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 145

2013-04-30 14:45  
Учителька літератури / The English Teacher (2013) Eng | Sub Ukr/Eng

Учителька літератури / The English Teacher (2013) Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Artina Films
Режисер: Крейг Зіск (Craig Zisk)
Актори: Лілі Коллінз (Lily Collins), Джуліан Мур (Julianne Moore), Майкл Ангарано (Michael Angarano), Грег Кіннеар (Greg Kinnear), Натан Лейн (Nathan Lane) та ін.

Сюжет:
Життя простої учительки літератури радикально змінюється, коли її колишній учень повертається з Нью-Йорка після невдалої спроби стати драматургом.
Примітки перекладача

Як важливо бути поважним - див. тут
American Buffalo - п'єса Девіда Мамета.
Кажучи словами Девіда Мамета: "Іди на фіг!" - натяк на численне вживання слова fuck у цій п'єсі.
риталін - препарат, що застосовується в лікуванні синдрому дефіциту уваги.
ледача С'юзен - обертова таця для страв.
Еллері Квін, Волтер Мозлі - американські письменники, автори детективних романів.
Тривалість: 01:31:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 532
бітрейт: 3878 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри 1-2:
мова: українська (для людей із вадами слуху + звичайні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з оригіналу: antusyrzhuk
редагування: Sjanyk San

Субтитри 3:
мова: англійська (для людей із вадами слуху)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
The English Teacher (2013).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.78 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 4 349 Kbps
Movie name : The English Teacher*2013 /antusyrzhuk
Encoded date : UTC 2013-04-30 11:52:13
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 3 878 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 2.48 GiB (89%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 252 MiB (9%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Hearing Impaired
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : HI
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти







Джерело: PublicHD
Особиста оцінка: 10 - реліз присвячується нашим мудрим і безкорисливим учителям


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-30 14:45
 Розмір:   2.78 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 10)
   
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 953

2014-07-20 11:14  
Дуже гарний фільм. Яка мила і реалістична міс Сінклер. Добре що хоч в кіношної міс все так добре склалось. Ну і, звичайно, Джуліан Мур. Навіть не знаю хто б так природно виглядав в цій ролі. 10/10.
pulyakyarunka 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 37

2016-05-20 15:04  
Станьте на роздачу хтось!!!
СержикTrancer 
Новенький


З нами з: 13.11.15
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4

2016-12-07 17:48  
Піддайте тяги будь-ласка!!!
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16040

2016-12-07 18:29  
Тему перенесено з Фільми в HD до форуму Фільми

Причина перенесення: субтитроване
igor911

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти