Завантажити та скачати торренти українською


Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ValTriK 
Поважний учасник


З нами з: 18.12.11
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 238

2013-04-28 20:06  
Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) 720p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма
Країна: США, Китай



Кіностудія / кінокомпанія: WIP, Stratus Film Co., Bob Yari Productions, Class 5 Films, The Colleton Company, Emotion Pictures, The Mark Gordon Company, Warner China Film HG Corporation
Режисер: Джон Карран
Актори: Наомі Воттс -Кітті Фейн, Едвард Нортон -Волтер Фейн, Лів Шрайбер -Чарлі Таунсенд, Тобі Джонс -Веддінгтон
Кіно-прокатник в Україні: Українська DVD-компанія
У прокаті: 11 копій у прокаті: 9 – з російським дубляжем, 2 – з українськими субтитрами

Сюжет:
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...


Тривалість: 02:04:57
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х530
бітрейт: 4111 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело субтитрів: DVD9
Подяка пану stallkerу з torrents.net.ua за витягнення субтитрів з DVD
MediaInfo
General
Complete name : E:\рЕЛІЗ\Розмальована вуаль\The Painted Veil (2006) 720p (1).mkv
Format : Matroska
File size : 4.23 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 4 848 Kbps
Movie name : The Painted Veil (2006) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2013-04-28 18:11:45
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 4 111 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 530 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 3.58 GiB (85%)
Title : The Painted Veil (2006) - Release for HDCLUB
Writing library : core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 572 MiB (13%)
Title : 5.1ch 640 kbps
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Українські субтитри
Language : Ukrainian
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Англійські субтитри
Скріншоти







Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-28 20:06
 Розмір:   4.23 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
darkk_elf 
Новенький


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 7

2013-04-28 21:01  
А навіщо такий детальний сюжет? Дочитавши до кінця вже немає смислу качати фільм...
ValTriK 
Поважний учасник


З нами з: 18.12.11
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 238

2013-04-28 21:40  
darkk_elf
з вікіпедії скопіював http://goo.gl/b6x2K, іншого українського не бачив

Fedik 
Свій


З нами з: 04.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 109

2013-04-29 20:26  
ValTriK
ні, ну це не серйозно Wide grin
залиш лише перших 2-3 речення....

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2013-11-29 15:42  
Чи може хтось викласти укр. субтитри?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти