Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Alien Shooter (2003) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2013-04-25 19:05  
[Win] Alien Shooter (2003) Ukr

[Win] Alien Shooter (2003) Ukr


Жанр: Action, Arcade, RPG
Розробник: Sigma Team
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: немає
Локалізація: bogdan8249, Virake (Лого)
Захист: немає
Опис:
Гравець потрапляє в нескінченну темряву похмурих довгих проходів військового комплексу, які стали притулком зла, оскільки тисячі кровожерливих монстрів заповнюють його офіси, склади і дослідницькі лабораторії. Місія героя - знищити монстрів за будь-яку ціну. У його розпорядження надана необхідна кількість вибухових речовин, різноманітність зброї, спорядження та кодів.
Системні вимоги:
ЦП: 1.7 ГГц
Оперативна пам'ять: 256 MB
Відеокарта: 64 MB
Звукова карта: сумісна з DirectX 9.0c
Вільна пам'ять на HDD: 106 MB
Операційна система: Windows XP/Vista/7
Скріншоти:




Відмінності:
1. Виправлено шрифт пунктів меню (літери "Ж" і "Й");
2. Лого "ЗАВАНТАЖЕННЯ" зроблено оригінальним шрифтом;
3. Містить три сценарії;
4. Картинка екрану допомоги зроблена по-іншому;
5. Аби не писати в текстах перекладу "ви повинны врятувати вырус, що врятуэ людство выд монстрыв", а "Ви повинні врятувати
вірус, який врятує людство від монстрів
" в шрифтах українські літери розташовані по своїх законних місцях.

Шрифт з попереднього релізу

Шрифт з цього релізу
Джерело:



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-25 20:57
 Розмір:   55 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 28)
   
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1956

2013-04-25 19:29  
Вітаю.
В чому полягає різниця з http://toloka.to/t36681 ?

bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2013-04-25 19:43  
egle написано:

Вітаю.
В чому полягає різниця з http://toloka.to/t36681 ?


От трясця, мабуть дарма перекладав.
Зараз завантажу той реліз та подивлюсь. Можливо чимось відрізняються.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1956

2013-04-25 20:00  
Користуйтеся пошуком, пане bogdan8249 Happy
Різниця може полягати лише у якості перекладу.

Поки перенесу даний реліз до Архіву.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16047

2013-04-25 20:00  
Тему перенесено з PC ігри до форуму Архів ігор


egle

bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2013-04-25 20:13  
Першу різницю я помітив на його 4 та 5 скріншотах. На них видно недолік шрифту. Над літерою "Ж" стоїть полоска. Причина тому літери "Ц" і "Щ" з довгими хвостиками; їхні останні пікселі залазять на нижні літери ("Ж" і "Й").
Щойно завантажив, побачив другу різницю: там 2 сценарія, а у мене 3 (в кожному сценарії десь по п'ять місій).

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1956

2013-04-25 20:19  
bogdan8249
Повертаю реліз.
Будь ласкавий ще написати особливості твого релізу, саме для відмінності з тим.

bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2013-04-25 20:19  
Зараз витягну його лого та зроблю новий install
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1956

2013-04-25 20:20  
bogdan8249
За це варто запитати самого автора.

bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2013-04-25 22:09  
Написав відмінності.

Додано через 52 хвилини 15 секунд:

Знайшов ще одну відмінність. Як прописано в п'ятому пункті відмінностей, так перекладено усі тексти в попередньому релізі. Гадаю це велика різниця.

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 760

2013-04-28 13:17  
От би хтось Full Throttle переклав))
Izten 
Новенький


З нами з: 08.05.13
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 2

2013-05-08 15:26  
цикава гра
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 144

2014-02-19 22:19  
Дякую за переклад!!! Випадково наткнувся на цю іграшку, згадав дитинство!
dimon___07 
Новенький


З нами з: 09.03.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2

2015-12-25 15:14  
Станьте на роздачу ^^
Angel*Of*DeatH 
Новенький


З нами з: 24.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 20

2016-01-03 19:07  
Класика)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти