Завантажити та скачати торренти українською


Чарівник країни Оз / The Wizard of Oz (1939) Remux Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося leroykendall (2016-11-20)
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 298

2013-05-01 13:14  
Чарівник країни Оз / The Wizard of Oz (1939) Remux Ukr/Eng | sub Eng

Чарівник країни Оз / The Wizard of Oz (1939) Remux Ukr/Eng | sub Eng
Альтернативний постер
Чарівник країни Оз / The Wizard of Oz (1939) Remux Ukr/Eng | sub Eng


Жанр: мюзикл
Країна: США

Top 250 # 150

Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer
Режисер: Віктор Флемінґ
Актори: Джуді Гарленд, Френк Морган, Рей Болгер, Берт Лар, Джек Гейлі, Біллі Берк, Маргарет Гамільтон, Чарлі Грейпвін, Клара Блендік

Сюжет:
Школярка Дороті живе в Канзасі зі своєю сім'єю та цуценям Тото. Але одного разу буревій відносить її та Тото разом з будиночком в казкову країну маленьких людей, де вона знаходить нових друзів та стає володаркою чарівних червоних черевичків. Дороті, Тото та друзі подорожують жовтою цегляною дорогою в Смарагдове місто, щоб просити всемогутнього чарівника допомогти Дороті повернутися додому, а друзям — виконати їхні заповітні бажання. Але зла відьма хоче забрати чарівні черевички і Дороті загрожує серйозна небезпека.


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:41:47
Якість: Remux
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х1080
бітрейт: 22956 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: -HD 5.1
бітрейт: 2142 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: TRUE-HD 5.1
бітрейт: 1308 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Скріншоти





Звіт MediaInfo
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 20.7 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 29.2 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : VC-1
Format profile : [email protected]
Codec ID : 234
Duration : 1h 41mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : TrueHD / AC-3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 131
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : Unknown / 640 Kbps
Maximum bit rate : 1 782 Kbps / 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Language : English

Text #1
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English

Text #2
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
BDInfo
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS VC-1 1:41:48 22 268 295 168 22 268 377 608 29,17 22,96 -HD Master 5.1 2142Kbps (48kHz/16-bit)
[/code]

[code]

DISC INFO:

Disc Title: The Wizard of Oz (1939) [ukr,eng] Remux [Hurtom]
Disc Size: 22 268 377 608 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:41:48.117 (h:m:s.ms)
Size: 22 268 295 168 bytes
Total Bitrate: 29,17 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 22956 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
-HD Master Audio Ukrainian 2142 kbps 5.1 / 48 kHz / 2142 kbps / 16-bit ( Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD Audio English 1308 kbps 5.1 / 48 kHz / 1308 kbps / 16-bit ( Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 37,571 kbps
Presentation Graphics English 30,614 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:41:48.117 22 268 295 168 29 170

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:05:00.000 20 652 kbps 32 695 kbps 00:03:06.394 31 034 kbps 00:04:18.258 30 078 kbps 00:04:18.258 108 177 bytes 288 005 bytes 00:03:06.436
2 0:05:00.000 0:05:00.000 18 068 kbps 35 224 kbps 00:08:12.450 33 926 kbps 00:08:12.450 32 511 kbps 00:08:12.074 94 196 bytes 285 854 bytes 00:08:13.451
3 0:10:00.000 0:05:00.000 21 359 kbps 33 809 kbps 00:11:42.368 32 960 kbps 00:11:38.280 31 644 kbps 00:11:34.026 111 355 bytes 310 925 bytes 00:11:38.364
4 0:15:00.000 0:05:00.000 23 235 kbps 33 555 kbps 00:18:56.635 31 896 kbps 00:19:46.685 30 180 kbps 00:19:42.556 121 132 bytes 309 305 bytes 00:19:48.312
5 0:20:00.000 0:05:00.000 27 800 kbps 38 948 kbps 00:22:09.453 33 802 kbps 00:22:05.949 32 113 kbps 00:23:29.032 144 931 bytes 403 321 bytes 00:22:09.953
6 0:25:00.000 0:05:00.000 28 188 kbps 37 998 kbps 00:29:20.508 34 294 kbps 00:29:40.445 32 369 kbps 00:29:35.440 146 974 bytes 386 579 bytes 00:28:52.939
7 0:30:00.000 0:05:00.000 28 362 kbps 41 364 kbps 00:31:05.446 33 800 kbps 00:31:04.195 32 314 kbps 00:30:58.940 147 864 bytes 431 266 bytes 00:34:35.656
8 0:35:00.000 0:05:00.000 26 574 kbps 43 202 kbps 00:36:08.374 34 725 kbps 00:35:43.641 32 184 kbps 00:35:38.469 138 539 bytes 384 002 bytes 00:35:47.353
9 0:40:00.000 0:05:00.000 21 344 kbps 38 003 kbps 00:40:15.913 35 049 kbps 00:40:15.579 31 602 kbps 00:40:11.617 111 277 bytes 298 383 bytes 00:40:17.623
10 0:45:00.000 0:05:00.000 23 165 kbps 41 751 kbps 00:49:20.499 35 145 kbps 00:46:14.188 32 684 kbps 00:46:09.391 120 769 bytes 382 652 bytes 00:46:39.463
11 0:50:00.000 0:05:00.000 17 930 kbps 37 891 kbps 00:50:09.339 35 009 kbps 00:50:06.002 31 019 kbps 00:50:06.044 93 489 bytes 349 350 bytes 00:54:57.877
12 0:55:00.000 0:05:00.000 26 593 kbps 35 951 kbps 00:56:37.435 33 049 kbps 00:56:34.432 32 259 kbps 00:56:34.349 138 639 bytes 392 767 bytes 00:55:13.393
13 1:00:00.000 0:05:00.000 27 506 kbps 39 131 kbps 01:02:13.855 34 077 kbps 01:02:10.393 32 679 kbps 01:02:10.059 143 402 bytes 385 403 bytes 01:02:14.397
14 1:05:00.000 0:05:00.000 27 458 kbps 38 974 kbps 01:08:45.955 34 697 kbps 01:08:17.927 32 216 kbps 01:08:14.965 143 148 bytes 385 856 bytes 01:08:17.968
15 1:10:00.000 0:05:00.000 22 222 kbps 44 340 kbps 01:11:53.642 35 089 kbps 01:12:01.150 30 635 kbps 01:12:25.966 116 031 bytes 312 245 bytes 01:12:20.044
16 1:15:00.000 0:05:00.000 19 175 kbps 30 349 kbps 01:15:09.504 28 613 kbps 01:15:08.295 24 343 kbps 01:18:04.346 99 980 bytes 325 689 bytes 01:15:08.921
17 1:20:00.000 0:05:00.000 15 323 kbps 22 888 kbps 01:24:21.681 20 426 kbps 01:23:57.699 19 810 kbps 01:23:57.699 79 885 bytes 200 499 bytes 01:24:29.689
18 1:25:00.000 0:05:00.000 18 610 kbps 36 457 kbps 01:28:47.155 30 412 kbps 01:28:43.192 29 225 kbps 01:28:38.187 97 021 bytes 288 638 bytes 01:29:13.598
19 1:30:00.000 0:05:00.000 24 725 kbps 36 263 kbps 01:32:55.278 34 307 kbps 01:32:02.016 31 649 kbps 01:32:47.687 128 904 bytes 365 938 bytes 01:34:21.655
20 1:35:00.000 0:05:00.000 23 524 kbps 35 572 kbps 01:38:34.033 33 712 kbps 01:38:32.281 31 534 kbps 01:38:26.900 122 656 bytes 344 763 bytes 01:35:09.537
21 1:40:00.000 0:01:48.117 15 280 kbps 21 526 kbps 01:40:41.368 21 272 kbps 01:40:41.368 20 570 kbps 01:40:41.326 81 622 bytes 191 528 bytes 01:41:29.583

STREAM DIAGNOSTICS:

File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0xEA VC-1 6107,018 22 957 17 524 475 980 95 330 005
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 -HD MA ukr (Ukrainian) 6107,018 2 142 1 635 067 232 9 806 338
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x83 TrueHD eng (English) 6107,018 1 948 1 487 354 082 10 415 520
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 6107,018 38 28 681 715 165 450
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 6107,018 31 23 370 578 134 879
Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
_Oliko_, 3ipbudax, 5E_koleco, aka_Sotona, Alien8, andrew4web, andrid, aonyshchenko, audt2009, Aussie, bandera77, bearer, Bob, bogdankozar, brizident, Bulba, bursak, cl124, CNeverDie, consul224, cyberprostir, cyclone2000, davose, deepfree, Deformal, Demetrios, denskipper, dimaty_, Dimka, dj_alek, dmitrykiev, Don Pedro, errno, FukashiMoariTakaru, GodSaveUkraine, gol_fm, graas, Gxost, Hako, Harismann, heihasi, Holy_Kadylo, IceKris, igor911, ihor72, Ilmarren, Ingvar, ischenkodv, jaguar_arx, Jenuk, Jenuk, Kapelynka, keloglan, Kirtoff, knedlyk, kred3, Kremin, ktw14, kucher, KulyaNazar, lerk, levitskas, Light-snake, loiknazar, Lubomyr, ludens, lutsko_k, lychvar, lynxnake, MadAnd, MarianB, Masanchick, Maters (Lutsk), MaugliUA, mihaluch2006, mik_king, MikeSmit, Mitrukhin, mkovalyk, morg, mova.org.ua, Muthafuka, nasnas, nassnass, nemos, nirvanka, noubase, Nydota, ok, okzdp, OLENKA1980, Oleshko, olfed111, olgak58, olgerdss, orest, orkosam, ortt11, OSCAR, ozm, panama58, patlatyj1000, pekodin, PerecKTO, piter7pen, poi, pouter, ppk21, professor, rakab, Rost3, RST, rudchenkos, sanj1957, Sehrg-Gut, semteacher, Sepoolka, SergoMozaic, SergSt, shtein, sicheslav, Sirko, Sirpent, Sirpent, Skochko, skuline, smindmax, Snuryus, somnambula, stalker_cv, StarWatchCat, strategic, Supa, sxander88, Syawa, Tanat13, Taras, TarasD, tarpyt, tartess, testUserAsd, thefir, tokar121, turba, UaMaxKh, uarenik, urshula, V_P_Staryk, vadimox, ValicV, vanami, vdim82, vecchio, Velizariy, Vettabat, vifilo, Vikk, virgilius, vitalijkichak, viter07, VovaVirus, waldi-hurtom, webars, Wivern, xbohdan, xfsthe, Xshot, yarik_ratnik, YaWrangler, yellow_man, yg, Yrshel76, zaika, Анастасійка, Андр1й, Вишняк Артем , Вірний, дяк, Зачіпка, Лексій, М_а_м_а_Й, Новенький, павло, Риф, Рідний простір, РоманМ, Сергій, Толік та Олік, Я
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:
За постер подяка somnambula.

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-01 13:14
 Розмір:   20.74 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
migelius 
Свій


З нами з: 29.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 97

2013-05-01 15:14  
Дякую! Фільм, на свій рік, просто шедевр. І за оригінальну дріжку +
bohun 
VIP


З нами з: 21.03.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 271

2013-05-01 18:17  
Аж не віриться, що в 1939 могла бути така якість картинки!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти